Significado de "자두연기" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 자두연기 EM COREANO

자	두	연	기
ja	du	yeon	gi

O QUE SIGNIFICA 자두연기 EM COREANO

definição de 자두연기 no dicionário coreano

Poda Sinônimo Feijão de soja em ameixa (煮豆 燃 豆萁) Referência Osteoporose

자두연기 동의어 자두연두기(煮豆燃豆萁) 참조어 골육상쟁(骨肉相爭)

TRADUÇÃO DE 자두연기

Conheça a tradução de 자두연기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 자두연기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «자두연기» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 梅花烟
• Tradutor português - espanhol: el humo de ciruela
• Tradutor português - inglês: Pruning
• Tradutor português - hindi: बेर धुआं
• Tradutor português - arabe: الدخان البرقوق
• Tradutor português - russo: Слива дыма
• Tradutor português - português: fumaça Plum
• Tradutor português - bengali: তাল ধোঁয়া
• Tradutor português - francês: La fumée de Plum
• Tradutor português - malaio: asap Plum
• Tradutor português - alemão: Plum Rauch
• Tradutor português - japonês: プラム煙
• coreano: 자두연기
• Tradutor português - javanês: kumelun Plum
• Tradutor português - vietnamita: khói mận
• Tradutor português - tâmil: பிளம் புகை
• Tradutor português - marata: मनुका धूर
• Tradutor português - turco: erik duman
• Tradutor português - italiano: fumo Plum
• Tradutor português - polonês: dym Plum
• Tradutor português - ucraniano: Слива диму
• Tradutor português - romeno: fum de prune
• Tradutor português - grego: καπνού Plum
• Tradutor português - africâner: pruim rook
• Tradutor português - sueco: plommon rök
• Tradutor português - norueguês: Plum røyk

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «자두연기»

Descubra o uso de 자두연기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 자두연기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東洋文士語・故事成語辭典 - 179페이지

... 登龍門 등용문 ) /320 n <馬耳東風 마이 동풍 /尾生之信 미생 지신 ) / 254 hI <盤根錯節 반근 착절 氷炭不相容 빙탄 불상용 ) / 254 A (四面楚歌 사면 초가 視吾 줌 시오 설 ) / 276 o (雁信 안신 / -字千金 일자 천금 ) / 298 x <慮豆燃箕 자두 연기 執牛耳 집 ...

慶東浩, 1990

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 289페이지

... 간장막야(干將莫耶 방패 간 | 장수 장 | 없을 막 | 어조사 야) 보국안민(輔國安民 도울 보 | 나라 국 | 편안할 안 | 백성 민) 자두연기(煮豆燃其 삶을 자 | 콩두 | 탈연 | 콩깍지 기) 능운지지(陵雲之志 넘을 능 | 구름 운 | 어조사 지 | 뜻 지) 금란지계(金蘭之契 쇠 ...

임무출, 2013

故事成語辭典 - 670페이지

... 에서 형 의 냉혹함 과 형제간 에 우애 가 없음 을 한탄 한 시 를 지어서 답했다 는 고사 (故事> 에서 나왔다 . 그 시 (詩) 에 대해서 는 ' 자두 연기 ( 첬효 燃箕) ' 의 항목 참 文帝嘗令東阿 조 - b 步中作詩,不成者行 숭 法.應聲便爲詩.慘 자두 연기 (慮 효 燃箕) ...

신태영, 1996

동서양의 고사성어 - 916페이지

... 한다 자두 연기 慮豆燃箕 l 콩깍지 를 태워서 콩 을 삶는다 ; 형계 끼리 시기 하고 다툰다 동의어 : 골육 상잔 骨向相殘; 이혈 세혈 6 ( Ai 先血 자두 지미 自順 조 尾 l 머리 에서 꼬리 까지 ; 처음 부터 끝까지 / 동의어 : 종두 지미 從順 조 尾 자두 지족 自頭至 ...

이동진, 2004

俗談辞典 - 634페이지

함교 戰國第 에 「海鮮說秦王日北所調新說兵面齋金權者地」 자두 연기 (意 료 恭黃) 콩깥 지를 태워서 콩 을 삶는다 . 함 이니 형제 끼리 미워 하고 싸운다 는 뜻 . 참교 옛날 중국 위 (魏) 나라 문제 (文帝) 가 그 아 우 동아 왕 (東阿王) 을 미워 하여 그로 하여 ...

李基文, 1962

金源一 - 170페이지

자두 연기 (重 효 燃具) 한 시상 을 만내 가꼬 그 사람들 도 붉은 물 이 들어 횡 骨 리던 짓 이사 나뿌지 마는 우째 그 천성 까지 나무 래 겠 노 , 갑수 자네 나 치 모나 , 부친 이바구 가 나 오모 남 앞에 얼줄 들 낯 이 없 겠 지마는 그걸 다 타산지석 (他山之石) ...

金源一, 1983

마음 의 감옥 外 - 214페이지

가 만 귀 를 세워 보이 까 , 읍내 쪽 들머리 에서 사람들 발짝 소리 가 들리 잖는가 베 . 그러더니 그 발짝 소리 가 점점 마실 쪽으로 가까 바지 고 , 마 란 가슴 이 진정 도 되기 전 이요 , 시상 214 김원일 인기 라 . 자두 연기 (置豆燃箕) 한 시상 을 만내 까꼬 그 ...

김원일, 1995

절름발이의 사랑 찾기

톡 쏘듯 내뱉는 강준의 말에 선유는 서운한 눈빛을 하 맛있게먹는 척했지만 자두가 정말 맛있었기에 애써 며 자두를 베어 물었다. 연기하며놀려 줄 필요가 없었다. 강준은 새침해 보이는 선유의 모습이 너무나 사랑스러 워 양 볼을 꼬집어 주고 싶었다.

정수현, 2006

충남방언의 연구와 자료 - 213페이지

... [ 이웃 ] : 그외 지역 [ 일그러 지다 ] : 공주 , 금산 [ 쭈그러 지다 ] : 청양 [ 찌그러 지다 ] : 서산 , 태안 일부러 [ 부러 ] : 아산 , 청양 [ 역 부러 ] : 대전 , 금산 , 논산 , 이 - 산 , 부여 , 천안 [ 일부러 ] : 공주 , 당진 , 서산 , 태안 , 서천 , 예산 , 보령 , 홍성 , 연기 tA T 자두 ...

한영목, 1999

전능의 아바타 4: 열 세번째 용단

성지의 정령이 하얀 연기와 함께 야누스와 요시아를 휘감아 돌았다. 연기가 흩어지자두 사람도 사라졌다. 사람들은닭 쫓은 개처럼그들이 사라지는 모습을 멀뚱멀뚱 구경만 했다. 사라지기 직전 요시아는 그들을 향해 손을 흔들었다. 혹시나 누가 알아 ...

실소비, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «자두연기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 자두연기 no contexto das seguintes notícias.

가죽까지 다 파먹을 혁신안…서울역고가공원의 정치학

자두연기(煮豆燃?)라는 말도 있죠. '콩깍지 태워 콩을 삶는다'라는 말인데요. 서로 뿌리가 같은 형제가 한솥 안에서 지지고볶는 새정치민주연합의 콩까먹기 내분은 끝 ... «중앙일보, set 15»

롯데가의 동실조과(同室操戈)

이때 조식이 읊은 유명한 시가 '한 콩깍지에서 나온 콩끼리 왜 이리 볶아 대는가'라는 내용의 '칠보시'(七步詩)로 알려진 '자두연기'(煮豆燃箕)다. 한 집안 사람끼리 창을 ... «한국일보, ago 15»

의혹, 의혹, 또 의혹!…2010 사자성어 '장두노미'

반근착절(盤根錯節·얽히고설켜 도저히 해결할 수 없을 것 같은 곤경이나 난제)', '자두연기(煮豆燃萁·서로 죽이고 죽는 골육상쟁의 관계) 등이 뒤를 이었다. 장두노미는 ... «프레시안뉴스, dez 10»