Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "조문객" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 조문객 EM COREANO

jomungaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 조문객 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «조문객» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 조문객 no dicionário coreano

Em primeiro lugar, os lamentadores terão um antepassado que dê um exemplo aos mortos e um exemplo de luto para o residente. No entanto, Yosai não distingue entre os dois no sentido de reconfortante o enlutado, ) Ou a frase (弔 pergunta) é comumente usada. Um delegado, mesmo da maneira mais próxima, deve vestir-se, ter um bom exemplo, se encontrar com um residente e mostrar o luto com devoção. Eles também preparam coisas ou dinheiro, e coisas que podem ser úteis para o residente. 조문객 원래는 죽은 사람에게 예를 표하는 조상(弔喪)과 상주에게 예를 표하는 조문(弔問)의 뜻이 있으나 요사이는 죽은 사람에게 예를 올리고 유족을 위로하는 뜻으로 둘을 구분하지 않고 문상(問喪)혹은 조문(弔問)이란 말이 통용된다. 조문객은 아무리 가까운 사이라도 옷차림을 반듯이 하고 예를 갖추어 성의 있게 상주를 만나야 하며, 경건한 마음으로 애도를 표시한다. 물건이나 부의금, 상주에게 도움이 될 만한 것 등을 준비하기도 한다.

Clique para ver a definição original de «조문객» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 조문객


빈객
bingaeg
철면객
cheolmyeongaeg
gaeg
가객
gagaeg
검객
geomgaeg
금객
geumgaeg
과객
gwagaeg
관객
gwangaeg
회빈객
hoebingaeg
전객
jeongaeg
좌빈객
jwabingaeg
좌부빈객
jwabubingaeg
꼬마검객
kkomageomgaeg
문객
mungaeg
낭만자객
nangmanjagaeg
노객
nogaeg
쌍면객
ssangmyeongaeg
수전전객
sujeonjeongaeg
우빈객
ubingaeg
우부빈객
ububingaeg

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 조문객

몽실
무각
무락골
무래기따개비
무요
조문
조문
조문
조문
조문도석사가의
조문
조문
조문
조문
조문수묘
조문
조문파동
조문

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 조문객

방랑
비밀
불청
대검
대표
밀명
무명
삼인호
산중유
서하
신용검
신권비
신풍
신풍협
소야
쌍용비

Sinônimos e antônimos de 조문객 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «조문객»

Tradutor on-line com a tradução de 조문객 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 조문객

Conheça a tradução de 조문객 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 조문객 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조문객» em coreano.

Tradutor português - chinês

送葬者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los dolientes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adviser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشيعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mourners
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mourners
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোকার্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les personnes en deuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauernde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弔問客
130 milhões de falantes

coreano

조문객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelayat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Những người đưa tang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த இறுதி ஊர்வலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mourners
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałobnicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mourners
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndoliate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενθούντες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roubeklaers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 조문객

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «조문객»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «조문객» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 조문객

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조문객»

Descubra o uso de 조문객 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조문객 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
불멸자 7
현수를 비롯한 면역자들이 도움을 줄 수 있는 일은 어 디까지나 함께 자리를 지켜 주고 조문객들을 대접하는 것 뿐이었다. 가족같이 가까운 사이였지만 가족은 아니었다. 유일한 혈육을 잃은 강세희의 슬픔을 같이 느끼고 위로해 줄 수 있는 사람은 이 ...
송치현, 2014
2
쌍룡몽 1
그러나 나름대로 사악불과 양승호와 육철주, 그리고 단 원들의 정성이 나름대로 모아진 장례식은 장중했다. 그러나 육철주는 상복(喪服)을 입고 도열한 송풍 단원들 사이에 서서도 연신 조문객들 쪽을 바라보며 안절부절 하지 못했다. 보다 못한 단원중 ...
이유성, 2014
3
[세트] 더 게이트 (전16권/완결)
서울에 위치한 종합병원 영안실 전체가 고인이 된 조 상인 회장의 빈소로 마련되어 조문객들을 받고 있었다. 그리고 조상인 회장을 죽인 자신의 진짜 모 가증스럽게 애도의 눈빛 을 띠고 서 있었다. 천 비서는 습을 숨긴 채 조장혁의 옆에서 “초라하군!
현대백수, 2013
4
더 게이트 13
서울에 위치한 종합병원 영안실 전체가 고인이 된 조 상인 회장의 빈소로 마련되어 조문객들을 받고 있었다. 그리고 조상인 회장을 죽인 자신의 진짜 모 가증스럽게 애도의 눈빛 을 띠고 서 있었다. 천 비서는 습을 숨긴 채 조장혁의 옆에서 “초라하군!
현대백수, 2013
5
내 마음 속 대통령 - 264페이지
반면 경찰 의 집계 방식 은 일일이 조문객 수 를 혜 아리 는 김해 시청 과 는 다르다 . 경찰 은 한 명 한 명 일일이 세지 않고 추산 한다 . 봉하 마을 에서는 한번에 10 - 60 명단 위로 조문 토록 했다 . 토 · 일요일 오후 처럼 조 문객 이 밀리면 한꺼번에 60 명이 ...
사람사는세상노무현재단. 기록위원회, 2009
6
[세트] 파각 (부제:잔혹한 사랑) (외전증보판) (전2권/완결)
조문객으로 온 건 분명했다. 하지만 사혁의 행동은 단 순한 조문객이 아니었다. 마치 상주처럼 다른 조문객들 에게 예를 갖추고 있다. “오빠?” 옆에서 들려오는 사희의 목소리는 한 여사가 본 것을 더욱 확신시켜 주었다. 이제 한 여사는 조문객의 위치에 ...
시라주, 2015
7
잭팟 레이디
어느덧올만한 조문객들은 다 들렀다 가고, 울던 아이들은 일단 집에 보내놓았다. 우는 것을 달래 주다가 같이 울어 버려서 눈도 제대로 뜰 수 없었던 나연은 흐릿한 눈으로 주저앉아 멍하니 바닥만 내려다보고 있었다.고모가들어가서 눈을 붙이라는 걸 ...
아실리스, 2014
8
[세트] 독한 사랑 (외전증보판) (전2권/완결)
하지만 조문객들은 끊임없이 이어지고 있었다. 모두가 허름한 차림의 사람들이었지만 저마다 슬픔으로 가득한 얼굴은 고인들의 삶이 어떠했는지를 잘 말해주고 있었다. “생각보다 조문객들이 많네.” 옆에서 들려오는 경은의 말에 사민은 그저 고개만 끄 ...
이류경(이금랑), 2014
9
나무토막처럼 뻣뻣한 여자 고래심줄처럼 끈질긴 남자
조문객이 찾아올 때 마다 태성은 자리에서 일어나 빈소에서 곡을 하며 조문객을 맞이했다. 조문객을 맞이하고 다시 온 태성을 향해 아영이 조심스레 입을 열었 다. “미안해. 태성아. 4시에 JD사와 약속이 있어서 가봐야 돼. 저녁에 다 시 올게.” “미안하다 ...
박현주, 2007
10
제왕 아틸라 3
바츨라브 백작가를 이끌던 철혈의 가주의 죽음 소식에 곧 수많은 가문과 영지에서 조문객들이 당도했다. 아틸라는 장례식을 크게 열었다. 남부에서뿐만 아니라 동부, 서부, 심지어는 저 먼 북부에서까지 조문객 이 찾아왔기 때문이다. 바츨라브 백작의 ...
이충민, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «조문객»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 조문객 no contexto das seguintes notícias.
1
김석훈, 오늘(9일) 부친상… 빈소에서 조문객 맞는 중 '11일 발인'
김석훈의 소속사 측은 9일 “김석훈이 오늘 부친상을 당했다”고 전했다. 김석훈은 부친의 빈소가 마련된 신촌 세브란스 병원 장례식장에서 빈소를 지키며 조문객을 ... «텐아시아, set 15»
2
"예약하셨나요?"...조문객 '문전박대' 논란
마지막 날까지 고인의 빈소에는 많은 조문객이 다녀갔습니다. 그런데 애도의 뜻을 표하러 간 조문객을 엄격히 골라 받았다는 논란이 일고 있습니다. '조문 예약'이라는 ... «YTN, ago 15»
3
[故 이맹희-빈소 표정] 조문객 배웅하는 손경식 CJ그룹 회장
기사내용. [故 이맹희-빈소 표정] 조문객 배웅하는 손경식 CJ그룹 회장. 뉴데일리경제 배태랑 기자 프로필보기 || 최종편집 2015.08.18 18:41:34. 프로필 사진. 배태랑 ... «뉴데일리경제, ago 15»
4
[故 이맹희 빈소]이재현 회장, 감염 문제로 조문객 맞기 어려울 듯
[故 이맹희 빈소]이재현 회장, 감염 문제로 조문객 맞기 어려울 듯 ... 회장이 부친인 고(故) 이맹희 CJ그룹 명예회장의 빈소에서 조문객을 맞기는 어려울 것으로 보인다. «뉴시스, ago 15»
5
故박상천 전 민주당 대표 빈소에 이틀째 조문객 줄이어
그는 김부겸 전 의원, 새정치민주연합의 신기남 의원, 유은혜 대변인 등 조문객들과 한 자리에 앉아 소주를 기울이며 고인을 추억했다. 새누리당 유승민 의원도 손 전 ... «뉴시스, ago 15»
6
[사진]국정원 직원 빈소로 들어가는 조문객
20일 오후 경기도 용인시 처인구 평온의숲 장례식장에 마련된 국가정보원 직원 임(45)씨의 빈소에 조화가 놓여 있다. 임씨는 지난 18일 용인시의 한 야산에서 숨진 채 ... «머니투데이, jul 15»
7
일본군위안부 피해 이효순 할머니 빈소, 조문객 줄이어
일본군위안부 피해 이효순 할머니 빈소, 조문객 줄이어 ... 생활을 강요 당했고, 91세를 일기로 별세한 고 이효순 할머니의 빈소에 조문객들의 발길이 이어지고 있다. «오마이뉴스, mai 15»
8
조문객 1만6천명...사회현상으로 번진 마왕의 죽음
지난 27일 세상을 떠난 고(故) 신해철의 빈소를 찾은 조문객이 1만6천여 명에 달했다. 송파구 풍납동 서울아산병원에 빈소가 마련된 28일부터 회사에 월차를 내고 온 ... «허핑턴포스트, nov 14»
9
유병언 비공개 장례식 신도 행렬 줄이어…일시석방 대균씨 조문객 맞아
임시 석방된 대균씨와 권윤자씨, 매제인 오갑렬 체코대사 등 일가족들이 조문객을 맞고 있는 것으로 알려졌다. 대균씨와 권씨는 전날부터 말없이 눈물만 흘리고 ... «조선일보, ago 14»
10
"문상이야 패션쇼야"…소방대원 분향소 조문객 백태
【춘천=뉴시스】박혜림 인턴기자 = 헬기추락 사고로 순직한 강원도소방본부 소속 순직자들이 안치된 강원 춘천시 분향소에 조문객들의 방문이 줄을 잇는 가운데 문상 ... «뉴시스, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 조문객 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jomungaeg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em