Clique para ver a definição original de «휵닉» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 휵닉 no dicionário coreano
(1) No [证 治 二 휵], "o 계 (瘈) é que a energia está encurralada no chão, e o (s) servo (s) está na folga de poder. O que não pára de expandir e encolher é o gênero, (搐 搦). "瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 瘈 둥 둥 搦 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥 둥. É o sintoma de agarrar o punho com ambas as mãos ao alongá-lo. No quarto volume do livro, "as galinhas são muitas vezes desenhadas e roladas uma e outra vez". As galinhas são chamadas de 搐 (搐 搦), mas elas prendem os punhos. Ele disse: "Eu sou um robô, um estiramento de freqüência de mão e pé, uma determinada pessoa, uma chamada abertura freqüente dez vezes e um hambúrguer". 휵닉 (1) [증치준승(證治準繩)] 에서 "계(瘈)는 힘살이 땅기면서 오그라드는 것이고, 종(瘲)은 힘살이 늘어지는 것이다. 펴지고 오그라지기를 그치지 않는 것이 계종인데 속칭 휵닉(搐搦)이라 한다.(瘈者, 筋急而縮也, 瘲者, 筋緩而伸也. 或伸縮而不止者, 瘈瘲也. 俗謂之搐搦.)"라고 하였다.(2) 팔다리를 버둥거리면서 아울러 주먹을 쥐었다 폈다 하여 두손을 주먹쥐는 증상을 말함. [의편(醫碥)] 제4권에서 "휵닉은 손발을 자주 펼쳤다가 오그리는 것이다. 휵닉(搐搦)을 익(搦)이라고도 하는데 주먹을 쥐었다 폈다 하면서 무엇을 움켜쥐듯 두손을 단단히 주먹쥐는 것을 말한다.(抽搐者, 手足頻頻伸縮也. 或言抽搐者搦, 謂十指頻頻開合, 兩拳緊揑也.)"라고 하였다.
Clique para ver a definição original de «휵닉» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 휵닉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «휵닉» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «휵닉» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 휵닉
EXEMPLOS
LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «휵닉»
Descubra o uso de 휵닉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 휵닉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선 사람 허 준 - 204페이지
... 거풍 제습 탕 · 가미 대보 탕 · 천태산 · 성 부산 · 전생 호골 산 · 서근 보안 산 · 소풍 순기 탕 · 비방 · '管 다리 에 생긴 계종 (撲債) 과 휵닉 倦權) 은 풍병 이다 ' · ' 담연 (債濕) 이 매우 심한 증상 ' - 도담 탕 · 가감 도담 탕 · 척 담탕 · 대생 풍탕 · 침향 반하 탕 .
신동원, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 휵닉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyugnig>. Mai 2024 ».
