Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "장발장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 장발장 EM COREANO

jangbaljang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 장발장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «장발장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Campo longo

장 발장

O romance é um personagem na novela "Les Miserables", publicada pelo romancista francês Victor Hugo em 1862 e é o personagem principal da novela. Foi condenado a cinco anos de prisão por roubar um pedaço de pão pela pobreza, fome e pobres sobrinhos como trabalhador na província francesa de L 'Abri. Ele tentou escapar quatro vezes na prisão de Toulon. O prisioneiro número 24601 será perseguido pelo implacável policial Jaber por 20 anos. Após o lançamento, Zhang Feiyang morava com o bispo Miel, ajudando-o a jantar. Mas ele rouba coisas caras de prata e é pego pelas pessoas. Mas Miel deu-lhe candelabros de prata e salvou-o. Depois disso, ele mudou seu nome para Madeleine, tornou-se um dono de fábrica e prefeito, viveu em boas ações e foi resgatar sua filha, Cosette, a pedido de uma pobre mulher chamada Pantin, mas por causa dos esquemas de Jaebre, ele procurou pessoas inocentes e foi para a prisão. 장 발장은 프랑스의 소설가 빅토르 위고가 1862년 발표한 장편소설 《레 미제라블》에 나오는 인물이며 소설의 주인공이다. 프랑스 라브리 지방의 노동자로 가난과 배고픔, 가엾은 조카들을 위해 빵 한조각을 훔친 죄로 징역 5년을 선고 받고 툴롱의 감옥에서 복무하다 4차례 탈옥을 시도하다 결국 19년의 징역을 살았다. 죄수번호 24601으로 냉혹한 경찰 자베르에게 20년간 추격을 받게 된다. 장 발장은 출소 후 미리엘 주교에게서 숙식을 도움 받아 살았다. 하지만 그는 은으로 된 값비싼 물건을 훔쳐가다 포졸에게 붙잡힌다. 하지만 미리엘은 그에게 은촛대까지 덤으로 주며 그를 구해었다. 그후 그는 이름을 마들렌으로 바꾸고, 공장주인과 시장이 되면서, 선행을 베풀며 살다가 판틴이라는 불쌍한 여인의 부탁으로 그녀의 딸인 코제트를 구하러 가려 하였으나 자베르의 계략으로 인해 무고한 사람을 구하고 스스로 감옥으로 간다.

definição de 장발장 no dicionário coreano

Jangsangjang O personagem principal do romance do novelista francês Victor Hugo "Les Miserables". 장발장 프랑스의 소설가 빅토르 위고의 장편소설 《레미제라블》의 주인공.
Clique para ver a definição original de «장발장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 장발장


백선탈장
baegseontaljang
배꼽탈장
baekkobtaljang
발장
baljang
복벽탈장
bogbyeogtaljang
대퇴탈장
daetoetaljang
감돈탈장
gamdontaljang
게실탈장
gesiltaljang
김발장
gimbaljang
골반탈장
golbantaljang
괄장
gwaljang
한지발장
hanjibaljang
장산갯벌관찰장
jangsangaesbeolgwanchaljang
제대탈장
jedaetaljang
내탈장
naetaljang
외서혜부탈장
oeseohyebutaljang
사타구니탈장
satagunitaljang
선천성횡격막탈장
seoncheonseonghoeng-gyeogmagtaljang
소아탈장
soataljang
탈장
taljang
윤조활장
yunjohwaljang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 장발장

미화채
미흰깍지벌레
민호
바오
박리
박새
장발
장발
장발
방리
방판갑
방패
방평
배왕
백리
백산맥
백상
백손

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 장발장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinônimos e antônimos de 장발장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «장발장»

Tradutor on-line com a tradução de 장발장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 장발장

Conheça a tradução de 장발장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 장발장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «장발장» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jangbaljang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jangbaljang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jangsangjang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jangbaljang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jangbaljang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jangbaljang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jangbaljang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jangbaljang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jangbaljang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jangbaljang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jangbaljang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンバルジャン
130 milhões de falantes

coreano

장발장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jangbaljang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jangbaljang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jangbaljang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jangbaljang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jangbaljang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jangbaljang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jangbaljang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jangbaljang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jangbaljang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jangbaljang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jangbaljang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jangbaljang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jangbaljang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 장발장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «장발장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «장발장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 장발장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «장발장»

Descubra o uso de 장발장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 장발장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
장발장
선생님과 부모님들이 추천한 세계 명작 가운데 24권을 엄선하여 만든 삼성 어린이 세계 명작 시리즈는 어린이들에게 세계 명작 속에 담긴 여러 나라의 문화와 지혜를 일깨워 줄 ...
빅토르 위고, 2005
2
(원)장발장
장발장은 빵 한 조각 때문에 감옥에 들어간 일, 코제트를 테 나르디에 부부에게서 데려다 지금까지 키운 일 등을 모두 솔직 하게 털어놓았습니다. “내 양심을 더 이상 속이고 싶지 않아서 자네한테 모두 털어 놓았다네. 코제트는 아무것도 모르고 있어.
물음쟁이 교실 구성, 2013
3
레미제라블
<책소개> 장발장에게 마들헨 씨가 살아가는 자세를 가르쳐 준 것은 미리엘 신부였지요. 미리엘 신부의 크나큰 사랑에 감복하여 사회에 복수를 하려고 벼르던 장발장이 사랑으로 ...
빅토르 위고, 2015
4
꽃이 피는 들판이나 험한 골짜기라도: 인문학자 김상근 교수의 성찰과 묵상
그러나 장발장은 밤에, 주교의 은식기를 훔쳐서 야 반도주를 합니다. 그것을 팔면 돈이 되겠다 싶었던 모 양입니다. 은혜를 원수로 갚는 것이 바로 이런 경우를 두고 말하지요. 제 돈 500달러를 떼먹고 인도로 돌아 가 버렸던 그 친구들과 다를 게 없습니다 ...
김상근, 2014
5
철학, 인간을 사유하다
진실은. 진리에. 뿌리를. 내려야. 한다. '진실'이라는 말은 '진리'라는 말과 달리 이중적인 의미 혹은 다중적인 의미를 가지고 있는 용어이다. 자 신을 숨겨준 사제의 은촛대를 훔친 장발장의 '진실'은 무엇일까? 여기서 진실이란 이 상황을 바라보는 자의 ...
이명곤, 2014
6
다지식 세계명작 10 - 레 미제라블
시리즈 특징 1. 초등학생 필독 세계명작을 읽으면서 논술과 多지식을 배울 수 있어서 좋아요! ‘명작’이란 오랜 세월 동안 폭넓게 읽혀 온 좋은 문학 작품을 일컫는 말입니다. ...
빅토르위고, ‎정금석, 2007
7
법을 아는 어린이가 리더가 된다 : 초등 4-2 국어활동 나 수록도서(개정판,초등 4-2 국어활동 나 ...
저자 : 김숙분, 그림 : 유남영, 감수 : 이홍우. 민호는 책 한 권을 읽었다. 빅토르 위고가 쓴 <장발 장>이라는 작품이었다. 그 책은 한 전과자에 대한이야 기였다. 전과자란 전에 형벌을 받아 감옥에 갔던 일이 있는 사람을 말한다. 장발장은 배고파하는 조카 ...
저자 : 김숙분, ‎그림 : 유남영, ‎감수 : 이홍우, 2013
8
유럽여행 버킷리스트 101: 여행 전에 꼭 읽어야 할
여행 전에 꼭 읽어야 할 손봉기. 바탕으로 남녀의 애절한 사랑을 이야기하면서 근원적인 인간의 구 원을 약속하는 숭고한 사랑을 보여준다. 1800년 초반 혼란기의 프랑스, 빵 한 조각을 훔친 죄로 극심한 강제 노역에 시달린 뒤 풀려난 장발장은 성당에서 ...
손봉기, 2014
9
지식전람회18-정의의여신
《레미제라블》의 주인공 장발장은 추운 겨울 날 배고픔에 떨고 있는 일곱 명의 조카들을 위 해 빵 한 덩어리를 훔친 죄로 5년의 징역형을 선고받는다. 이후 몇 번이나 탈옥하려다가 더 무거운 형량을 선고받아 19년 동안이나 감옥에 갇혀 지낸다. 이 소설은 ...
강정혜, 2006
10
Les Miserables 4
《레미제라블》(프랑스어: Les Misérables)은 1862년에 프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 소설로, 잘 알려진 19세기 소설 중 하나다. 제목인 레 미제라블은 ‘불쌍한 사람들’이라는 ...
빅토르 위고, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «장발장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 장발장 no contexto das seguintes notícias.
1
'한국판 장발장' 처벌 대신 구제 나선 경찰
생활고로 인한 '장발장형' 범죄였다는 사연을 들은 관할 경찰서가 경찰과 일반 시민들로 구성된 '경미범죄심사위원회'를 열어 A씨에 대한 구제를 결정한 것. 위원회는 ... «한국일보, out 15»
2
장발장의 분노? 소외계층 범죄 날로 흉포화
취업난과 경기불황이 계속되면서 '레미제라블' 주인공 장발장과 유사한 환경에 있는 소외계층의 범죄가 늘어나고 있다. 생계형이나 정신장애 범죄 증가는 한국 뿐 ... «헤럴드경제, set 15»
3
[2016 예산안]'장발장 구제위원회' '병사 수신용 공용 휴대폰' 등 이색 …
[2016 예산안]'장발장 구제위원회' '병사 수신용 공용 휴대폰' 등 이색 예산 눈길 ... 경미범죄는 즉결심판으로 처분감경을 감경하는 '장발장 구제위원회'도 도입된다. «뉴시스, set 15»
4
빅뱅 탑, 장발장으로 빙의? '은촛대 들고 도주'
마치 은촛대를 훔쳐 달아나는 장발장을 연상케 해 웃음을 자아낸다. 이를 접한 네티즌들은 "탑도 좋은 하루 보내길" "탑, 레미제라블 남자주인공 욕심내나?" 등의 반응 ... «중앙일보, set 15»
5
양준모, '레미제라블' 장발장 캐스팅 확정
2015년 꿈에도 그리던 장발장 타이틀을 갖게 되었다. 그간 다양한 배역을 통한 풍부한 연기력을 바탕으로 장발장의 젊은 시절부터 숨을 거두기 전의 노년기까지 ... «스포츠경향, ago 15»
6
“믿어줘서 고마워요, 장발장은행”…20대 청년가장, 대출금 첫 완납
이들에게 '벌금 무이자 대출'을 해주는 장발장은행이 지난 2월25일 문을 연 뒤 처음으로 '대출금 전액 상환자'가 나왔다. 3월19일 4차 대출자로 선정돼 벌금 150만원을 ... «한겨레, jun 15»
7
홍종학, 현대판 '장발장법' 발의
[이데일리 김정남 기자] 경범죄로 벌금형을 받고도 벌금을 낼 돈조차 없어 교도소에 가야 하는 현대판 '장발장'을 돕기 위한 법안이 나왔다. 이들은 매년 4만여명에 ... «이데일리, jun 15»
8
이 시대 '장발장'들 구하려… 염 추기경, 국회 찾다
염수정 추기경은 4일 일일 장발장은행장으로 국회를 방문해 "정의로운 사회를 만들기 위해 반드시 선행되어야 할 것은 사랑과 자비"라고 말했다. 오대근기자 ... «한국일보, jun 15»
9
장발장은행 100일… 벌금 빌린 155명 “고마워요, 장발장
다급한 마음에 인터넷을 둘러보던 김씨는 '장발장은행'을 발견했다. 벌금을 마련하기 힘든 사람들에게 무담보·무이자로 돈을 빌려준다고 했다. 김씨는 장발장은행에 ... «경향신문, jun 15»
10
'빵·우유 훔친 현대판 장발장'…경찰, 새희망 찾아줘
빵·우유 훔친 현대판 장발장'…경찰, 새희망 ... 하지만 막상 경찰에 붙잡힌 A씨의 사연은 굶주리고 있는 가족을 위해 빵을 훔쳤던 소설속 장발장과 흡사했다. 10년전 두 ... «뉴시스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 장발장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jangbaljang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em