Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "장도리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 장도리 EM COREANO

jangdoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 장도리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «장도리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Martelo

망치

Os martelos costumam ser usados ​​para unir e destruir objetos. Os martelos também são projetados para fins específicos e variam em tamanho, peso, material, forma e estrutura, país de fabricação e preço. Se houver uma garra num lado da cabeça, é chamado Jangdo. Tanto o punho quanto a cabeça são úteis, e a maior parte do peso está no lado da cabeça. Basicamente, ele foi projetado para ser mantido à mão. O uso varia de acordo com o tamanho e peso. Pequeno é pulso e cotovelo, e grande é atingido pelo movimento circular sobre a articulação do ombro. Os martelos são as ferramentas básicas da profissão e também são usados ​​como armas. 망치는 못을 박고, 물체를 파쇄하기 위해 흔히 사용된다. 망치는 특정한 목적으로 설계되기도 하며, 크기,무게,재질,모양과 구조, 제조국가와 가격이 매우 다양하다. 한쪽 머리에 못뽑이가 있으면 장도리라 부른다. 손잡이와 머리 두 곳이 유용하게 쓰이며, 무게의 대부분은 머리쪽에 치우쳐 있다. 기본적으로는 손으로 직접 잡아 사용할 수 있게 설계되어 있다. 사용법은 크기·무게에 따라 다르며, 작게는 손목·팔꿈치, 크게는 어깨의 관절을 축으로 하는 원운동에 의해서 타격을 준다. 망치는 직업인들의 기본 도구이며 무기로도 쓰인다.

definição de 장도리 no dicionário coreano

Chandori Uma ferramenta de pescoço usada para pregar ou puxar. 장도리 못을 박거나 뽑는 데 사용하는 목공구.
Clique para ver a definição original de «장도리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 장도리


방도리
bangdoli
봉도리
bongdoli
대장도리
daejangdoli
동도리
dongdoli
어청도리
eocheongdoli
김맹도리
gimmaengdoli
광도리
gwangdoli
경도리
gyeongdoli
하왕도리
hawangdoli
황도리
hwangdoli
죽항도리
jughangdoli
몽도리
mongdoli
문장도리
munjangdoli
명도리
myeongdoli
내병도리
naebyeongdoli
낭도리
nangdoli
노루발장도리
nolubaljangdoli
상왕도리
sang-wangdoli
상도리
sangdoli
성도리
seongdoli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 장도리

덕순
덕조
덕주
덕준
덕진
덕창
덕황후
장도
장도
장도
장도
장도
장도청해진유적
장도포대지
독각기
독대
독하혈
독혈증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 장도리

도리
도리
개족도리
개야도리
가거도리
도리
간월도리
가사도리
가의도리
거아도리
도리
고파도리
고평사도리
구치도리
도리
구자도리
도리
관리도리
관매도리
관사도리

Sinônimos e antônimos de 장도리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «장도리»

Tradutor on-line com a tradução de 장도리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 장도리

Conheça a tradução de 장도리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 장도리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «장도리» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jangdori
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jangdori
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Changdori
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jangdori
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jangdori
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jangdori
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jangdori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jangdori
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jangdori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jangdori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jangdori
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネイルデリー
130 milhões de falantes

coreano

장도리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jangdori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jangdori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jangdori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगडोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jangdori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jangdori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jangdori
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jangdori
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jangdori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jangdori
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jangdori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jangdori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jangdori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 장도리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «장도리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «장도리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 장도리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «장도리»

Descubra o uso de 장도리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 장도리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[무료] 남자의 로망 1
하, 하지만.......” 강한은 뒤도 돌아보지않고 기다란 환풍구를 보며 말했다. “내가 산소절단기로 연결 부위를 절단하면 네가 따라오면서 장도리 로 때려서 떼어 내면 되는 거야. 알겠어?” “이걸로요?” 강한은 민구의 손에쥐어져 있는 장도리를 가지고 미리 ...
텀블러, 2013
2
[세트] 두번째 기회 (전15권/완결)
장도수 역시 싸움은 잘 못하고 오직 무식하게 장도리를 들고 다니다 기습적으로 머리를 치는 재주 덕에 이런 자리에 오른 녀석이다. 그래서 녀석의 별명은 장도리다. 아무튼 불사조 파는 직전 회장이 추천하면 2학년이라도 불사 조 파의 회장이 될 수 ...
토종토박, 2012
3
장누리학개론: - 1권
짱눌, 장도리, 망치, 망망, 비글……. 모두 장누리만을 위한 이름과 수식어다. 그런 그녀에게 동생 친구가 다가오기 시작한다. 그저 동생 친구일 뿐인걸까? '그래. 동생 친구인데 ...
김홍비, 2015
4
아이리스 2부 22
가끔은 장도리로 이 빨을 뽑기도 한다. 박일현은 그런 고문을 가할 때마다 일종의 쾌감을 느 꼈다. 하지만 자신이 가해자 입장이 아닌 피해자 입장 에서 이곳에 오게 되니 극도의 공포감이 느껴졌다. 그들은 박일현을 주저 앉혔다. 불을 켜자 지하실내부 ...
박성호, 2014
5
일곱시 삼십이분 코끼리열차
이사를 하면 첫째가 가장 먼저 하는 일이 장도리를 들 고 다니며 벽에 박힌 못을 뽑아내는 것이었다. 못이 있으 면 아버지가 집 안을 돌아다니다가 거기 걸리고, 틀림없 이 모자가 되어버리기 때문이었다. 일단 모자가 되면언제 아버지로 돌아올지 알 수 ...
황정은, 2008
6
카사노바&쇼걸 2 (완결)
허나 그런 동질감도 잠시, 그녀의 머리에 거대한 장도리가 내리꽂히 고 있었다. '쇼걸인 저 금발머리 여자와 존이 그렇고 그런 관계라면?' 부드러웠던 써니의 표정이 순식간에 경직되었다. 써니의두 눈은 그 여자를 향한 강한 원망과 질책으로 물들었다.
이선혜(블랙), 2013
7
[세트] 아크힐러 (전7권/완결)
재판장이 치는 망치 대신 현장에서 쓰는 노루발장도리의 망치 부분으 로 탁자를 내리쳤다. 그러고는 비싼 탁자에 행여 긁힘 자국이라도 나지 않았나 하고 손에 침을 묻혀 박박 닦 는 모습이다. '체신머리라고는 에휴, 그러니까 종합건설회사 대표이 사씩 ...
박천수, 2014
8
업그레이더 2
강철은 너무도 피곤한 나머지 옥새를 주울 생각도 못하고 털썩 바닥에 쓰러졌다. 그때 할아버지의 비명소리가 들려왔다. ψ ψ ψ “허~헉, 가... 강철아.” “하... 할아버지.” 할아버지의 비명소리에 놀란 강철이 힘겹게 몸을 일 으켰다. 그런 그의 시야에 장도리 ...
정성민, 2011
9
재중귀환록 2
장도리, 네가 처리해라.” 웬만하면 전희준과 그 딸만 끌고 가면 끝날 일이다. 그런데 재중이 중간에 끼어드니 짜증이 나는 것은 당 연했다. 요즘 세상에 누가 남의 일에 나선단 말인가? 거기다 사 채업자들을 상대로 말이다. 하지만 재중을 무작정 두들겨 ...
푸른하늘, 2014
10
기생 작품으로 말하다
창 내고자 창 내고자 창 내고자 창 내고자 이내 가슴에 창 내고자 고모 장지 세 살 장지 들장지 열장지 암돌쩌귀 수돌쩌귀 배목걸쇠 크나큰 장도리로내 가슴에 창 내고자 이따금 하 답답할 제면 열고 닫아 볼까 하노라. 그리던 임 만날 날 그리던 임 만날 날 ...
이은식, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «장도리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 장도리 no contexto das seguintes notícias.
1
[장도리]2015년 10월 6일
서비스 전체보기 창 닫기. [장도리]2015년 10월 6일. ⓒ 경향신문 & 경향닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지. 입력 : 2015-10-05 21:52:07ㅣ수정 : 2015-10-05 21:52:07 ... «경향신문, out 15»
2
[장도리]2015년 9월 16일
서비스 전체보기 창 닫기. [장도리]2015년 9월 16일. ⓒ 경향신문 & 경향닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지. 입력 : 2015-09-15 22:01:45ㅣ수정 : 2015-09-15 22:01:49 ... «경향신문, set 15»
3
[장도리 20년 회고] (5(끝)) 만화 속 현실, 20년 전과 비슷
장도리가 연재된 해에 삼풍백화점이 무너져 황금만능주의와 고질적 부패구조의 희생자를 낳은 지 20년이 지나 세월호 참사로 국민들은 또다시 피눈물을 흘려야 했다. «주간경향, ago 15»
4
[장도리 20년 회고](4) 권력의 비상식에 대한 비판
오랜 세월 한국 사회에서는 '만화'라는 장르가 허무맹랑하고 비상식적이고 비현실적 내용을 담은 것으로 매도되었고 아직까지도 그러한 인식이 남아있는 것이 사실 ... «경향신문, ago 15»
5
[기타뉴스]'장도리' 20년, 그 배후를 만나다
1995년 2월6일 첫 선을 보인 경향신문 만평 장도리가 올해로 연재 20주년을 맞았습니다. 얼떨결에 '화백'이 됐던 장도리의 작가 청년도 이제 '아저씨'가 됐습니다. «경향신문, ago 15»
6
[장도리 20년 회고](3) 정치권력 대신 자본권력 시대로
장도리가 연재되던 초창기만 해도 '재벌'이란 단어 대신 '대기업'을 적어넣어야 했고, '좌파'라는 단어는 지금의 '종북'과 같은 마타도어로 인식돼 쉽게 사용할 수 없었 ... «주간경향, ago 15»
7
[장도리 20년 회고](2) 드라마틱한 진보적 사회변화
장도리는 기승전결을 갖춘 가장 짧은 형태인 4컷으로 이루어져 신문을 통해 하루에 한편씩 짧은 시간에 읽을 수 있는 만화다. 한국의 신문독자들이 보편적으로 가지는 ... «주간경향, ago 15»
8
(1) 4컷만화의 주인공은 '우리 이웃'
경향신문에 4컷 만화 장도리를 연재한 지도 어느덧 20년이 됐다. 시대의 변화 속에서 하루하루를 만화로 표현하고 기록하며 독자들과 지속적으로 소통한다는 기쁨이 ... «주간경향, jul 15»
9
[장도리]2015년 7월 13일
장도리의 편견과 비열함에 분기를 느껴 댓글 단다. 똑 같은 논리로 노무현이 기득권의 반칙은 비난하더니 자신은 국회의원과 대통령이라는 최고의 기득권으로 일족 ... «경향신문, jul 15»
10
[장도리]2015년 6월 25일
[장도리]2015년 6월 25일. ⓒ 경향신문 & 경향닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지. 입력 : 2015-06-24 21:17:04ㅣ수정 : 2015-06-24 21:17:04. 목록. 댓글. 12. 공유해요. «경향신문, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 장도리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jangdoli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em