Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "혜량" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 혜량 EM COREANO

hyelyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 혜량 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «혜량» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mérito

혜량

Hae-ri é um monge de Silla no século 6. Originalmente da Goguryeo, o relacionamento com Silla Dajan Najibu tornou-se naturalizado para Silla. Pela primeira vez, sob o nome do rei Jinheung, ele presidiu o Baekgoom-dang Rakhwang e o Palgkai, que mais tarde se tornou a origem da lei nacional. 혜량은 6세기 경의 신라의 승려이다. 본래 고구려 출신으로 신라 대아찬 거칠부와의 인연으로 신라에 귀화하여 승통이 되었다. 진흥왕의 명을 받아 처음으로 백고좌 강회 · 팔관회를 주재하였는데, 이는 이후에 이들 법회들이 국가적으로 행해지게 되는 기원이 되었다.

definição de 혜량 no dicionário coreano

Mérito Originalmente um monge de Goguryeo, ele se naturalizou para Silla. Nos dias do rei Jinheung, ele era o monarca, e ele foi o primeiro a presidir as oitenta e cinco palestras e as oito congregações. 혜량 본래 고구려의 승려였는데 신라에 귀화하였다. 진흥왕 시절 승통(僧統)이 되어 처음으로 백좌강회(百座講會)·팔관회(八關會)를 주재하였다.
Clique para ver a definição original de «혜량» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 혜량


법규재량
beobgyujaelyang
변계량
byeongyelyang
차예량
chayelyang
대량
daelyang
개량
gaelyang
거래량
geolaelyang
김세량
gimselyang
고제량
gojelyang
공익재량
gong-igjaelyang
궤도개량
gwedogaelyang
계체량
gyechelyang
계량
gyelyang
자유재량
jayujaelyang
민세량
minselyang
뇌량
noelyang
농지개량
nongjigaelyang
상태량
sangtaelyang
스웨량
seuwelyang
송세량
songselyang
소세량
soselyang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 혜량

국사
국지
기·해기
능상매
린대사
명왕후

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 혜량

객담
각운동
가강수
각측
감개무
강우
강열감
강설
강수
가상질
거재두
거리측
건축측
계획기준우
경기놀

Sinônimos e antônimos de 혜량 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «혜량»

Tradutor on-line com a tradução de 혜량 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 혜량

Conheça a tradução de 혜량 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 혜량 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «혜량» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hyeryang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hyeryang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hyeryang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hyeryang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hyeryang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hyeryang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hyeryang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hyeryang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hyeryang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyeryang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒェリャン
130 milhões de falantes

coreano

혜량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hyeryang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hyeryang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hyeryang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hyeryang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hyeryang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hyeryang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hyeryang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hyeryang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hyeryang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hyeryang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hyeryang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hyeryang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hyeryang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 혜량

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «혜량»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «혜량» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 혜량

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «혜량»

Descubra o uso de 혜량 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 혜량 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
본능적으로
혜량의 말에 다운은 침을 꿀꺽 삼켰다. 혜량은 몰라도그녀 이외에 그를 다른 누군가가 눈독을 들이고 있으리라는 걸생각조차 하지 않 았다. 이렇게 사람이 맹탕이다. 왜 여태 그런 생각을 하지 못했을까? 이러다가는 닭 쫒던 개지붕을 쳐다보게 생겼으니 ...
이정희, 2013
2
벽력왕 1
혜량은 노인의 그런 모습을 뚫어지게 보다가 재차 한숨을 내쉬었다. 피할 수 없다는 건 이미 알고 있었다. 자신이 공격을 하지 않는다면, 노인이 공격을 할 것이다. 지금까지 그래왔 으니까. 비록 불가에 몸을 담고는 있지만 가슴속에서 이는 무인의 혼을 ...
강호풍, 2011
3
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 40: 온달전 外
그는 젊은 시절 고구려에 들어가 혜량 법사의 제자가 되었다. 혜량은 거칠부의 위인이 범상치 않음을 간파하고 귀국을 종용했다. 그는 거칠부가 훗날 장수가 될 것이라는 예언을 남긴다. 신라로 돌아간 거칠부는 벼슬길에 올라 국사를 편찬하는 한편 ...
김부식 外, 2014
4
대천군 6 (완결)
그럴 리도 없겠지만, 눈앞에 있는 노승이 소림사 방장 혜량이 아닌 바에야 법명 따위가 뭐가 중요하겠는가. 어차피 처음 듣는 법명일 가능성도 높았겠고. 무사는 잠시 고민하다가 가장 중요한 것이라 생각되는 부분부터 질 문을 던졌다. “혹시 소림사의 ...
김한승, 2014
5
[세트] 대천군 (전6권/완결)
김한승. '어차피 법명을 물어봤자.' 소림사는 다른 문파들처럼 활발하게 외부 활동을 하는 곳이 아니다. 방장 포함 몇 명 외에는 법명 자체가 아예 외부에 알려지지도 않는다. 그럴 리도 없겠지만, 눈앞에 있는 노승이 소림사 방장 혜량이 아닌 바에야 법명 ...
김한승, 2014
6
절세검가 3 (완결)
그에 반해 혜량대사는 한 발 뒤로 내딛었을 뿐이었다. 하지만 혜량의 얼굴엔 놀라움이 가득했다. 양세정이 멀찌감치 튕겨나간 것이 다른 사람들 눈에 는 힘에서 밀린 것으로 보였겠지만, 실제로는 혜량을 다치지 않게 하려고 일부러 양보한 것이었다.
진부동, 2012
7
궁중야사 신라사:
이로써 거칠부와 혜량 법사는옛날 사제지간의 은혜를 보 답하게 되었다. 거칠부는 고구려의 땅 열 개 군(郡)을 얻 은 것보다도 고승(高僧) 혜량 법사가 자신의 제자 일행을 거느리고 신라에 귀화(歸化)한 데 더 큰 기쁨을 느꼈다. 거칠부는 승전하여 신라에 ...
박성순, 2014
8
홍익대제 고건무 1: 태세제 고건무
고구려에 들어가 사사로이 염탐할 뜻으로 법회에 참가하였는데 법사 혜량(惠亮) 이 절을 새로이 개창하고 불경을 설법하는 자리였다. 날마다 법회에 참가하여 항상 맨 앞에서 설법을 듣는 바 어느 날은 혜량 법사가 그를 불러 이르되 “사미는 어디서 왔는 ...
매한작, 2014
9
신라불교신라스님 - 79페이지
혜량 은 거칠부 와 함께 신라 로 귀환 하여 진홍 왕 을 뵈니 왕 은 그로 하여금 승통 r 贈統) 으로 삼 으니 , 혜량 이 진언 하여 처음 으로 백 좌강 회 (百應講齒) 와 팔관회 ( / <關齒) 를 신라 에 처음 설치 하게 되었다 . 거칠부 는 진지왕 (眞智王) 원년 ( 576 ) ...
金戊祚, 1997
10
고구려 의 역사: 왜곡 되고 과장된 고대사 의 진실 을 복원 한다 - 378페이지
고구려 의 혜량 법사 가 그 문도 들을 거느리고 길가 에 나와 있었다 . 거칠부 가 말 에서 내려 군례 로써 절 하고 앞으로 나아가 , " 옛날 유학 (遊 뿌 ) 할 때 법사 의 은혜 를 입어 생명 을 보전 할 수 있었는데 지금 서로 만나니 무엇 으로 보답 해 야 할지 ...
이종욱, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «혜량»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 혜량 no contexto das seguintes notícias.
1
국정감사도 대리출석, 김문기의 뒷배는 누구인가?
이에 위 김문기는 법원 재판 출석으로 부득이 위 국정 감사 증인 출석 기일에 참석하기 어려우므로 이를 보고 드리오니 넓으신 혜량 있으시길 탄원 드립니다. «프레시안, out 15»
2
대성에너지 '채용 갑질' 사과···"사회적책임 불이익없을 것"
이어 “이에 따라 올해 하반기 신입사원 특별채용을 결정한 만큼 널리 혜량해 달라”며 “이번 일을 계기로 지역사회의 여론에 좀 더 귀를 기울이는 겸허한 자세로 새롭게 ... «중앙일보, set 15»
3
이환권 목사, GCF 평생회원에
구세군교회 참령 이환권(94) 목사가 글로벌어린이재단(GCF) 평생회원이 됐다. 오랜 기간 동안 GCF를 후원해온 이 목사는 지난 21일 최혜량 SF지부장에게 1000달러 ... «Korea Daily, jul 15»
4
엄마 마음으로 불우아동 돕는다
총회에는 샌프란시스코 지부(회장 최혜량)를 비롯해 미국과 캐나다 등 17개 지부 회원 400여명이 참석했다. 총회에서는 지난해 결산 보고와 내년 사업 계획이 논의 ... «Korea Daily, jul 15»
5
박근혜, 협량정치 그만두라!
일국의 지도자는 간신과 조고가 귓 동냥을 하더라도 옳고 그름을 혜량 할 줄 알아야함에도 불구하고 박근혜 대통령령은 그것을 못하는 것 같다. '양약은고구이나 이어 ... «브레이크뉴스, jul 15»
6
해남경찰 “제69주년 여경의 날” 기념행사 가져
이날 간담회에는 그간 여경 특유의 감성으로 지역 치안유지 및 법질서 확립에 기여한 읍내지구대 기혜량 순경이 지방청장 표창을, 항상 밝은 미소와 부드러움으로 ... «데일리안 광주전라, jul 15»
7
엉터리 영어문제 내놓고 어찌 그리 당당하세요?
지나치게 영어문법 설명이 나와도 혜량을 바란다. "Roh was 17 year old and his IQ of was 69. He suffered brain defective resulted from hisjumping from the Rock ... «오마이뉴스, jun 15»
8
“싸가지가 야당만의 결핍인지 따져보자?” 김용민 “싸가지가 악용되고 …
... 며 “혹시 싸가지론이 본인의 노골적 정견을 감추고 아무개 인사를 돕거나 해할 목적으로 펴는 논리는 아닌지 의심하는 시각도 혜량해주시기 바란다”고 주장했다. «국민일보, mai 15»
9
죽음까지 일관된 병맛! '몬티 파이튼'
... 이들이 합창한 에피소드도 유명하다. 그러면 얼마나 희망적인 노래인지 궁금할 듯도 한데, 물론 '기승전병?이다. 내 영어 솜씨는 병맛 코드라 치고 혜량하시길. «주간경향, abr 15»
10
집착 혹은 집념
... 가는 권력이 아니라 죽어버린 사회에 완전히 집중하고자 했다. 다음호에 더 좋은 관련 기사로 만회하겠다. 독자들의 혜량을 청한다. 안수찬 편집장 ahn@hani.co.kr. «한겨레21, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 혜량 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyelyang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em