Significado de "조호이산" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 조호이산 EM COREANO

조	호	이	산
jo	ho	i	san

O QUE SIGNIFICA 조호이산 EM COREANO

definição de 조호이산 no dicionário coreano

Zoho-san Significa "atrair o tigre para deixar a montanha", o que significa deixar o inimigo se afastar da posição vantajosa, enfraquecer o poder e depois atacar. É a 15ª medida entre os 36 sistemas antigos da China.

조호이산 '호랑이를 유인하여 산을 떠나게 하다'라는 뜻으로, 적으로 하여금 유리한 곳에서 벗어나게 하여 힘을 약화시킨 다음에 공격하는 전략을 말한다. 중국의 고대 병법인 36계 가운데 15번째 계책이다.

TRADUÇÃO DE 조호이산

Conheça a tradução de 조호이산 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 조호이산 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조호이산» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 离散柔佛
• Tradutor português - espanhol: discreto Johor
• Tradutor português - inglês: Discrete Johor
• Tradutor português - hindi: अलहदा जोहोर
• Tradutor português - arabe: منفصلة جوهور
• Tradutor português - russo: Дискретная Джохор
• Tradutor português - português: discreta Johor
• Tradutor português - bengali: জোহর বিযুক্ত
• Tradutor português - francês: Johor discrète
• Tradutor português - malaio: Zoho-san
• Tradutor português - alemão: diskrete Johor
• Tradutor português - japonês: ジョホール離散
• coreano: 조호이산
• Tradutor português - javanês: Johor bedo
• Tradutor português - vietnamita: rời rạc Johor
• Tradutor português - tâmil: ஜொகூர் தனித்தியங்கும்
• Tradutor português - marata: जोहोर अलग
• Tradutor português - turco: Johor ayrık
• Tradutor português - italiano: discrete Johor
• Tradutor português - polonês: dyskretny Johor
• Tradutor português - ucraniano: дискретна Джохор
• Tradutor português - romeno: discret Johor
• Tradutor português - grego: διακριτά Τζοχόρ
• Tradutor português - africâner: diskrete Johor
• Tradutor português - sueco: diskreta Johor
• Tradutor português - norueguês: diskret Johor

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조호이산»

Descubra o uso de 조호이산 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조호이산 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

삼십육계 15 조호이산

[도서소개] 책소개 호랑이를 산에서 끌어내듯 상대의 유리한 조건을 없앤 뒤 공격하라 속담에 ‘용은 얕은 물에서 새우의 조롱을 받을 수 있고, 호랑이는 평지에서 개에게도 치욕을 ...

왕순진, 2008

북명신공 5 - 중

그러니 설 가주님께서 폐관수련 중감숙설가 최후의 창술 습득 에 무리한 욕심을 내다가 주화입마에 빠졌다는 사실을 알아차린다 면 틀림없이 눈엣가시인 이곳을 치기 위해 병력을 움직일 것입니 다.” “껄껄껄. 반간계에 이은 조호이산의 계(計). 좋아 ...

바라밀, 2013

귀향검 2

2장. 조호이산지계. “북동쪽이면 어디로 향할까?” 날아든 전서구를 받아든 회주의 목소리에 이야기를 듣고 있던 제갈수현의 머리가 급박하게 움직이기 시 작했다. 하지만 정확한 정보가 하나도 없는 상황에서 북동쪽 이라는 정보 하나로 신비동이 어디 ...

설경구, 2013

무경십서 4 : 육도, 삼략, 삼십육계

제15계 〈조호이산調虎離山〉 호랑이가 산을 떠나게 만들어라 —————調虎離山待天以困之,用人以誘之,往蹇來返. • 호랑이가 산을 떠나도록 만든다는 뜻으로 적을 현 재의 유리한 상황에서 불리한 상황으로 이끌어낸 뒤 급습을 가하는 계책이다.

신동준, 2012

도사강호 4

이게 바로 조호이산(調虎離山)이지.” 조호이산. 손자병법의 제15계인 계책으로 범을 산에서부터 불러낸다고 하는 계책이다. 상대를 유인해 낼 때 쓰는 병법으로, 그 응용방법은 여러 가지가 있 다. 건청은 소문을 퍼트려 살각의 명예에 타격을 줌으로써 ...

기공흑마, 2013

[세트] 도사강호 (전17권/완결)

이게 바로 조호이산(調虎離山)이지.” 조호이산. 손자병법의 제15계인 계책으로 범을 산에서부터 불러낸다고 하는 계책이다. 상대를 유인해 낼때 쓰는 병법으로, 그 응용방법은 여러 가지가있 다. 건청은 소문을 퍼트려 살각의 명예에 타격을 줌으로써 ...

기공흑마, 2013

[세트] 천무진결 (전5권/완결)

조호이산調虎離山 달이 바뀌고 내일이면 벌써 보름날. 강남의 봄이 무르익어 바람은 따사롭고 하늘은 푸르렀으며 대지엔 온기가 가득했다. 찰랑이는 물결을 가르며 미끄러지는 호화로운 유람선, 춤추는 수양 버들을 따라 만화萬花가 피어난 서호의 풍광 ...

진필명, 2013

북명신공 5 - 하

조호이산(調虎離山) 1 혜각의 권유를 뿌리치고 곧바로 출발한 규성은 최단시간 안에 북경 에 도착하려던 처음 생각과는 달리 느릿하게 움직이고 있었다. 자신의 상상보다 훨씬 더 강렬한 파괴력을 보이는 북명신공에 대한 고찰 때문에 자신도 모르는 ...

바라밀, 2013

북명신공 5 - 상

하지만 무슨 생각을 했는지 규성의 고개가 곧 가로 저어졌다. “사부님께서 소림에 한 소란을 들러 될 수 있는 일으킨 다음 적당히 빠른 속도로 북경을 향해 가라하셨단 말이야? 대체 북경으로는 왜 가라 하시는 거지? 소림에서의 소란이야 조호이산의 계( ...

바라밀, 2013

북명신공 6 - 상

그가 총병관저의 경계태세를 세작에게 건네고 무사히 돌아와야만 조호이산, 암도진창으로 이어지는 회천지계가 비로소 발동하기 때 문이다. 회천지계는 창위의 숲에 구금되다시피 한 당금 황제인 영락제의 옥 체를 무사히 보위하는 중차대한 것이 ...

바라밀, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «조호이산»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 조호이산 no contexto das seguintes notícias.

중국, 저우융캉 '비리 커넥션' 재벌 등 5명 사형 집행…저우융캉 앞날은?

대리상에게 유학비 관광비 떠넘기기, 성접대 등 · 중국 부패호랑이 낙마 이후, 관련기업 70여곳 주가폭락 적자전환 등 홍역 · 조호이산 전기우익 정준초살, 시진핑의 ... «ajunews, fev 15»

조호이산 전기우익 정준초살, 시진핑의 사정전략

아주경제 베이징특파원 조용성 기자 = '조호이산'(調虎離山·호랑이를 산 밖으로 유인한다), '전기우익'(剪其羽翼·그의 날개를 자른다), '정준초살'(精准秒殺·정확히 조준 ... «ajunews, fev 15»