Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "향찰" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 향찰 EM COREANO

hyangchal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 향찰 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «향찰» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bíceps

향찰

É uma das noções coreanas usando caracteres chineses. É usado principalmente para a expressão de alimentos orientais e ocupa uma posição importante como material de análise para o coreano antigo. 향찰은 한자를 이용한 한국어 표기법의 하나이다. 주로 향가의 표기에 사용되었으며 고대 한국어를 분석하기 위한 자료로서 중요한 위치를 차지한다.

definição de 향찰 no dicionário coreano

Bíceps Uma notação kanji (kanji) que expressa o coreano usando os sons do kanji e os hun's Um deles. 향찰 한자의 음(音)과 훈(訓)을 빌어 한국어를 표기하는 방식인 차자(借字)표기 중의 하나.
Clique para ver a definição original de «향찰» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 향찰


보안경찰
boangyeongchal
부몽영찰
bumong-yeongchal
청원경찰
cheong-wongyeongchal
강상찰
gangsangchal
고등경찰
godeung-gyeongchal
공물경찰
gongmulgyeongchal
국제경찰
gugjegyeongchal
관세경찰
gwansegyeongchal
경찰
gyeongchal
교통경찰
gyotong-gyeongchal
이동경찰
idong-gyeongchal
자기통찰
jagitongchal
정찰
jeongchal
정치경찰
jeongchigyeongchal
명찰
myeongchal
사법경찰
sabeobgyeongchal
사복경찰
saboggyeongchal
사성찰
saseongchal
의원경찰
uiwongyeongchal
위생경찰
wisaeng-gyeongchal

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 향찰

좌측사자
좌측판관
좌측협시상
주머니
쥐똥나무
지리
지산
진산
천리
천사
청리
초산
촌동
촌주
추궁

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 향찰

건조마
건포마
기술마
공고입
국제입
국제사
구름마
궁궐순
경계마
계통별고

Sinônimos e antônimos de 향찰 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «향찰»

Tradutor on-line com a tradução de 향찰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 향찰

Conheça a tradução de 향찰 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 향찰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «향찰» em coreano.

Tradutor português - chinês

乡札
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hyangchal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hyangchal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hyangchal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hyangchal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hyangchal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hyangchal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hyangchal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hyangchal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hyangchal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyangchal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郷札
130 milhões de falantes

coreano

향찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hyangchal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hyangchal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hyangchal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hyangchal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hyangchal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hyangchal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hyangchal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hyangchal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hyangchal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hyangchal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hyangchal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hyangchal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hyangchal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 향찰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «향찰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «향찰» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 향찰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «향찰»

Descubra o uso de 향찰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 향찰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國語國文學資料辭典 - 2권 - 149페이지
최근 에 와서 는 신라 시대 의 차자 표기법 은 ' 향찰 ' , 고려 시대 이후 의 차자 표기법 은 ' 이두 ' 라고 하여 구별 하는 젼 해도 있다 . 그러나 향찰 과 이두 는 용도 · 문체 ·旦 기법 상 차이 가 있으므로 이를 구별 하지 않을 수 없고 , 또 이두 는 고려 시대 에 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998
2
조선어학사 - 54페이지
향찰 의 변천 향찰 은 고려 시기 에 와서 어떻게 변화 하였는가 . 신라 시기 에 사람들 이 입 으로 부르던 노래 를 글로 쓰기 위하 여 향찰 을 만들었던 만큼 향찰 이 없이는 향가 가 존재 할수 없다고 말할 수 있다 . 그러므로 향가 와 향찰 은 펠 래야 떨수 ...
김병제, 1984
3
한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사
이두와 향찰 모두 차자표기법의 일 종이고 지역에 따라, 상황에 따라 이런 저런 차자표 기법이 개발되고 있었을 테니까. 이러한 상황을 반 의미와 넓은 먼저냐, 향찰이 먼저냐 표기법을 개발하여 사용하고 있었음이 분명하다. 영, 이두(吏讀)라는 단어에는 ...
김흥식, 2014
4
혜초 1
김탁환. 렸다. 세 사람의 시선이 동시에 양피지로 쏠렸다. 고선지는 빽빽하게 들어찬 글자들을 보고 한눈에 사막에서 발견한 양피지임을 알아차렸다. “이것이 무엇이냐?” 전평채가 묻자 란수가 기다렸다는 듯 답했다. “향찰입니다요.” 고선지가 말꼬리를 ...
김탁환, 2014
5
대륙풍 2
아, 그것은 옛 문장이 아니라 향찰이라서 그런 것입니다.” “향찰?” “예, 지금 신라나 옛 삼한에서는 모두 한자를 쓰지만 삼한의 사람들이 쓰는 말과는 많이 달라서 제대로 표기가 안 되는말들이 많이있지요. 그래서 한자들 가운데 음만 따서 표기를 하는 ...
임홍준, 2011
6
국문학의구비성과기록성 - 182페이지
2 ) 이 ' 향찰 로 표기된 ' 이란 말 은 사실 향찰 이 향가 의 필수 조건 이 아니라는 의미 를 포함 한다 . 왜냐하면 한국 의 민요 는 한글 , 일본 의 가나 , 영어 등등 의 글자 로 표기 될 수 있는 것과 같이 , 향가 의 존재 이유로 ' 향찰 로 표기된 ' 은 필수 조건 이 ...
한국고전문학회, 1999
7
정설 주몽 1
내생각에, 당시 우리나라는 한자를 그냥 사용하기보다는 향찰이나 이두식으로 표기하는 경향이 더강 했다. (설총이 당시 서로 다르게 사용되던 향찰을 통일한 것으로 이 를 추정할 수 있다.) 이 때 卵(알, 난)은 향찰식 표기에 의하면 뜻을 취해야 하는데( ...
박혁문, 2014
8
과학기록으로 찾은 한국사 2
이두·향찰은 표음문자다. 당연히 한국어도 이두로 표기할 수 있다는데 착안해 이씨조선 이 이두문(吏讀文)을 날조한 것이다. 그러나 이두·향찰 때문에 가라를 가야(加耶·伽耶·伽倻)·가라(加羅)·가량(加良)·가락(駕洛)·구야(狗邪·拘邪)로 표기한 것은 아니다 ...
황영희, 2011
9
전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 6회 - 54페이지
향찰은 한자로 한국어를 표기하려 하 였는데, 의미부는 한자의 훈(뜻)으로, '조사'와 '어 미'와 같은 문법부는 한자의 음으로 표기하였다. 정답 3 도움말 고유한 문자가 없던 시기에 우리말을 표기하기 위해 한자를 이용하였다. 대표적인 형태가 향찰, 구결, ...
서경숙, 2012
10
[세트] 정설 주몽 (전2권/완결)
내생각에, 당시 우리나라는 한자를 그냥 사용하기보다는 향찰이나 이두식으로 표기하는 경향이 더강 했다. (설총이 당시 서로 다르게 사용되던 향찰을 통일한 것으로 이 를 추정할 수 있다.) 이 때 卵(알, 난)은 향찰식 표기에 의하면 뜻을 취해야 하는데( ...
박혁문, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «향찰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 향찰 no contexto das seguintes notícias.
1
품종 육성, 이것이 바로 충북농업의 경쟁력
충북농업기술원에서 육성한 품종을 작목별로 살펴보면 2010년에 육성한 기능성 유색미인 '청풍흑찰' 벼와 2014년에 육성한 '청풍흑향찰' 벼가 농가들에게 인기를 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, out 15»
2
'마션', 뻔한 결말의 품질까지도 바꾼 '과정'
물론 '화성인'이란 영단어를 그대로 표기한 이두향찰적 제목임을 잘 알고 있음에도 불구하고 <마션>이라는 제목을 듣는 순간 마스와 미션의 합성어인가? 하는 생각이 ... «한겨레, out 15»
3
우리의 말과 글을 찾아서…가볼 만한 '한글' 공간들
한글이 없던 시대에 사용하던 이두, 향찰, 구결 등에 대한 설명, 한글의 창제 과정과 원리를 담은 전시물도 볼 수 있다. 전시실 중앙에는 훈민정음 해례본 사본이 전시돼 ... «연합뉴스, out 15»
4
경남농업자원관리원, '토종작물 테마전시포' 개방
... 토종작물전시포에서 율무, 목화, 쥐눈이콩 등 토종작물 79종을 전시하고, 약용작물전시포에서는 하수오, 방풍, 강활 등 178종, 벼 비교전시포에서는 아랑향찰, 선향 ... «뉴스웨이, ago 15»
5
아로마 제품 수요 증가, 향기로 화답하는 '아로마 마케팅'
신품종 기능성 벼를 육성하기 위해 교배에 쓰이는 한설벼 등 10가지 품종이 심어졌고 검은색 찰벼에 구수한 향에 누룽지 맛이 나는 청풍흑향찰 품종이 만들어 졌다. «중앙일보, jun 15»
6
충북농업기술원, 기능성 벼 특수미 첫 모내기···한설벼 등 10품종 3단계 …
그동안 도 농업기술원은 다수성 고품질 검정 찰벼인 '청풍흑찰'과 향기가 있는 '청풍흑향찰'을 육성했다. '청풍흑찰'은 진천, 청주, 괴산 등 도내에서 1100ha 정도 재배 ... «헤럴드경제, mar 15»
7
한 자 한 자 명확히… 고려 한시 진수 김인환 역해 '고려 漢詩 삼백수'
고려시대에는 국자가 없었기에 신라의 향찰문학이나 조선의 국문 문학처럼 생각과 느낌을 우리말로 표현할 수 없었고, 이 시기 창작된 한시는 색깔도 다채로워 연구 ... «강원도민일보, mar 15»
8
매월 둘째·넷째 수요일엔 국립한글박물관에 가자!
약 30여 분에 걸쳐 세종대왕이 훈민정음을 창제한 이유, 훈민정음의 뜻, 한글의 창제 원리, 한글 창제 이전의 중국 문자를 빌린 표기 방식인 이두와 향찰 등에 대한 ... «대한민국정책포털 korea.kr, fev 15»
9
충북농기원, '청풍흑향찰' 등 벼 신품종 공급
충북도농업기술원(원장 김태중)은 도내 재배 흑찰벼 중 최고 수량 품종인 청풍흑찰을 비롯해 청풍흑향찰 등 2014년 생산 우량 종자를 도내 재배 희망 농가에 보급할 ... «한국농업신문, jan 15»
10
충북농업기술원, 벼 신품종'청풍흑향찰'개발 보급 시작
청주--(뉴스와이어) 2015년 01월 09일 -- 충청북도농업기술원(원장 김태중)은 최근 쌀 시장 개방화와 소비감소 등 쌀 시장 위기 극복을 위하여 기능성 유색미 육성을 ... «뉴스와이어, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 향찰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyangchal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em