Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "지록위마" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 지록위마 EM COREANO

jilogwima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 지록위마 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «지록위마» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 지록위마 no dicionário coreano

O A palavra "cervo" significa "cavalo". 지록위마 사슴을 가리켜 말이라 한다는 뜻으로, 윗사람을 농락하고 권세를 함부로 부리는 것을 비유한 말.

Clique para ver a definição original de «지록위마» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 지록위마


뒤마
dwima
개다시마
gaedasima
가고시마
gagosima
각시마
gagsima
가지마
gajima
가리마
galima
가미지마
gamijima
가는다시마
ganeundasima
가니마
ganima
가시마
gasima
가와지마
gawajima
그리마
geulima
고즈시마
gojeusima
고지마
gojima
고마쓰시마
gomasseusima
구주쿠시마
gujukusima
구메지마
gumejima
구피마
gupima
구시마
gusima
경구비마
gyeong-gubima

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 지록위마

례초등학교
례한과
례향교
례향교대성전
로데트리오종
로두
로리
로카스터
로카스터성채
로플
롤라타곶
롱드
롱드강
롱드당
뢰탐지기
룡분
룡산

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 지록위마

가을장
가범달
가도
가이스
가족시네
가메야
가미키타야
가미노야
가미야
간디스토
가네야
가누
가사
가시해
가쓰라하
가쓰야
가우타

Sinônimos e antônimos de 지록위마 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «지록위마»

Tradutor on-line com a tradução de 지록위마 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 지록위마

Conheça a tradução de 지록위마 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 지록위마 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «지록위마» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jirokwima
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jirokwima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jirokwima
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jirokwima
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jirokwima
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jirokwima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jirokwima
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jirokwima
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jirokwima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jirokwima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジロクウィマ
130 milhões de falantes

coreano

지록위마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jirokwima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jirokwima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jirokwima
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jirokwima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jirokwima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jirokwima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jirokwima
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jirokwima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jirokwima
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jirokwima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jirokwima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jirokwima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 지록위마

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «지록위마»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «지록위마» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 지록위마

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «지록위마»

Descubra o uso de 지록위마 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 지록위마 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
간웅 8
이들은 지록위마로똘똘 뭉친 자들인 것이다. 그런 면에서 이의방이 두려운 걸 거다. 지록위마! 이 고사는 독재자의 전형을보여주는 사자성어였다. 천하를 통일한 진나라의 제일 난신적자는 조고일 것이다. 그가 남긴 희대의 사자성어가 바로 지록위마인 ...
현대백수, 2014
2
간웅 8권
지록위마로 똘똘 뭉친 자들이다. 이들은 이의방이 두려운 것이다. 지록위마! 독재자의 전형을 보여주는 사자성어다. 천하를 통일한 진나라의 제일 난신적자인 조고, 그가 남긴 희대의 사자성어가 바로 지록위마다. 조고가 한날 사람을 시켜 황제 앞에 ...
현대백수, 2013
3
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
속뜻:윗사람을 농락하여 아래에서 마음대로 권력을 휘두르거나, 남에게 잘못을 뒤집어씌워 함 정에빠뜨리는 것을 뜻함. □ 출전 :《사기 (史記)》<진시황본기 (秦始皇本紀) > □ 예문 <1> 사람이 건방져 지록위마 식으로 허풍을 떨면 결국 ...
미리내공방, 2007
4
그녀는 타란툴라
지록위마(指鹿爲馬)! 뭐, 뜻을 풀이하자면 사슴을 가리키며 말이라고 한다는 뜻 인데....... 문제는 그시간이 점심시간 바로 다음이라서 애들이 전부 너무 졸렸던 거야. 그래서 반 애들전부 책 상에 머리를 박고 자고 있었단 말이지. 그런데, 국어가 갑자기 ...
박해빈, 2011
5
불꽃처럼 2권
다들 “중국의 옛 격언에 지록위마(指鹿爲馬)라는 말이 있 다더군요.” “지록위마?” 테셴이 있었다면 알 수 있었을 텐데, 하는 아쉬운 표 정을 짓는 밀란그판르와 산도르였다. 율리아를 보호하 따라온 자리였지만 도움은 하나도 되지 못하 고 오히려 마음만 ...
조경래, 2014
6
네 글자로 리드하라
출전_사기 史記 실생활에서는 이렇게 쓰인다 지록위마 指鹿爲馬 를 일삼는 위정자들이 너무나 많습니다. 정치 실세들의 눈치를 보느라 대기업의 눈치를 보느라 부끄러움 도 없이 사슴을 일러 말이라 칭합니다. Follower를 부르는 140자 상사의 눈치를 ...
김성주, 2012
7
간웅 16권
이 순간 지록위마가 떠오르네. 그리고 그대가 조고처럼 보여.” 의종 황제는 나만 들을 수 있게 나직이 말했다. 물론 제일 앞에 서있는 윤인첨과 이의방은 들었을 것이다. 의종 황제의 말에 이의방이 눈썹을 씰룩거렸다. 이런 상황 에서 이런 말을 할 수 ...
현대백수, 2014
8
책,어떻게읽을것인가 - 23페이지
그러나 조그마한 차이 만 있어도 지록위마 의 꼴 이 되니 , 뒤섞 여 구별 이 되지 않으면 지렁이 를 뱀 으로 알게 된다 [虎典獨說 + 버 瓜屬典鳳恩不殊-或少差指鹿爲馬澤 5 誠蘭 11 認姻爲蛇. ] . 라고 하였다 . 현지 답사 에서 혼히 범 하는 오류 는 그 처음 은 ...
고은, ‎김용직, 1994
9
東洋文士語・故事成語辭典 - 364페이지
指 효 觸屬( 지록위마 ) 풀이 : 사슴 을 가리켜 말이라고 함 . 곧 사실 이 아닌 것으로 웃사람 을 속여서 권세 를 함부로 부리는 것 . 고사 : 불로장생 을 꿈꾸던 진시황 이 죽었다 . 그는 유언 에 태자 부소 (扶蘇) 로 계위 토록 일렀 으나 숭상 이사 (李斯) 와 측근 ...
慶東浩, 1990
10
명종실록 - 13권 - 164페이지
설사 지록위마 (指鹿爲馬) 하는 간이 있다 하더라도 누가 감히 국가 를 위하여 입을 열 겠는가 . G 간원 이 아뢰기 를 , " 이번에 재변 을 엔 하여 파방 을 명 하셨으므로 물정 이 바야흐로 횬쾌 하게 여기고 있는 데 다시 심 화 에게 직부 전시 를 명 하시니 ...
민족문화추진회, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «지록위마»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 지록위마 no contexto das seguintes notícias.
1
노사정 대타협은 지록위마(指鹿爲馬)
하지만 노사정 간에 대타협을 했다는 내용은 '지록위마'(指鹿爲馬)를 연상시킨다. 지록위마는 '사슴을 가리켜 말이라고 한다'는 뜻으로 사실(事實)이 아닌 것을 사실로 ... «미래 한국 신문, out 15»
2
지록위마의 함정에 빠진 중국
지록위마(指鹿爲馬)라는 고사성어가 있다. 중국 고대 진시황 사후 권력을 장악한 환관 조고가 진시황의 장남인 부소를 죽이고 동생인 호해를 허수아비 황제로 옹립한 ... «이코노믹리뷰, set 15»
3
[일사일언] 지록위마(指鹿爲馬)
지난해 교수들이 선정한 2014년 올해의 사자성어는 지록위마(指鹿爲馬)였다. 지록위마는 사슴을 가리켜 말이라고 부른다는 뜻으로, 남을 속이려고 옳고 그름을 ... «군포시민신문, jul 15»
4
野, 원세훈 판결에 "국민 배신 판결…지록위마 판결로 되돌아가"
... 은 감옥으로'라는 지극히 상식적이었던 2심을 뒤집고, '정치 관여는 했지만 선거 개입은 아니다'라는 1심 이범균 재판장의 '지록위마' 판결로 되돌아 갔다”고 했다. «조선일보, jul 15»
5
윤병세"日 지록위마…아무리 주장해도 독도는 우리땅"
윤 장관은 이날 국회에서 열린 새누리당 외교통일위원과 당정 간담회에서 "지록위마(指鹿爲馬)라는 말이 있는데 아무리 사슴을 말이라고 해도 말이 아닌 것처럼 독도 ... «연합뉴스, abr 15»
6
원세훈 대선개입 구속..'지록위마' 판결 뒤집어
김동진 수원지법 성남지청 부장판사는 이 판결이 나온 직후 '법치주의는 죽었다'는 제목의 글을 남겨 이 판결에 '지록위마(指鹿爲馬)'의 판결이라는 별명을 붙여줬다. «뉴스타파, fev 15»
7
원세훈 '구속'…'지록위마' 판결 뒤집은 김상환 부장판사는 누구?
이 판결에 대해 김동진 수원지법 성남지원 부장판사는 '지록위마(指鹿爲馬·사슴을 가리켜 말이라 한다는 뜻. 중국 진나라 환관 조고의 악행에서 비롯. 힘을 가진 자가 ... «팩트TV, fev 15»
8
법조계 흔든 원세훈 파동…'지록위마' '검란(檢亂)'
법원이 지록위마 논란으로 홍역을 앓았다면 검찰은 웃을 수도 울 수도 없는 상황을 맞이했다. '원세훈 사건'은 검란(檢亂)이라고 불릴 만큼 검찰 내부의 살벌한 충돌로 ... «아시아경제, fev 15»
9
'지록위마' 판결 논란 빚은 '원세훈 재판장' 승진
[아시아경제 류정민 기자] 원세훈 전 국가정보원장 사건을 둘러싼 '지록위마(指鹿爲馬)' 판결 논란을 빚었던 이범균 서울중앙지법 부장판사가 차관급인 고등법원 부장 ... «아시아경제, fev 15»
10
[경향의 눈]'지록위마' 제대로 읽는 법
그런데 '지록위마'가 발표되자 교수들이 안성맞춤의 성어를 골랐다는 소리가 나왔다. 군주의 측근에서 국정을 농단한다는 측면에서는 '대통령 측근들의 국정개입 ... «경향신문, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 지록위마 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jilog-wima>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em