Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이형장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이형장 EM COREANO

ihyeongjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이형장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이형장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 이형장 no dicionário coreano

É um retrofit no caso do artesão. Era originalmente um oficial militar, mas em 1629 (Injo 7) ele foi nomeado como pessoa para levar o estado à dinastia Qing. Em primeiro lugar, ele estava hesitante em escolher-se como uma pessoa inteligente, mas fraca em riqueza e abusiva da nação. No entanto, em 1641, ele foi promovido ao empréstimo de crédito desempenhando fielmente seus deveres. Depois disso, Chung Myeong-soo, um oficial sênior do governo, acreditava nas forças da dinastia Qing e arbitrariamente fez autoridade na dinastia Joseon. No ano de 1651, quando o incidente de vingança de Sinnyeon (冕 冕) estava atrás de Cha, ele foi designado como árbitro e foi enganado. 이형장 인조 때 역관이다. 본래 군관이었으나 1629년(인조 7) 청나라에 국서를 가지고 갈 인물로 발탁됨으로써 역관으로 활약하게 되었다. 인조는 처음에 그가 비록 영리하지만 재물에 약하여 국가를 욕되게 할 인물이라고 선택을 주저하였으나, 역관의 임무를 충실히 수행하자 1641년에는 통정대부에까지 승급시켜주었다. 그뒤 상급역관인 정명수(鄭命壽)가 청나라의 세력을 믿고 조선에서의 권세를 임의로 하여 조정의 물의를 빚자, 수하인 그도 점차 원성을 사게 되었다. 1651년 신면(申冕)의 역모사건이 청을 배후로 하였다는 고변이 있자, 그 중재인으로 지목되어 참형을 당하였다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «이형장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이형장


개방신용장
gaebangsin-yongjang
개체군성장
gaechegunseongjang
개성방직공장
gaeseongbangjiggongjang
가족공동장
gajoggongdongjang
갈상정장
galsangjeongjang
감청영장
gamcheong-yeongjang
감호영장
gamhoyeongjang
강계방직공장
gang-gyebangjiggongjang
강경운동장
gang-gyeong-undongjang
강경장
gang-gyeongjang
강진군-병영장
gangjingun-byeong-yeongjang
간접개설신용장
ganjeobgaeseolsin-yongjang
가평군-가평장
gapyeong-gun-gapyeongjang
가평종합운동장
gapyeongjonghab-undongjang
가산산성야영장
gasansanseong-yayeongjang
가송장
gasongjang
검찰총장
geomchalchongjang
건위정장
geon-wijeongjang
결정성장
gyeoljeongseongjang
견적송장
gyeonjeogsongjang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이형장

이형
이형신묘및묘갈
이형
이형
이형
이형
이형
이형
이형윤묘및묘갈
이형
이형재생
이형접합자
이형좌명원종공신녹권및함
이형증식
이형
이형
이형
이형
이형
이형

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이형장

가은
가별
가칠
가든극
각국약
가계해수욕
가지
가질대
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-설악
가산초등학교품걸분교
가술시
가터훈
형장
플래트홈형장

Sinônimos e antônimos de 이형장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이형장»

Tradutor on-line com a tradução de 이형장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이형장

Conheça a tradução de 이형장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이형장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이형장» em coreano.

Tradutor português - chinês

剥离片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La hoja de liberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Variant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिहाई चादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة الافراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Антиадгезионный лист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A folha de soltar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি শীট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La feuille de libération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lembaran pelepasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Trennfolie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異形章
130 milhões de falantes

coreano

이형장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Release sheet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảng phát hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு தாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाशन पत्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayrılma özellikli levha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il foglio di rilascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arkusz uwolnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиадгезійних лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Foaia de lansare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το φύλλο απελευθέρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die vrylating vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Släpparket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frigjøringsarket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이형장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이형장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이형장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이형장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이형장»

Descubra o uso de 이형장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이형장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
실록대하소설18. 북벌
이형장이라 하옵는데, 청나라에 드나드는 역관이라 하옵니다.” “......!” 유광풍이 알아온 바에 따르면 김자점의 집에 출입하고 있는 자는 이형장李馨長이라는 역관뿐이라는 것이었다. “호어胡語라더냐, 한어漢語라더냐?” “호어에 아주 능통하다 하옵니다.
신봉승 저, 2007
2
국역 심양 장계 - 109페이지
이형 장 (李磬長) 을 장계 배 지대 <啓防持) 로 삼아 발마 (播馬) 로 내보내 거니와 . 위 이형 장은 근간 (勤 4if ) 하고 영리 하 며 사정 을 알아서 가장 사환 에 절실 하니 도착 하거든 곧 돌려 보내어 잠시도 지체 될 걱정 이 없게 하소서 . 순서 있게 잘 아뢰기 ...
세종대왕기념사업회, 1999
3
단숨에 읽는 당쟁사 이야기: 조선시대 당쟁사는 어제의 역사이자 오늘의 정치사이다
그는 산당에게 불의의 공격을 당한 후 세력 만회를 위해 멀 역 관 譯官 이형장 李馨長 을 시켜 청나라 조정에 “효종이 구신을 몰 아내고 산림 인사들을 등용해 북벌을 도모하고자 한다.”고 밀고하게 했다. 리서 복수의 칼을 갈고 있었다. 김자점과 그의 아들 ...
이성무, 2014
4
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그런데 친청파인 김자점과 역관 정명수, 이형장 등이 효종의 계획을 눈치 채고 청나라에 밀고하여 북벌계획은 장애에 봉 착했다. 결국 청나라의 압력을 받은 효종은 송시열을 조정에서 퇴진시키고 친청 파들을 중용할 수밖에 없었다. 1651년(효종 2년) ...
이상각, 2014
5
조선인 박연 하
잠시 후면....... 이때를 위해 지난 수년간을 준비하며 기다렸다. 박일무 함께 대륙으로 건너가 천금에 값하 무게가 백 근에 가까운 불랑기포 여 덟 문을 배에 싣고 봉물로 위장해 이곳까지 가져왔다. 자신이 역관 이형장과 구입했다. 는 불랑기를 산 위에서 ...
홍순목, 2013
6
왕실 친인척 부록: 총 목차 색인 - 386페이지
인조 , 86, 87, 88, 172, 194, 195 효종 : 50, 55 이형 장 (李聯長) ... 효종 , 56, 70 이형종 (李亨宗) ... 선 12 , 110 이형증 (李亨增) ... 예종 , 297 연산군 , 372 이형 징 ( 추 i 暫徵) ... 숙종 1 , 179 이혜 (李,混) ·.. 태종 4 , 288 이혜 (李) ... 숙종 2 , 2 기 , 234 이혜 ...
지두환, 2009
7
조선 왕비 독살사건: 여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기
앞으로 임금에게 독약을 넣으려고 하니 오라비는 이 비단 값으로 그것을 구입해 들이 시오' 하였습니다. 제가 즉시 이형장에게 문의하기를 '우리 누이가 독으로 치료하려 하는데 그것을 가지고 온 중국인을 가르쳐 주시오' 하니. 221 물었더니 어린아이의 ...
윤정란, 2010
8
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 24페이지
... 에도 응하지 않던 왕이 마침내 이런 명을 내리고 만 것. 무장들을 만나 규합하는 한편, 부사 2명, 정명수는 제5사) 청사들의 대규모 방문 역시 같은 문제들 24 박시백의 조선왕조실록 13 김자점의 아들 김식은 경기 일원의 가까운 역관 이형장을 정명수 ...
박시백, 2015
9
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
그러나 그는 유배지 홍천에서 자신의 심복인 역관 이형장을 시켜, 조선이 북벌을 계획하고 있으며 장릉(章陵)의 지 문에 청의 연호가 아닌 명의 연호를 썼다는 사실을 청 나라에 밀고했다. 장릉은 사형당한다. 방계승통으로 겨우 이어간 조선 후기의 왕통 ...
이한우, 2012
10
한시미학과 역사적 진실 - 205페이지
50 세 ( 1 ( · 50 , 효종 1 ) 때 김자점 ( 소 a 點) 이 역관 (譯官) 이형 장 (李聯長) 을 시켜 조선 을 청나라 에 참소 한 일 이 일억 났다 . 이 때문에 효종 의 북벌 계획 (北伐計書 10 이 청나라 의 의심 을 받아 청나라 의 육사 <六使) 가 와서 책임 을 추궁 하게 ...
송재소, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이형장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이형장 no contexto das seguintes notícias.
1
“글을 배운 것이 천추의 한입니다”
효종 1년(1650) 산림의 공세로 권력을 빼앗긴 김자점(金自點)이 역관 이형장(李馨長)을 시켜 북벌 계획을 밀고하면서 청나라 사문사(査問使) 6명이 조사차 의주로 ... «한겨레21, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이형장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ihyeongjang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em