Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이번원" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이번원 EM COREANO

ibeonwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이번원 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이번원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Este círculo

이번원

Este é um escritório do governo estabelecido com a finalidade de conduzir assuntos administrativos relacionados a várias questões na Dinastia Qing. É o antecessor do exército mongol estabelecido com o propósito de decisão indireta após a Mongólia Interior ser julgada pelas freiras. Foi renomeado para esta rodada em 1638. Ele foi nomeado como o primeiro nível ministerial e os vice-ministros foram nomeados vice-ministros. Em 1644, o vassalo foi renomeado o prêmio superior e o vizir mudou para o vigor. Em 1659 tornou-se uma jurisdição de prefectural, e em 1661 tornou-se um escritório independente. À medida que o território da dinastia Qing se expandiu para Mongólia externa, Qinghai, Zhangjiang e Xinjiang, essas áreas serão referidas como o número um desse círculo. Há muitos tributos tribais, esgrima, selo, aliança, comércio e julgamento. Antes do estabelecimento do Gabinete do Primeiro Ministro em 1861, os assuntos estrangeiros e as relações comerciais com a Rússia também foram realizadas aqui. Em 1906, o governo foi renomeado como o Ministério da Reforma. Em 1911, quando o sistema do gabinete foi estabelecido, Sangseong tornou-se um deus substituto. 이번원은 청나라에서 여러 번부에 관한 행정 사무 통할을 목적으로 설치된 관청이다. 숭덕제에 의해 내몽골이 평정된 뒤 그 간접통치를 목적으로 설치된 몽고아문을 그 전신으로 한다. 1638년에 이번원으로 개칭되었다. 초기 장관급으로 승정, 차관급으로 좌참정·우참정이 설치되었는데, 1644년에 승정을 상서, 참정을 시랑으로 각각 개칭하였다. 1659년에는 예부 관할이 되었다가, 1661년에 독립적 관청이 되었다. 청나라의 판도가 외몽골, 청해, 서장, 신강으로 확대됨에 따라 이들 지역을 번부라고 칭하여 이번원에서 통할하게 된다. 이번원의 업무로는 여러 번부의 조공, 봉작, 봉록, 회맹, 교역, 재판 등이 있다. 1861년에 총리각국사무아문이 설치되기 이전에는 러시아와의 외교무역 관련 업무도 여기에서 맡았다. 1906년 관제개혁으로 이번부라고 개칭되었다가, 1911년에 내각제도가 창설되자 상서는 대신, 시랑은 부대신이 되었다.

definição de 이번원 no dicionário coreano

Este círculo É uma organização que tem jurisdição sobre o clã de Ming e outras partes da China durante a Dinastia Qing. 이번원 중국 청(淸)나라 때 내외 몽골 등 번부(藩部)를 관할한 기구.
Clique para ver a definição original de «이번원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이번원


개근현원
gaegeunhyeon-won
가감박하전원
gagambaghajeon-won
건원
geon-won
건설기계운전원
geonseolgigyeunjeon-won
김형탁양궁훈련원
gimhyeongtag-yang-gunghunlyeon-won
김포시청소년수련원
gimposicheongsonyeonsulyeon-won
공천원
gongcheon-won
국립보건원
guglibbogeon-won
국립평창청소년수련원
guglibpyeongchangcheongsonyeonsulyeon-won
구미청소년수련원
gumicheongsonyeonsulyeon-won
구선원
guseon-won
관음선원
gwan-eumseon-won
경연원
gyeong-yeon-won
교감지황전원
gyogamjihwangjeon-won
귤피전원
gyulpijeon-won
미국국립보건원
migugguglibbogeon-won
밀봉선원
milbongseon-won
밀봉소선원
milbongsoseon-won
미리내청소년수련원
milinaecheongsonyeonsulyeon-won
무정전전원
mujeongjeonjeon-won

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이번원

백오십조
백온
백원
백유
백지
백초
백초등학교
백탕
백현
이번
벌찬
범렬
범만
범모
범석
범선
범세
범승
범영선생공적비
범윤

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이번원

번원
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
해수번원

Sinônimos e antônimos de 이번원 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이번원»

Tradutor on-line com a tradução de 이번원 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이번원

Conheça a tradução de 이번원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이번원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이번원» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el original
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This circle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оригинальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o original
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´original
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Original
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今回ウォン
130 milhões de falantes

coreano

이번원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản gốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´originale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oryginalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оригінальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

originalul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η αρχική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die oorspronklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den ursprungliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den opprinnelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이번원

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이번원»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이번원» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이번원

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이번원»

Descubra o uso de 이번원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이번원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
청나라, 키메라의 제국
구범진. 먈기 의 절반 에도 미치지 못 하였다 . 이처럼 만결 이 한결 을 압도 하는 현상 은 호부 소속 청리 사 에 국한된 현상 이 아니었다 . 건륭 연간 을 기준 으로 청나 라 의 중앙 정부 를 구성 하는 내각 (內閣) , 육부 , 이번 원 (理蕩院) , 도찰 원 ( 하 察院) ...
구범진, 2013
2
봉황의 시대 4
셰리든 장군의 생각처럼 영국과 프랑스 역시 이번 상하이 참사에 대해 분노 하기는 마찬가지였다. 특히나 이미 작년에 무참한 ... 설령 미국과 영국이 나서지 않더라도 나폴레옹 3세로서는 반드시 이번 원 정을 추진해야만 했다. 만약 이러한 대참사에도 ...
백경락, 2015
3
한중일삼국의관념비교연구 - 35페이지
이번 원 은 앞 의 예부 의 주객 청리 사가 관장 하는 이외 의 조공 관계 를 관장 하는 곳 이다 . 총리 각국 사무 아문 은 특히 근대 에 와서 대외 교섭 을 관장 하는 곳 이다 . 그렇기 때문에 대외 관계 를 취급 하는 관청 으로 서 예부 의 주객 청 리사 이외에 ...
具良根, 2008
4
天下國家: 전통시대동아시아세계질서 - 336페이지
그런데 『 청 조 통지 淸朝通志)』 26 직관 議官 6 에서는 이번 원 理新院 의 직능 으로 “ 내 외번 外壽, 몽고 業寺, 회 부터 部 및 제 번부 書部 의 책봉 과 조공 등 을 관장 한다 ” 고 하여 , ' 외번 ' 이란 말 로써 이번 원 의 관할 대상 즉 ' 번 부 新都' 의 일부 를 ...
김한규, 2005
5
[무료] 흑도영웅 1 (개정판)
그러니 이번 원강채의 수적질은 전에 없던 일이었다. 실제로는 비룡 표국의 표물이 목적이 아니었다. 비룡표국은 악양 상산오협과 친분 이 돈독한 사이였다. 그 정도만 들어도 영민한 소유는 바로 알아들을 수 있었다. 그 또한 지난 몇 년 동안 익양에서 ...
사야공, 2013
6
북두칠성과 가짜풍수(창비 아동문고 36) - 165페이지
최내옥. 지를 손가락 으로 가리키면서 흔들 흔들 하였습니다 . 이 백 지 소지 때문에 답답 해서 죽겠다 는 손짓 이었습니다 . 그러 차 벙어리 도 손짓 을 하였습니다 . " 옳다 , 알았다 . " 드디어 이번 원 은 알아 내었 습니다 . 벙어리 가 말하지 도 듣지 도 ...
최내옥, 1990
7
[세트] 추보장 (전5권/완결)
이번 원무수의 결혼 상대 찾기는 화운성이 단독으로 나섰고, 남궁수애 의 웃음탈환 작전 역시 단엽과 임백성 둘이서 해결했다. 청해 출장 건 도 단엽혼자 갔고 하북의 의뢰 역시 막내인 진소희 혼자서 해결하지 않았나. 하지만 이번 사건은 다르다. 아무런 ...
산수화, 2014
8
노는 칼 7 (완결)
따지고 보면 그때의 그 일이 이번 계획의 모체가 되 는 셈이지.” “이제야말로 대충이나마 이번계획의 윤곽이 잡히는군. ... 일장一將 아래 사군四群, 팔단八團, 십육대十六隊로 구성된 이번 원 정대의 모든 수장 밑 예하 참장들을 빠짐없이 집결시키라는 ...
한수오, 2012
9
[무료] 추보장 1
이미 예전에 말했다시피 임백성은 이번사 건을 추보장이 조금더 발전할 수 있는계기로 보는 듯했다. 솔직히 소림, 화산 ... 이번 원무수의 결혼 상대 찾기는 화운성이 단독으로 나섰고, 남 궁수애의 웃음 탈환 작전 역시 단엽과 임백성 둘이서 해결했다. 청.
산수화, 2013
10
[세트] 금가무적 (전6권/완결)
이번원단절 무림대회는 금가장에서 열기로 했으니까 다들 준비에 만전 을기하도록.” “알겠습니다.” “참, 담벼락 따라 도랑을 판 놈들이 누군지는 확인해 봤어?” “그, 그게...... 당최 누가 한 짓인지 오리무중입니다. 하룻밤 사이에 그렇 게 큰 도랑을 팔 정도 ...
취몽객, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이번원 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ibeon-won>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em