Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이중탕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이중탕 EM COREANO

ijungtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이중탕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이중탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 이중탕 no dicionário coreano

Banho duplo Prescrição de medicina oriental. 이중탕 한의학상의 처방.

Clique para ver a definição original de «이중탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이중탕


가감이중탕
gagam-ijungtang
가감온중탕
gagam-onjungtang
가감유풍탕
gagam-yupungtang
가감백중탕
gagambaegjungtang
가감건중탕
gagamgeonjungtang
가감거풍탕
gagamgeopungtang
가감황기건중탕
gagamhwang-gigeonjungtang
가미안중탕
gamianjungtang
가미청상방풍탕
gamicheongsangbangpungtang
가미대방풍탕
gamidaebangpungtang
가미건중탕
gamigeonjungtang
가미거풍탕
gamigeopungtang
가미이중탕
gamiijungtang
가미옥병풍탕
gamiogbyeongpungtang
가미온궁탕
gamiongungtang
가미온중탕
gamionjungtang
가미승마위풍탕
gamiseungmawipungtang
가미십이미관중탕
gamisib-imigwanjungtang
가미소건중탕
gamisogeonjungtang
가미소풍탕
gamisopungtang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이중탕

이중조영법
이중
이중
이중
이중직렬패키지
이중
이중
이중
이중청1)
이중
이중탕가감
이중탕
이중투자
이중
이중합대칠기탕
이중
이중
이중
이중
이중화법

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이중탕

대건중탕
대조중탕
당귀백하오관중탕
당귀건중탕
당귀온중탕
가미후박온중탕
강출관중탕
중탕
중탕
중탕
구미이중탕
궁궁보중탕
궁귀보중탕
궁귀총소이중탕
관계부자이중탕
중탕
계부곽진이중탕
계지총소이중탕
내포중탕
내소화중탕

Sinônimos e antônimos de 이중탕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이중탕»

Tradutor on-line com a tradução de 이중탕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이중탕

Conheça a tradução de 이중탕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이중탕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이중탕» em coreano.

Tradutor português - chinês

双堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble espiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Double bath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल तांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف تانغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Двойной хвостовик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplo tang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাবল স্নান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tang Double
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tang Double
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doppel tang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二重湯
130 milhões de falantes

coreano

이중탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Double tang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi tang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை டாங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डबल उग्र वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çift banyo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doppia tang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójne tang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвійний хвостовик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dubla tang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλό γεύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Double tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Double tang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Double tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이중탕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이중탕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이중탕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이중탕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이중탕»

Descubra o uso de 이중탕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이중탕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이무기가 살려준 친구(창비 아동문고 24) - 10페이지
이중 탕 , 이중 탕 , 이중 탕 , 이중 탕 . " 하고 의원 이 외쳐 댔 습니다 . 그러자 얼마 후에 신기 하게 도 거센 바람 이 자고 파도 가 가라 役 았 습니다 . 배 에 탄 사람들 은 그 때서 야 후유 하고 한숨 을 내쉬었 습니다 . 이렇게 하여 위태 로운 고비 를 넘기자 배 ...
이원수외, 1990
2
왕 의 병 을 고친 수라간 건강 음식: 조선 의 왕 은 어떤 음식 을 먹었을까
환후 가 조금 낫자 , 이중 탕 에 이중 건공 탕 이라는 이름 을 하사 하다 영조 3d 년 무인 ( ]t8, 건륭 23) 12 월 21B 게유 ) 임금 의 환후 (患候) 가 조금 나았다 . 임금 이 로 % - 기를 , " 이것은 이중 탕 (理中湯) 의 공 (功) 이다 . 이중 탕 의 이름 을 ' 이중 건공 탕 ...
양향자, 2008
3
朝鮮巫俗研究 - 2권 - 5페이지
배 안에 있던 중 은 < 나무 아미타 불 > 을 외 었으며 , 장님 은 < 각항 저방 角克訟曆) 하며 빌고 , 무 星 는 < 아왕 만수 我 조 萬壽> 라고 빌 었는데 , 의원 은 < 이중 탕 理中湯, 이중 탕 > 하였다 . 배가 뒤집 히지 않고 저쪽 언덕 에 닿게 되자 , 한 선비 가 둑 ...
赤松智城, ‎秋葉隆, ‎沈雨晟, 1991
4
韓國民譚辞典 - 283페이지
그리고 그 나인 을 우두머리 나인 으로 임 명 하고 나라 에 어려운 일 이 있을 때 마다 나인 과 의논 해서 백성 들을 잘 다스렸다 고 한다 . U 이중 탕 爾中遍) 벽 란 도 (碧>爾渡) 에서 배가 파도 에 밀려 형세 가 전복 하게 되었 다 . 배 안에 있던 중 은 ' 나무 ...
최근학, 1987
5
상한경험방요촬 (원문/역주/해제):
... 이 차며 번갈 이 없고 구역질 하며 기침 하고 맥 이 침 (元) 하면 이는 음증 (陰海) 이다 . 이중 탕 (理中漢) 1 ~ 2 첩 을 쓰 는 것 이 좋 다 . 대가 음 증 에 는 설 사 하 는 경 우 理中湯 이중탕 [一二貼外에 勿用] [1~2첩 넘게 쓰지 말라]人蔘ᆞ白朮ᆞ乾薑[炮]二錢,
구현희, 2014
6
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
또 거풍 산∙적백하오관중탕∙성향정기산∙이중탕 등과 이것으로 만든 한약침을 활용하면 좋다. 소양인에게는 보하고 열을내려주는 산수유차∙구기자차 등 이 좋다. 한약재는 독활지황탕∙형방지황탕∙양격산화탕∙도적 강기탕 등 과 이것으로 만든 한약침이 ...
김수범, 2008
7
18세기의 맛
이즈음에는 전에 그토록 칭찬하던 건공탕建功湯에 대해서도 잔뜩 불평을 늘어놓던 참이었다. 건공탕은 원래 이중탕理中湯이라는 이름의 탕약이었는데, 건강을 유지하는 데 공이 크다고 해서 영조가 새로 이 이름을 내렸다. 이런 건공탕마저도 더이상 ...
안대회 이용철 외, 2014
8
우리 가 정말 몰랐던 조선 이야기 - 98페이지
심 목사 아까 그 난리통 에 이중 탱 이중 탕 하고 부르신 것은 대체 무슨 뜻 이오 이까 7 ' ' 사실 그 난리통 에 나는 멀미 가 나서 배가 몹시 아 팠소 그런데 내게 마땅히 빌 말이 없었 소 그래서 배 아픈 데 제일 신통한 이중 탕 을 찾았던 것이 외 ' 언젠가 ...
김인호, ‎박훤, 1999
9
대동야승 - 14권 - 285페이지
벽란도 (碧漏渡) 에서 배가 파도 에 밀려 형세 가 전복 하게 되었다 . 배 안에 있 118) 던중 은 t 나무 아미타불 ' 을 외 었으며 , 장님 은 % 각할 저방 (角 C 廷房) ' 하며 빌 고 , 무당 은 ' 우리 왕 만수 무강 ' 이라 빌 었는데 , 의원 은 ' 이중 탕 (理中湯> , 이 중탕 ...
민족문화추진회, 1983
10
韓國風流笑譚: 喜喜堂笑曆 - 166페이지
을 외고 " 저마다 무슨 소리 를 해서 건 하늘 에 비 는데 、 임 형 수 는 두 손 을 모으고 서 、「 이중 탕 ! 이중 탕 !」 · 제일 아니요 ! 배가 탈 이 무슨 뜻 이었 - 166 - 그런데 이조 중종 때 의 사람 금호 (錫湖) 임 형 수 C 林亭子法) 는 글 잘하고 、 활 잘 쏘고 、 술 ...
李周洪, 1962

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이중탕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이중탕 no contexto das seguintes notícias.
1
사도세자 이선의 죽음, 영조의 귀는 알았다!
영조는 이 이중탕 처방에 녹용과 우슬 등의 약재를 더해 '건공탕'이라고 부르며 평생을 가까이하면서 늘 복용하였다. 약 이름만 봐도 영조가 얼마나 애착을 가졌는지 ... «프레시안, set 14»
2
영조가 귀지 제거에 집착한 까닭은?
하지만 가장 애기중지하며 마지막 순간까지 놓치지 않았던 처방은 바로 '이중탕'이다. 이 처방은 손발이 차고, 위통 복통을 자주 호소하며, 대변은 설사거나 무르고, ... «프레시안뉴스, set 14»
3
"허준만큼 위대한 명의, 침술로 조선을 살리다!"
여담이지만 영조임금이 원래는 몸이 약했는데 이중탕(理中湯)을 오래 복용해서 굉장히 오래 살았어요. 조선시대 임금의 평균 나이가 47세였는데 83세까지 살았으니, ... «프레시안뉴스, mai 14»
4
영조, 뱃속 회충을 이렇게 길들였다!
그는 위장의 온기를 북돋우기 위해 인삼과 계지, 건강 등이 들어간 이중탕을 복용했는데 한번 먹어본 후 효과가 확실하자 자신에게 가장 맞는 처방으로 확신했다. «프레시안뉴스, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이중탕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ijungtang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em