Clique para ver a definição original de «혈류표저» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 혈류표저 no dicionário coreano
Fluxo sanguíneo Significa que "o sangue flui como um rio e o deus gongo flutua", e é uma pena de morte que compara à guerra horrível ou ao massacre que causa grandes baixas. Foi derivado de "Seokyeong". 혈류표저
'피가 강물처럼 흘러 절굿공이가 떠다닌다'라는 뜻으로, 엄청난 사상자를 내는 참혹한 전쟁 또는 대학살을 비유하는 고사성어이다. 《서경(書經)》에서 유래되었다.
Clique para ver a definição original de «혈류표저» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 혈류표저 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «혈류표저» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «혈류표저» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 혈류표저
EXEMPLOS
4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «혈류표저»
Descubra o uso de 혈류표저 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 혈류표저 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
열국지 교양강의
앞쪽의 군 사들이 창을 거꾸로 잡고 뒤쪽을 공격하며 달아나자 이내 혈류표저 血流漂杵 의 지경이 되었다.” '혈류표저'는 죽은 병사의 피에 절굿공이가 떠다 닐 정도로 피가 흘러넘쳤다는 뜻입니다.『사기』 역 시 이를 그대로 받아들여 주왕의 군사가 ...
신동준, 2011
2
한국가사문학주해연구 - 393페이지
... 들 에 혈류 표저 ( J 쇼 do 恥杵) 되 단말가 전도도과 <前徒到戈) 일 융의 ( - · Al < ) 로 천하 대정 ( < P ) L 定) 하였더라 팔준 일행 ( A 騎·0)3Ll} 삼만리 ( 고 萬里) 난 주유 천하 0 %遊天下> 그 뉘신가 도룡 주 06 龍洲) 에 음마 (飮馬) 하고 원 타작 교 0 戚墨 ...
임기중, 2005
3
홍도화 (외)
한생 왈 . 삼가 선생 의 가르치심 을 좇아 일후 만일 큰일 을 당하 더래도 인명 을 상치 않을까 하노 이다 . " 문종 열 이 웃어 왈 . 오히려 혈류 표저 rnl , f ,潮 하 衢 그 L 되 이해조 기라 깊이 생 l - 라 하기 로 내 이미 성 학사 의 잡은 바 마음 을 아는 고로.
이해조, 최원식, 2004
4
漢韓大辭典 - 12권 - 265페이지
[血流漂杵 혈류 표저 ] 피 가 강 을 이루어 절굿 공이 가 떠 다님 . 죽은 사람 이 엄청 q 게 많음 을 형용 한다 . &畵. i %成>受率其% % g 林,會 구 牧野,罔有敵于我 1ti ,前徒倒; ,攻于淡 o,dc,血}東漂杵. < J ' L 簿>血'流:漂春杵,甚之 급 也. / ;聰,賢證(新虛.
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 혈류표저 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyeollyupyojeo>. Mai 2024 ».
