Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "장마" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 장마 EM COREANO

jangma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 장마 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «장마» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estação chuvosa

장마

A estação chuvosa é uma estação chuvosa no meio de junho até o final de julho, quando o ar úmido no Leste Asiático forma uma linha de frente e ascende ao norte e ao sul e chove muita chuva. Este é um fenômeno exclusivo da região do Leste Asiático. Em russo, ele se chama 땨 땨 예 예 예, em japonês é chamado 쓰 yu ou bau, e em chinês é chamado 메이. Yi. 장마는 6월 중순에서 7월 하순의 여름에 걸쳐서 동아시아에서 습한 공기가 전선을 형성하여 남북으로 오르내리면서 많은 비를 내리는 현상을 가리키는 말로, 그 시기를 장마철이라 한다. 이는 동아시아 지역 특유의 기상 현상이며, 러시아어로는 자땨쥐늬예,일본어로는 쓰유 또는 바이우,중국어로는 메이위라고 부른다.

definição de 장마 no dicionário coreano

Estação chuvosa A estação chuvosa em julho e julho é chamada estação chuvosa. Há uma frente clara entre a alta pressão do Mar de Okhotsk e a alta pressão do Oceano Pacífico Norte. Ele vai para o norte do final de junho até o final de julho através da península coreana e desaparece. Há uma alta temperatura e umidade das correntes de ar tropicais, e chove localmente, e quando a estação chuvosa acabou, ela se torna no verão em grande escala. 장마 양력 6,7월에 많이 내리는 비를 장마라고 한다. 오호츠크해고기압과 북태평양고기압 사이로 뚜렷한 전선이 생기고, 북태평양고기압으로부터 만들어진 수렴대를 장마전선이라 한다. 6월 하순부터 7월 하순까지 한반도를 거쳐 북상하여 소멸된다. 고온다습한 열대기류가 들어와 지역적으로 집중호우를 내리며, 장마가 끝나면 본격적인 여름날씨가 된다.
Clique para ver a definição original de «장마» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 장마


단풍마
danpungma
동마
dongma
가을장마
ga-euljangma
개승마
gaeseungma
김묵수-철총마
gimmugsu-cheolchongma
궁마
gungma
관산융마
gwansan-yungma
계골승마
gyegolseungma
경마
gyeongma
항마
hangma
황마
hwangma
향마
hyangma
캉마
kangma
나도승마
nadoseungma
나물승마
namulseungma
녹두승마
nogduseungma
눈빛승마
nunbichseungma
눈개승마
nungaeseungma
상마
sangma
양마
yangma

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 장마

리벼
림동
림리
림여자중학교
림초등학교
림프본간
링베이위안
링현
장마
장마전선
장마
장마초등학교
만건
만영
만영정및공신녹권
말단피부염

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 장마

가범달
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가와지

Sinônimos e antônimos de 장마 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «장마»

Tradutor on-line com a tradução de 장마 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 장마

Conheça a tradução de 장마 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 장마 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «장마» em coreano.

Tradutor português - chinês

雨季
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La temporada de lluvias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The rainy season
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरसात के मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسم الأمطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дождливый сезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estação chuvosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলদকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saison des pluies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

regenzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梅雨
130 milhões de falantes

coreano

장마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழைக்காலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावसाळ्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağışlı sezon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagione delle piogge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pora deszczowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощовий сезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sezonul ploios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίοδος των βροχών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reënseisoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regn~~POS=TRUNC perioden~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regntid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 장마

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «장마»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «장마» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 장마

EXEMPLOS

4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «장마»

Descubra o uso de 장마 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 장마 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
장마(한국시나리오걸작선 33): 한국 시나리오 걸작선
이 분들의 바람처럼 '한국 시나리 오 걸작선'이 한국 영화 성장의 든든한 밑거름이 되도 록 노력하겠습니다. 이 책이 독자 여러분을 새로운 상 상의 세계로 인도하길 바랍니다. 감사합니다. 커뮤니케이션북스 장마 원작: 윤흥길 시나리오: 윤삼육 제작: (주) ...
"윤흥길(원작), 윤삼육(각색) ", 2015
2
장마가 실어온 발복, 후백제비화, 사각전기
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 윤백남의 대표 문학 단편 작품중 장마가 실어온 발복, 후백제비화, 사각전기를 수록했다. 작가 윤백남은 개화기 문화의 선구적인 인물로서 ...
윤백남, 2015
3
로베스피에르 혁명의 탄생
국내에 최초로 소개되는 로베스피에르 평전. 로베스피에르의 전기 중에서도 특별한 고전으로 꼽히는 장 마생의 작품으로, 로베스피에르에 초점을 맞추어 프랑스 혁명의 냉혹한 ...
장마생, 2005
4
장마 뒤에 내리는 비
우유부단한 성격의 주인공 나를 통해 세상사를 묘파한 신세대 작가의 장편소설.
안정환, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «장마»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 장마 no contexto das seguintes notícias.
1
총체적 가뭄 심화, 내년 장마 전까지 이어질 수도…
여름 장마철에 강수량이 적었던 것이 이번 가뭄의 1차적인 원인이다. 7∼9월에 한반도에 영향을 주는 태풍도 올해는 우리나라를 비켜가며 강수량 감소에 일조했다. «데일리한국, out 15»
2
롯데마트, 마른 장마에 국산 과일 인기
(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 올해 여름 장마철인데도 비가 적게 온 '마른 장마'로 인해 수박, 참외, 복숭아, 자두 등 여름철 국산 과일의 매출이 신장세를 보인 것으로 ... «연합뉴스, ago 15»
3
여름장마 끝..찜통 더위 '시작'
3일 기상청에 따르면 올해 장마는 6월 24일 제주에서 시작돼 7월 29일까지 중부지방에 비를 뿌린 뒤 사라졌다. 제주도는 30일, 남부지방은 36일, 중부지방은 35일간 ... «이데일리, ago 15»
4
롯데하이마트, 늦은 장마에 제습기 수요도 증가
늦은 장마에 제습기 수요가 늘고 있다. 전국적으로 장마가 이어진 최근 일주일(21~27일) 동안 전국 롯데하이마트에서 판매된 제습기 매출액은 직전 일주일(14~20일) ... «전자신문, jul 15»
5
북한 장마, 이번 주말 시작될듯
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 북한에서는 이번 주말에 장마가 시작될 전망이다. ... 통보에 의하면 이번 주말부터 전반적 지방에서 장마가 시작된다고 한다"고 보도했다. «뉴시스, jul 15»
6
'장마'도 삼킨 태풍…8월 '슈퍼태풍' 오나
제9호 태풍 찬홈은 남해안과 제주도에 강풍을 동반해 큰 비를 뿌린 뒤 그칠 것으로 예상됩니다. 그런데 이번에는 11호 태풍 낭카가 또다시 북상하고 있습니다. «YTN, jul 15»
7
기상청이 '장마'를 선언했지만 비가 오지 않는 이유
장마철이 본격적으로 시작됐다. 올해 가뭄이 유독 심했고 녹조도 번지는 와중이라 그 반가움은 이루 말할 수가 없다. 그런데 중부지방은 보슬비 정도가 잠시 내릴 뿐 비 ... «허핑턴포스트, jul 15»
8
마른 장마 원인…美 해양대기청 "올여름 북반구 엘니뇨 확률 90%"
올해 장마는 지난해처럼 마른장마가 될 가능성이 높다는 게 기상청과 학계의 전망이다. 장마전선은 무더운 북태평양고기압과 찬 오호츠크해고기압이 만나는 경계 ... «중앙일보, jun 15»
9
메르스 잡는 '장마' 24일 시작
기다리던 장마가 24일 제주도를 시작으로 주말인 26일까지 남부지방을 찾아올 것으로 보인다. 100년만에 찾아온 극심한 가뭄을 이겨내고 메르스를 잠재울 반가운 장 ... «한국경제, jun 15»
10
"올해는 38년 주기 대가뭄… 서울에 장마 없을 수도"
변 교수는 “지난 1939년 대가뭄이 왔을 때는 장마가 없었고, 1977년에는 한차례 장마가 있었지만 가뭄이 이듬해까지 지속됐다”며 “효과적 가뭄지수(EDI)로 분석 ... «한국일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 장마 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jangma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em