Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "지쿠와" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 지쿠와 EM COREANO

jikuwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 지쿠와 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «지쿠와» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
지쿠와

Chikuwa

치쿠와

Chikuwa é uma espécie de pasta de peixe que é feita por colar carne de peixe às hastes de varas de bambu, assadas ou cozidas no vapor. Quando a haste é puxada para fora, o meio se torna a forma de um barril vazio, e seu nome se assemelha à forma redonda do bambu. 치쿠와는 어육을 다져 으깬 것을 대나무 등의 봉에 붙여서 굽거나 찐 어묵의 하나이다. 봉을 뽑아내면 가운데가 빈 통의 형상이 되어, 그 모습이 대나무의 동그란 모습에 닮아 있다하여, 이 이름이 붙었다.

definição de 지쿠와 no dicionário coreano

Chikuwa É feito molhando a carne de peixe e colocando sal, etc., e assando em uma haste de metal, como bambu ou latão. 지쿠와 생선살을 으깨어 소금 등을 넣고 동그랗게 빚어 가는 대나무나 놋쇠 등의 금속 막대에 감듯이 발라서 굽거나 찐 식품.
Clique para ver a definição original de «지쿠와» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 지쿠와


박문욱-어우와
bagmun-ug-eouwa
치비크와
chibikeuwa
더글러스와
deogeulleoseuwa
두와
duwa
구와
guwa
일루와
illuwa
주와
juwa
칸드와
kandeuwa
미스와
miseuwa
모라투와
molatuwa
니즈와
nijeuwa
니스와
niseuwa
오지브와
ojibeuwa
사브와
sabeuwa
생오뱅데브와
saeng-obaengdebeuwa
스와
seuwa
시모스와
simoseuwa
뚜와
ttuwa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 지쿠와

코잔코엔코도모동물원
지쿠
지쿠고강
지쿠린사
지쿠린지
지쿠
지쿠세이
지쿠시노
지쿠시야바케이
지쿠
지쿠
지쿠호쿠
크강
크부르크
크프리트
크프리트선
키미키리
킹겐

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 지쿠와

가도가
각지
가지카자
가케가
가코가
가리
가루이자
가미카
가미노카
가미스나가
가모가
가나자
간다가
가시
고호리카
고자가
고시라카
과라
관절
견치

Sinônimos e antônimos de 지쿠와 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «지쿠와»

Tradutor on-line com a tradução de 지쿠와 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 지쿠와

Conheça a tradução de 지쿠와 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 지쿠와 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «지쿠와» em coreano.

Tradutor português - chinês

竹轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chikuwa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chikuwa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chikuwa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chikuwa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тикува
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chikuwa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chikuwa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chikuwa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chikuwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chikuwa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちくわ
130 milhões de falantes

coreano

지쿠와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chikuwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chikuwa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chikuwa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chikuwa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chikuwa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chikuwa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chikuwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тікува
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chikuwa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chikuwa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chikuwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chikuwa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chikuwa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 지쿠와

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «지쿠와»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «지쿠와» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 지쿠와

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «지쿠와»

Descubra o uso de 지쿠와 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 지쿠와 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
냉혈자 10 - 하
마쓰우라나 지쿠 “쓰시마에 “마쓰우라는 모두 도망쳤고 나가토와 지쿠젠도 허겁 지겁 떠났지만 지쿠젠의 스즈키 제가 잔병들을 데리고 남았지요. 대장들이 다 암살을 “그럼 여기엔 나가토와 지쿠젠군 2백 정도만 남았단 말인가?” “그렇군.” 히데다까가 ...
이원호, 2015
2
사카구치 안고 산문집: - 4페이지
더구나 하타 조 로쿠 (秦藏六) 7 ) 라든가 지쿠 겐 사이 시 (有源齋師) 8 ) 등 은 이름 조차 들어 본 적이 없 다 . 9) 그도 그럴 ... 고노 바이 레이 (李野機龍, 1844 ∼ 1895 ) 함께 교토 미술 학교 를 창설 해 교토 화단 의 부 흥 을 위해 노력 했다 . 아버지 교 ...
사카구치 안고, 2014
3
고사기: - 145페이지
다지마모리 어느 날 천황은 미야케노무라지(三宅連)의 조상 다지마모 리178)를 도코요국으로 파견해 도키지쿠(登岐士玖) 열매를 가지고 오도록 했다. 다지마모리는 마침내 도코요국에 도 착해 도키지쿠 열매 가게야카게(縵八縵), 호코야호코(矛八矛) ...
오노 야스마로, 2014
4
[무료] 페르소나 1
그렇게 오후 시간을 보내고 있을 때, 페더 메일에 조잡한 창을든 병 사 하나가 허겁지겁 뛰어 듀엘을 찾았다. “영주님! 계십니까?” 마을 외곽의 목책 근무를 지시했던 지쿠라는 병사였다. 너무나 다급하게 달려오는 그의 모습에도적 떼의침입 같은 것을 ...
김수한, 2011
5
역사 속 의 한일 관계 - 99페이지
< 표 1> 일본 고분 출토품 시 기 사 건 대용 무로마치 막부 쇼군 뎌후 軍] 아시 카가 다카 우지 [ 모 利尊氏] 기 쿠치 씨 [菊池氏] ... 卷 1359 넌 8 월 지쿠 고가 [抗後川] 전투 남조 의 정서 부가 다자이후 를 점 령 이마가와 료 舍[今/ 11J 俊] 이 다 자 이후 를 ...
동북아역사재단 (Korea), 2009
6
교토 일상산책: - 201페이지
hou to go 덴 류지 북문 에서 나와 왼쪽 으로 지쿠 린 산책로 를 5 분 정도 걸어 가면 된다 . oddrzss 京都市右京 X 遠城小言山田浦山田町 8 tz| 075-872-2233 op2n ... 맑은 날 이면 전망대 에서는 멀리 교토 타워 기 요미 즈 데라 까지 보인다고 한다 .
김정훈, 2014
7
박 경리 와 토지 - 186페이지
이발관 에서는 머리 에 바 르는 지쿠 냄새 가 났다 . 활동 사진관 주변 에서 올백 한 건달 들이 사이다 . 라무네 등 을 마시 며 오가는 사람들 에게 시비 를 걸곤 하는데 그들 에게 서도 지쿠 냄새 가 났고 손가락 사이 에 면도날 을 숨긴 새로운 직종 . 일 본서 ...
김윤식, 2009
8
난세에 대처하는 10가지 태도: 이순신과 9명의 승부사들
이는 그의 친아버지에 대한 시비도 연결되어 있다. 지쿠아미가 히데요시의 실제 아버지라는 주장부터, 행상인 출신, 기술자 집단 출신 등 여러 이야 기가 있다. 그렇지만 어찌 되었건, 미천한 출신으로 태어 나 아버지를 잃고 떠돌아다니게 되었다는 점 ...
이희진, ‎장준호, 2015
9
將軍 - 1권 - 94페이지
소오 궁도 못 될 것이 없지 않은가 ? 그렇다 . 이전 센 모든 것이 다 가능해 . 그는 유쾌한 상상 속에 잠겨 들었다 . 2 만 개의 은 조각 은 어떻게 사용 하 나 ? 성채 를 다시 지을 수도 있어 . 그리고 대포 를 끌 말들 과 ... 첩자 조 직도 확장 해야지 . 이카 와 지쿠 ...
James Clavell, ‎洪成杓, 1980
10
구주 해안도서와 동아시아(동아시아고대학회 제2학술총서 2): - 67페이지
李樹鳳, 동아시아고대학회 (Korea). 첫째 , 동사 의 어미 「易, 가성문 폐쇄음 [ Fl 또는 촉음 으로 나타난다 . 후쿠오카 현 (福問縣) 의 지쿠 젠 (賞前) · 부젠 (豊前) 지역 , 사가 현 0 左賀縣) 서부 , 구마모토 현 (態本縣) 남부 지역 < 예 1 > [ kuy ]來易[ SUP ] - t ...
李樹鳳, ‎동아시아고대학회 (Korea), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «지쿠와»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 지쿠와 no contexto das seguintes notícias.
1
'하얀 펠레' 지쿠, FIFA 회장 선거 행보 본격화
차기 FIFA 회장 선거는 지쿠와 정몽준 대한축구협회 명예회장, 미셸 플라티니 유럽축구연맹(UEFA) 회장, 무사 빌리티 라이베리아 축구협회장, 알리 빈 알 후세인 ... «연합뉴스, ago 15»
2
'하얀펠레' 지쿠, FIFA회장 출마…브라질협회에 지지 요청
내년 2월 26일 열릴 FIFA 차기 회장 선거에는 지쿠와 플라티니 외에 정몽준(64) 대한축구협회 명예회장, 알리 빈 알 후세인 요르단 왕자, 무사 빌리티 라이베리아 축구 ... «연합뉴스, jul 15»
3
블라터 회장, 재임 중 최초로 여자월드컵 결승전 불참
12월 치러질 FIFA 회장 선거에 '하얀 펠레'라 불리며 남미 축구를 장악했던 코임브라 지쿠와 아프리카 라이베리아 축구협회장이 출사표를 던졌고, 유럽축구 ... «데일리한국, jun 15»
4
마라도나, FIFA 비리 맹공…"1990년 월드컵 우승 날려"
마라도나뿐 아니라 옛 브라질 축구스타 지쿠와 무사 빌리티 라이베리아 축구협회장 등이 출마 의사를 밝히는 등 차기 FIFA 회장 자리를 두고 속속 후보자들이 나서는 ... «연합뉴스, jun 15»
5
호란, 그녀의 진면목
호란은 기타리스트 지쿠와 자신이 직접 쓴 곡에서 각기 다른 분위기와 스타일, 장르의 어법을 펼쳐 보이며 일관되게 명확하고 순도 높은 멜로디를 제시하고 그 멜로디 ... «민중의소리, jun 15»
6
차기 FIFA 회장, 역시 '오일 머니'가 강세
최근 FIFA와 블래터 회장에 가장 강하게 반발했던 UEFA의 현 회장인 미셸 ... 이들 외에 지쿠와 지놀라는 1/10, 길 전 맨유 사장은 0/10으로 사실상 차기 FIFA 회장 출마 ... «중앙일보, jun 15»
7
4년 만에 부활한 홍대 '클럽데이'
클래지콰이의 호란도 기타리스트 지쿠와 무대에 섰다. 혁오, 3호선 버터플라이, 옐로우몬스터즈, 구본암밴드, 갤럭시익스프레스 등 30여개의 실력파 뮤지션들도 가세 ... «허핑턴포스트, fev 15»
8
'성남유일의 수문장'전상욱 폭풍선방,2대0 승리 지켰다
지쿠와 전상욱 골키퍼가 1대1로 마주섰다. 전상욱은 침착했다. 지쿠의 슈팅을 몸을 날려 발끝으로 막아냈다. 튕겨져나온 세컨드볼을 지쿠가 재차 노려찼다. 전상욱은 ... «스포츠조선, set 13»
9
강원FC, 강호 수원 잡았다
강원FC는 30일 오후 강릉종합경기장에서 열린 '현대오일뱅크 2013 K리그 클래식' 15라운드 수원삼성블루윙즈와의 홈경기에서 지쿠와 박민의 골로 2-1 승리를 ... «강원도민일보, jun 13»
10
'허리띠 졸라멘' 포항, 해답은 역시 핵심역량
강원에서 돌아온 지쿠와는 함께 갈 생각이 없어 보인다. 이미 포항과는 맞지 않는 스타일이다. 여기에 지쿠의 포지션에는 황진성과 신진호, 문창진 등 좋은 선수들이 ... «스포츠조선, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 지쿠와 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jikuwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em