Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "지어지앙" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 지어지앙 EM COREANO

jieojiang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 지어지앙 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «지어지앙» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 지어지앙 no dicionário coreano

Zijiang É uma catástrofe de um peixe em uma lagoa. 지어지앙 연못 속 물고기의 재앙이라는 뜻으로, 뜻밖의 횡액을 당함을 비유하는 말.

Clique para ver a definição original de «지어지앙» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 지어지앙


바이앙
baiang
에비앙
ebiang
이앙
iang
쥘리앙
jwilliang
죠비앙
jyobiang
레드바레리앙
ledeubaleliang
리앙
liang
로리앙
loliang
모르비앙
moleubiang
네고시앙
negosiang
네띠앙
nettiang
생쥐니앙
saengjwiniang
세비앙
sebiang
샤토브리앙
syatobeuliang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 지어지앙

애문집
애유고
야괴크알프
야동
양리
양만록
지어
지어
지어지
억산
언고론요법
에밥
에스건설
에스칼텍스㈜
에스피
에팡
엔비엔주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 지어지앙

대진
단군신
독경신
돈쥬
두레
개혁신
가신신
기자신
고유신
구구
구세주신
관음신
관제신
과수
경신신
마세도
나한신
남조선신

Sinônimos e antônimos de 지어지앙 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «지어지앙»

Tradutor on-line com a tradução de 지어지앙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 지어지앙

Conheça a tradução de 지어지앙 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 지어지앙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «지어지앙» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jieojiang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jieojiang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zijiang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jieojiang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jieojiang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jieojiang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jieojiang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jieojiang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jieojiang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zijiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jieojiang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジオジアン
130 milhões de falantes

coreano

지어지앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jieojiang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jieojiang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jieojiang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jieojiang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jieojiang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jieojiang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jieojiang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jieojiang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jieojiang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jieojiang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jieojiang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jieojiang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jieojiang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 지어지앙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «지어지앙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «지어지앙» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 지어지앙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «지어지앙»

Descubra o uso de 지어지앙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 지어지앙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
酒池肉林(주지육림): 술 못에 고기 숲이라는 뜻으로, 호 사스런 술잔치를 이르는 말.池魚之殃(지어지앙): 뜻하지 않게 입게 되는 재난을 이 르는 말.馳 달릴 치, 거동길 치 施 베풀 시, 은혜시 普施(보시): 은혜를 널리 베풂.施工(시공): 공사를 시작하여.
홍석길, 2014
2
이야기 고사성어
지어지앙(池魚之殃)池 못 지 魚 고기 어 之 갈 지 殃 재앙 앙 연못 속 물고기의 재앙이라는 뜻으로, 재난이 엉뚱한 곳으로 미칠 때 쓰는 말이다 춘추시대 송(宋)나라에 환퇴(桓魋)라는 벼슬아치가 있었다. 그에게는 세상에서 가장 진귀하다는 보석이 있었다 ...
미리내공방, 2008
3
[무료] 가상무공 탄류 1
장모님,무슨 하실 말씀이라도 있 으신지요?" "그럼 내가 심심해서 같이 놀자고 자넬 불렀겠는가?" 딸아이한테 난 화가 무진에게 쏟아졌다. 가뜩이나 마음에 들지 않는 사위 였는데. 그야말로 지어지앙(池魚之殃), 종로에서 뺨맞고 한강에서 화풀이 하는 ...
강호풍, 2011
4
중국어 혁명: 중국어! 기초부터 완성까지 한 권으로 끝내는, 최신학습교재!
축,鹿 사슴 록 중원의 82. 중원축록(中原逐鹿) :中 가운데 중,原 근원 원,逐 쫓을 사슴을 쫓는다. 즉, 패권을 다툼. 83. 지어지앙(池魚之殃) :池 못 지,魚 물고기 어,之 갈 지,殃 재앙 앙 연못 속 물고기의 재앙. 즉, 재난이 엉뚱한 곳에 미침. 84. 천고마비(天高馬 ...
정철(?哲), 2015
5
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 266페이지
가로뜻풀이 2 4 5 6 9 11 12 1 노생상담(老生常譚 늙을노 | 선비 생 | 항상상 | 이야기할 담) 북망산천(北邙山川 북녘 북 | 산 이름 망 | 뫼 산 | 내 천) 지어지앙(池魚之殃 못 지 | 고기 어 | 어조사 지 | 재앙 앙) 불언가지(不言可知 아닐 불 | 말씀 언 | 가능할 가 ...
임무출, 2013
6
大韓民國臨時政府 30年史 - 785페이지
갸 [草;拘」'釋名犬地羊' i 胞魚之殃< 지어지앙 ) 생각지 않았던 재난 을 비유 하여 이르는 말 . 중국 楚( 초 ) 나라 의 성문 이 불탈 때 연못 의 물로 불 을 껐기 때문에 고기 가 모두 죽었다 a 는 고사 에서 온 말 . 전하여 화재 를 일컬음 . Mf 譜< 지언 ) (1) 도리 ...
黃忠基, 2002
7
明文漢韓辭典 - 511페이지
[池魚之助原: 지어지앙 ) 생각지 않 던 재난 과 화재 。(韓) · 화재 。[池死: 지원 ) 못 과 동산 ,子、 X, (洪) ( 지 )』大 s ( * .俊○ 균일 할지 、 가지런 할지 (均一-」)。 3 먹 출지 (正山)。 E 헌 / A 軍、 그 2,日 n m ( 역 )院議院, ' ' * * (相)經論義和議院城[ [ ] 물 이름 떡 ...
張三植, 1979
8
新解韓國故事成語 - 20페이지
중국 고사 로 지어지앙 (池魚之殃) 에 얽 힌 얘기 가 있다 . 여씨 춘 추 효행 람 (孝行覽) 에 , r 송나라 의 촨 사마 (桓司馬) 가 귀한 구슬 을 가지고 있었 다 . 그가 죄 를 짓고 도망 을 가자 왕 이 사람 을 시켜 그가 가지고 있는 구슬 을 어 에 두 었는가 를 물어 ...
韓國古典新書編纂會, 1988
9
俗談辞典 - 645페이지
지어지앙 (池魚 스 殃) 직접 아무 까닭 도 없는 몌 파 c 禍) 를 입 는다는 말 .圈 8 초 (楚) 나라 의 성문 이 볼 불어 이깃 을 2L 려 -亂 성 밖의 못 물 을 길어 다가 불 을 껐 더니 믈 이 다 말라서 못 속의 고기 가 다 죽었다 합 ,東魏 th 到 교 [梁玄 에 r 楚國 1 느 猶 ...
李基文, 1962
10
시조 - 142페이지
1) 지어지앙 (池魚%殃) : 연못 에 무심코 던지는 들 에 믈 고기 가 맞는 격 으로 아무 죄 도 없이 화 를 입욤 . 어디서 발 시려 울리 요 , 말씀 아니 하시매 우 2) 어 망홍리 (魚綱鴻離) : 믈 고기 를 잡으려고 그을 을 쳤 더니 기러기 가 잡힌다 z4 웅 한국 고전 ...
김대행, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «지어지앙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 지어지앙 no contexto das seguintes notícias.
1
한국 주도 통일? 베이징은 원치 않는다!
시진핑은 2014년 2월 베이징을 방문한 한국 국회 방문단 접견 때 “성문에 불이 나면 해자(垓字)의 물고기까지 화를 입는다”는 지어지앙(池魚之殃)의 고사를 인용 ... «동아일보, out 15»
2
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 앙급지어(殃及池魚)
재앙이 연못의 물고기에 미친다'는 뜻으로, '까닭 없이 연루되어 엉뚱하게 화를 입거나 손해를 보는 것'을 비유한다. '지어지앙(池魚之殃)'이라고도 한다. 이 유래에 ... «대전일보, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 지어지앙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jieojiang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em