Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이벽" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이벽 EM COREANO

ibyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이벽 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이벽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma parede

이벽

Este muro é um crente católico na última dinastia Joseon. O nome original é Deokjo, eo edifício principal é Gyeongju. Em 1777, o interesse pelo catolicismo cresceu depois de participar da conferência de estudiosos, como Kwon Chul Shin e Jeong Yak-jeon. Depois disso, pedi a Lee Seung-hoon para reunir meus amigos entre meus pares e enviá-los para a missão. Em 1785, quando a prisão de Kim Woo - woo levou à aparição do movimento escolar da Coréia do Oeste, ele foi isolado do catolicismo por convite do apóstata Lee Kyung - gyu, cessou sua irmandade com seus companheiros e morreu da praga no ano seguinte. 이벽은 조선 후기의 천주교 신자이다. 원명은 덕조, 본관은 경주이다. 1777년 권철신·정약전 등의 서학 토론회에 참석한 후 천주교에 관심이 커졌다. 그 후 이승훈에게 부탁하여 남인들 사이의 동지를 규합하여 선교에 투신하였으며 이승훈에게 영세를 받았다. 1785년 김범우의 체포로 서학 운동이 표면화하자 배교자 이기경의 권유로 천주교와 절연하고, 동지들과 교제를 끊었으며, 이듬해에는 흑사병으로 죽었다.

definição de 이벽 no dicionário coreano

Uma parede Foi o fundador da Igreja Católica na Coréia como os primeiros cristãos na Dinastia Joseon. Ele colaborou com Chung Yak-jeon e Jung Yak-Yong em Chungjinam para cultivar sua disciplina. \u0026 Nbsp; tornou-se um crente estudando a doutrina católica sozinho. Ele foi preso por seu pai \u0026 nbsp; e morreu. 이벽 조선시대 천주교 초기의 교도로서 한국 천주교회를 창설한 주역이다. 정약전, 정약용 형제와 함께 천진암에 모여 학문을 연마하였고 독학으로 천주교 교리를 익혀 신자가 되었다. 부친에 의해 가택연금되었다가 사망하였다.
Clique para ver a definição original de «이벽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이벽


가도사벽
gadosabyeog
개벽
gaebyeog
각기담벽
gaggidambyeog
각기위벽
gaggiwibyeog
갈주벽
galjubyeog
감벽
gambyeog
거벽
geobyeog
구안괘벽
guangwaebyeog
구벽
gubyeog
구괘벽
gugwaebyeog
구와사벽
guwasabyeog
관벽
gwanbyeog
관세장벽
gwansejangbyeog
권영벽
gwon-yeongbyeog
권벽
gwonbyeog
격벽
gyeogbyeog
결벽
gyeolbyeog
경벽
gyeongbyeog
교설벽
gyoseolbyeog
교순벽
gyosunbyeog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이벽

베리아모음곡
베리아카고
베리아항공
베이
베이랜딩국립역사보호구
베트강
벤뷔렌
벤트
벤트과
벨강
이벽선생몽회록
변난삽
변불통
변실금
별가
별의노래
별이외다
별전야

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이벽

대장
달해산성절
단층절
단층선절
단구절
독산성
동서
김원
김대
만세절
남강쌍절
남궁
낭비
넓은잎황
넘사

Sinônimos e antônimos de 이벽 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이벽»

Tradutor on-line com a tradução de 이벽 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이벽

Conheça a tradução de 이벽 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이벽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이벽» em coreano.

Tradutor português - chinês

yi·拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yi byeok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यी बयेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

byeok يي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Йи Байеок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yi byeok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

য়ি byeok
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yi byeok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yi byeok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yi byeok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イビョク
130 milhões de falantes

coreano

이벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yi byeok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yi byeok
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யீ byeok
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यी byeok
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yi byeok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yi byeok
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yi byeok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Йі Байеок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yi byeok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yi byeok
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yi byeok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yi byeok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yi byeok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이벽

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이벽»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이벽» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이벽

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이벽»

Descubra o uso de 이벽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이벽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 83페이지
조선에는 이미 이승훈에게 신앙을 주었던 자생적인 천주교 조직이 있었는데, 사실은 그 조직의 지도자가 이벽이었던 것이다. 이벽의 가문은 본래 문관 집안이었으나 증조부 때부터 무관으로 전환해 조부와 부친, 형과 동생이 모두 무과를 역임했다.
이덕일, 2013
2
[걸작] 고검환정록 22 - 중
제대광의 명에 칠종천화가 잠깐 화중철 의 얼굴을 보다가 고개를 끄덕이곤 몸을 날리자, 제대광의 얼굴이 다시 이벽령에게 향했다. “남쪽으로 복면한 두 놈만 보냈다는 건 수상해, 령아는 함부로 경동하지 말라이르고 칠종천화를 도와라.” “네.” 이벽령이 ...
직하인, 2014
3
정약용 : 시대의 어둠을 밝힌 개혁 사상가: 아이세움 역사 인물 21
이승훈이 세례를 받는 데 가장 큰 영향을 끼친 사람은 사 돈인 이벽이었다. 이벽은 집안 대대로 보관해 온 천주교 책 들을 읽고, 천주교를 학문이 아니라 종교로 믿게 되었다. 이벽은 주변 사람들에게 천주교를 퍼뜨렸다. 그 중 한 사 람이 이승훈이었다.
안길정, 2008
4
실록대하소설21. 정조 이산
그들 형제 역시 문중의 압력으로 인해 좌초되려는 순간이 있었으나 이를 딛고 일어나 다시금 천 주 앞으로 나아갔고, 이벽의 죽음을 계기로 교세 확장에 박차를 가하게 되었다. 이벽이 세상을 떠난 직후, 도성을 중심으로 증대된 천주교에 대한 열의는 ...
신봉승 저, 2007
5
[걸작] 고검환정록 21 - 하
〈독점연재〉 330화~337화 진짜 무협의 향기를 느낀다.
직하인, 2013
6
[걸작] 고검환정록 22 - 하
정풍선자와 대완아, 그리고 기이한 눈빛으로 자신을 보고 있는 이벽 령. 세 여인을 한차례 훑고는 천천히입을 열었다. “꽤 손해를본 대사마가 무슨힘을 불렀을지 모르겠소.” 위험할 것이라는 뜻이다. 정풍선자가 대뜸 코웃음을 쳤다. “흥, 노신을 염려하는 ...
직하인, 2014
7
[걸작] 고검환정록 7 - 상
화려한 붉은 경장, 얼굴을 가린 면사에 여자로서는 드문 큰 키와 단 단한 몸매,허리에 보도를 비껴 찬 비봉황 이벽령이었다. 주위를 잠깐 살핀 이벽령이 묵세휘 일행의 자리로 오다가 기이한 눈 길로 대완아와 마린을 훑었다. 종지음이 반갑게 손을 들었다.
직하인, 2011
8
[걸작] 고검환정록 9 - 상
오른손의 이산곤이 기이한 호선을 그리면서 왼쪽으로 사선을 그려 공중에 뜬 이벽령의 목을 찍었다. 동시에 왼손이 활짝 펴져서 흩어 진 나락을 쓸어 담듯이 오른쪽의 공간을 휘저었다. 거구의 전신을 기묘하게 꼬아대는 모습. 그러나 담담하던 금빛이 ...
직하인, 2011
9
한국 근대사 산책 1 : 천주교 박해에서 갑신정변까지
노래했다.3) 강학회에 참여했던 이벽은 이승훈의 부친 이동욱이 부연사행 일행으로 베이징에 간다는 말을 있네”라고 하늘에는 천주 베이징에서 들어온 서학(西學, 천주학) 서적을 접한 소장파 학 자 중 권철신·권일신·정약용·정약전·이가환·이벽·이승훈· ...
강준만 저, 2007
10
[걸작] 고검환정록 24 - 상
자신의 시선을 피하는 이벽령의 눈. 머리에 꽂은 아름다운 봉황의 장식이 어쩐지 빛이 바랜 듯 보인다. 얇은 경사(輕紗)가 덮인 붉은 의상은 과거의 그녀와 다름없지만, 안 에 걸친 오행명공권 때문에어울리지 않게 커 보이는 체형. 허리에 걸린 건봉도도 ...
직하인, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이벽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이벽 no contexto das seguintes notícias.
1
제13회 포천 운악산 단풍축제
광암 이벽 선생 전시회 및 화현면 의용소방대 활동사진 전시회가 등산로 곳곳에 펼쳐졌으며 등산로 보물찾기 등 다양한 이벤트로 등산객들에게 즐거움을 더했다. «ajunews, out 15»
2
"경인일보 논리대로라면 인천일보도 창간 70주년"
선친 이벽(李闢)씨는 1947년 <대중일보> 기자로 시작해 <인천신보> 취재부장, <동양통신> 인천 특파원, <경기일보> 편집국장을 지냈다. <경기일보> 편집국장 재직 ... «오마이뉴스, out 15»
3
"한국 천주교회 설립터 이벽 집터 정정해야"
(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 이벽(李檗, 1754~1785)은 조선시대 가톨릭 신앙을 자발적으로 수용한 인물로, 평신도 공동체를 일구어 한국 천주교회의 초석을 놓은 ... «연합뉴스, set 15»
4
서울대교구, '시복시성' 추진 거듭 강조
천주교 서울대교구가 순교자성월을 맞아 '이벽 요한 세례자와 동료 132위' 순교자와 프랑스 출신의 초대 조선교구장 브뤼기에르 주교의 시복시성 추진을 강조하고 ... «가톨릭뉴스 지금여기, set 15»
5
한국 천주교, 6·25 순교자 諡福 추진한다
주교회의는 현재 '이벽 요한 세례자와 동료 132위'의 시복 작업도 준비 중이다. 순교 시기는 103위 성인이나 124위 복자와 겹치지만 그동안 자료 부족 등의 이유로 ... «조선일보, set 15»
6
[한국형 리더십을 찾아서] 다산 정약용
정약용을 만나는 출발점을 두미협(斗尾峽)으로 삼은 것은 까닭이 있다. 23세 되던 1784년 여름에 정약용은 이벽과 배를 타고 두미협을 지나다가 처음으로 서학(西學) ... «조선비즈닷컴, jul 15»
7
대소라이온스클럽 회장에 이벽희씨
대소면라이온스클럽 이벽희신임회장님 사진.jpg. [충북뉴스 소진섭 기자] 음성 대소라이온스클럽은 36대 신임 회장에 이벽희(사진) 씨가 취임했다고 21일 밝혔다. «충북뉴스, jun 15»
8
"순교자 김범우 포함한 132위 시복식 준비"
이벽 세례자 요한과 동료 132위' 시복식을 준비하고 있다. 부산에서는 김범우 토마스(밀양·1787년 9월 14일 유배사)가 포함돼 있다. 교황청에 시복청원을 한 상태다. «국제신문, set 14»
9
[교황 '광화문 시복식']바티칸 밖에서, 교황이 직접 '시복'… 한국교회 …
한국 가톨릭은 1784년 이승훈이 서울 수표교 부근에 있던 이벽의 집에서 이벽에게 세례를 하면서 시작됐다. 이후 100여년 동안 가톨릭은 혹독한 탄압을 받았다. «경향신문, ago 14»
10
[기고] 아무리 뭐라 해도 개신교 용어 나오는 「성교요지」는 가짜다 …
이벽이 「성교요지」를 썼다는 기록이나 전승은 어디에도 없었다. 초기교회 때는 물론 그 이후에도 전혀 없었다. 그런데 1967년에 고(故) 김양선 목사에 의해 갑자기 ... «가톨릭신문, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이벽 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ibyeog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em