Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "좀매부리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 좀매부리 EM COREANO

jommaebuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 좀매부리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «좀매부리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 좀매부리 no dicionário coreano

O comprimento do corpo do falcão é de 33-37mm para machos, 35-40mm para fêmeas, eo comprimento da ponta da cabeça é de 57-61mm. Existem tipos verdes e tipo marrom. É semelhante ao falcão, mas a papila se projeta muito mais apontada e tem um sulco profundo entre os vértices. Existe uma linha vertical nos olhos compostos, e a área ao redor do maxilar grande do rosto é vermelha. O ovário anterior da asa é preto, atrás dos olhos, na borda sob o peito proximal e no ápice da asa levando a uma banda branca. O meio da placa traseira abdominal é marrom avermelhado com borda amarela. As asas dianteiras estão totalmente desenvolvidas para além do meio do chifre posterior e as extremidades são ligeiramente cortadas. Os machos são curtos cilíndricos com cabelos finos e têm grânulos. O ovipositor feminino é ligeiramente convexo no meio e mais curto do que a seção de retração. É distribuído no sudoeste da Coréia, Japão e China. 1) 좀매부리 몸길이는 수컷 33-37mm, 암컷 35-40mm이고 머리-날개 끝 길이는 57-61mm이다. 녹색형과 갈색형이 있다. 매부리와 유사하나 두정돌기가 훨씬 뾰족하게 돌출하며 이마돌기 사이와의 홈이 깊다. 겹눈 위에 가는 세로줄이 있고 얼굴의 큰턱 주변은 붉은색을 띤다. 날개 전연맥은 검고 눈 뒤, 앞가슴등판 아래 가장자리, 날개 전연맥부는 백색 띠로 이어진다. 복부등판의 중앙은 적갈색이며 황색 테두리가 있다. 앞날개는 후경절 중간을 넘어 충분히 발달하고 끝은 약간 절단된다. 수컷은 미모가 짧은 원통형이며 과립이 있다. 암컷의 산란관은 가운데가 약간 볼록하게 곧으며 후퇴절보다 짧다. 한국 서남부와 일본, 중국에 분포한다.1)

Clique para ver a definição original de «좀매부리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 좀매부리


애매부리
aemaebuli
다부리
dabuli
대부리
daebuli
거우부리
geoubuli
금부리
geumbuli
김부리
gimbuli
고부리
gobuli
고량부리
golyangbuli
고사부리
gosabuli
제부리
jebuli
매부리
maebuli
내부리
naebuli
남부리
nambuli
넓적부리
neolbjeogbuli
눈딱부리
nunttagbuli
외부리
oebuli
태부리
taebuli
탐라매부리
tamlamaebuli
왕매부리
wangmaebuli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 좀매부리

둥근잔대
뒤영벌
들이병
딱취
딸기
땅비싸리
말똥버섯
말벌
말불버섯
맨드라미
머귀나무
머리멸구
머리총채벌레
멸구
명아주
모형
목이
목형
물땡땡이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 좀매부리

바짓부리
부리
반나부리
부리
부리
부리
붉은넓적부리
부리
부리
부리
랏차부리
부리
만신부리
밀화부리
부리
부리
부리
상진부리
부리
부리

Sinônimos e antônimos de 좀매부리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «좀매부리»

Tradutor on-line com a tradução de 좀매부리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 좀매부리

Conheça a tradução de 좀매부리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 좀매부리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «좀매부리» em coreano.

Tradutor português - chinês

一些小贩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Algunos de ambulantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Some hawker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ हॉकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعض الباعة المتجولين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Некоторые торговец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alguns vendedor ambulante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু হকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

certains Hawker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beberapa penjaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einige Hawker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いくつかの屋台
130 milhões de falantes

coreano

좀매부리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetara Hawker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một số người bán hàng rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில கூவி விற்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bazı işportacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcuni venditore ambulante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niektóre hawker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деякі торговець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unele Hawker
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερικά Hawker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sommige smous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vissa hawker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen gateselger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 좀매부리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «좀매부리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «좀매부리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 좀매부리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «좀매부리»

Descubra o uso de 좀매부리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 좀매부리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
올리버 트위스트
올리버는 문제의 매부리란 새의 부리가 아니냐고 깍듯이 대답했다. “어참 ... 매부리 명령이면 앞으로 곧장가는 게 아니라 언제나 올라가기만 하고 내려오지 못하는 거야 (교수형 당한다는 의미 ― 옮긴이) . ... 너는 쇳가루가 필요 할테니까, 내가 주지.
찰스 디킨스, 2011
2
신부
제이미, 매부리코 아저씨가 화났나 봐. 우리한테 소리 를 다 지르네.」 제이미가 얼른 미안한 기색을 보이며 매부리코의 눈치 를 살폈다.「화나게 해서 미안해요, 아저씨. 그런데 오늘 왠지 불 안해 보여요. 누가 뒤에서 목이라도 조를 것처럼 자꾸 뒤 를 ...
줄리 가우드, 2013
3
힐러 2
매부리코는 따라오라는 손짓을 하면서 안쪽에 대고 소 “오늘까지만 반값에 세일이니 사기 싫거든 손가락을 따라가 보니 과연 리쳤다. “판! 나와서 가게 봐라!” 여드름이 잔뜩 난 십 대 소년이 안에서 나와 막 새로 도 착한 손님에게 인사하며 좌판을 맡는 ...
라샤펠, 2007
4
하이 프리스트 2
이리 저리 궁리한 끝에, 실라이론이 지은 책을 참조해서 연구서를 만들어 내고 싶었지. 그래서 내게 책을 팔라고 간절하게 부탁 ... 를손으로 잡아 풀어내기 시작했다. 순간적으로 위기를느낀 매부리코 정령사가 샐래맨더를 소환하여 나를 공격해 왔다.
철중당, 2012
5
손금 좀 봅시다
엄원섭. 란 뜻이며 중국식으로 표현하면 당음(唐音)으로 사담(蛇肚: 쉐당) 이 되며 뱀의 쓸개는 쓰고 독하고 끈질기고 고약하다는 것이다. 인상에서 보면 두드러진 특징은 '카타리나형' 코다. 이마와 코 와 두 눈이 마주친 지점이 깊고 매부리처럼 굽은 그 ...
엄원섭, 2006
6
三省版韓國現代文學全集 - 268페이지
매부리코 가 여태 까지 의 태도 와 는 정반대 로 나굿 나굿 한목소리 를 내어 이 렇게 걱정 을 하며 그의 앞으로 바싹 다가 앉았다 . ... 그 괴상한 버 롯 도 이 기회 에 고쳐야 한다 ' 는 매부리코 의 충고 가 압수 당했던 신분증 에 얹혀 그 에게 내밀어 졌 다 .
金承鈺, ‎劉賢鍾, ‎金文洙, 1985
7
[세트] 킬 더 킹 Kill the King (전5권/완결)
그깟 구리 조각에 2솔이나 되는 거액을 선뜻 내놓는 걸 보면 돈이 썩어 나는 모양인데, 우리가 주머니 비우는 걸 도와주고 싶어서 말야.” “그런 도움은 ... 뒤쪽에 서 있던 매부리코의 사내가 반달 모양으로 휘어진 칼을 빙 글빙글 돌리며 이죽거렸다.
진부동, 2014
8
조선직업실록 : 역사 속에 잊힌 조선시대 별난 직업들
넋이 나간 그녀에게 매부리코가 다가와서 말했다. “주인이 네년한테 화가 났나봐. 자기한테 끌고 올 때는 발뒤꿈치에 구멍을 꿇고 가죽끈으로 엮어서 데리고 오라고 하더라고.” 누런 이를 드러내며 웃는 매부리코의 웃음소리 너 머로 주인마님의 모습 ...
정명섭, 2014
9
제천문 4
조금 전까지만 해도 빈사 상태였던 매부리코남자가 달라졌다. 더 이상 피를 토하지도 않고 미약 ... 잊 고 쉬고 싶은 생각뿐이었다. “그만. 더 이상 기억하고 싶지 않아. 이제...... 쉬고 싶네.” “.......” 정현은 묻고 싶은 것이 많았다. 하지만 침상에 몸을 눕히고.
제로베이스, 2014
10
괴선 (개정판) 3
매부리코사내가 코웃음을 쳤다. 그러나 소불은 여전히 후덕한 얼굴 에 ... 혈응, 난 재미있게 듣고 있네만.” 순간 공교롭게도 혈응이라 불린 매부리코사내가 허리를 접으며 ... 말들 목이나 축이게 하며 쉬었다 갈 까?” 순간 혈응이 허리를접으며 말했다.
임준욱, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 좀매부리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jommaebuli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em