Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "조선무쌍신식요리제법" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 조선무쌍신식요리제법 EM COREANO

joseonmussangsinsigyolijebeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 조선무쌍신식요리제법 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «조선무쌍신식요리제법» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Como fazer um novo prato

조선무쌍신식요리제법

Este é um livro de culinária coreano feito por Yonggi e é famoso pela introdução da cor no livro de receitas pela primeira vez na Coréia. Foi publicado em 1924 e, após o julgamento, em 1936, seis anos depois, a edição foi ampliada. Em 1943, tornou-se um popular livro de receitas com quatro edições. A Dinastia Chosun, que é anexada ao nome do livro, significa que não existe uma maneira de fazer comida coreana. 조선무쌍신식요리제법 또는 됴션무쌍신식료리제법은 이용기가 지은 한국요리책이며 한국 최초로 요리책에 색을 도입한 것으로 유명하다. 1924년 출간된 이후 재판을 거쳐 다시 6년 만인 1936년에는 증보판이 찍혔고 1943년에는 4판이 나올 정도로 인기 요리책이 되었다. 책 이름에 앞에 붙은 조선무쌍은 조선요리 만드는 법으로서는 이만한 것은 둘도 없다라는 뜻이다.

definição de 조선무쌍신식요리제법 no dicionário coreano

Um livro de comida coreano criado em 1924 por Lee Yong-gi, mestre da comida tradicional coreana. 조선무쌍신식요리제법 위관(韋觀) 이용기(李用基)가 1924년 지은 한국음식 책.
Clique para ver a definição original de «조선무쌍신식요리제법» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 조선무쌍신식요리제법


배란억제법
baelan-eogjebeob
대두황권제법
daeduhwang-gwonjebeob
억제법
eogjebeob
간편조선요리제법
ganpyeonjoseon-yolijebeob
근대국제법
geundaegugjebeob
기부금품모집규제법
gibugeumpummojibgyujebeob
고대국제법
godaegugjebeob
공치적위절제법
gongchijeog-wijeoljebeob
국제법
gugjebeob
국제경제법
gugjegyeongjebeob
구제법
gujebeob
관습국제법
gwanseubgugjebeob
경제법
gyeongjebeob
노스규제법
noseugyujebeob
석유정제법
seog-yujeongjebeob
시제법
sijebeob
시트억제법
siteueogjebeob
시티시제법
sitisijebeob
수제법
sujebeob
요리제법
yolijebeob

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 조선무쌍신식요리제법

조선동화대집
조선동흥노동동맹
조선
조선력사학회
조선로동당규약
조선만화가구락부
조선말본
조선말사전
조선무격의신가
조선무속고
조선무역은행
조선무용건설본부
조선무용예술협회
조선무용진흥론
조선무정부주의자연맹
조선문고
조선문단
조선문명사
조선문법
조선문예

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 조선무쌍신식요리제법

가브리엘합성
가변비율
가감
가금
가격
가계연구
가계육종
가능
가산
가상평가
가사소송
제법
제법
전시국제법
조립제법
오르토톨리딘정제법
특별국제법
우레아제법
우리카제-페르옥시다제법

Sinônimos e antônimos de 조선무쌍신식요리제법 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «조선무쌍신식요리제법»

Tradutor on-line com a tradução de 조선무쌍신식요리제법 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 조선무쌍신식요리제법

Conheça a tradução de 조선무쌍신식요리제법 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 조선무쌍신식요리제법 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조선무쌍신식요리제법» em coreano.

Tradutor português - chinês

造船勇士新的烹饪食谱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los guerreros de la construcción naval neo receta de cocina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Preparation method of Korean traditional dish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज निर्माण वारियर्स नव खाना पकाने नुस्खा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ووريورز بناء السفن الجدد الطبخ وصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Судостроению Warriors нео рецепт приготовления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guerreiros de construção naval receita culinária neo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজতৈরী ওয়ারিয়র্স নব্য রান্না রেসিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guerriers de la construction navale recette néo cuisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warriors pembinaan kapal resipi memasak neo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shipbuilding Krieger neo Kochrezept
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朝鮮無双新式料理製法
130 milhões de falantes

coreano

조선무쌍신식요리제법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Damel kapal Warriors neo resep masak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Warriors đóng tàu công thức nấu ăn tân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷிப்பில்டிங் வாரியர்ஸ் நவ சமையல் செய்முறையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौकाबांधणी वॉरियर्स निओ पाककला पाककृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gemi savaşçı neo yemek tarifi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guerrieri Shipbuilding neo ricetta di cucina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stoczniowy Warriors neo gotowanie przepis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Суднобудуванню Warriors нео рецепт приготування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Warriors construcții navale reteta neo gătit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πολεμιστές ναυπηγική βιομηχανία νεο συνταγή μαγειρικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skipbouery Warriors neo kook resep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varvs Warriors neo recept matlagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skipsbygging Warriors neo oppskrift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 조선무쌍신식요리제법

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «조선무쌍신식요리제법»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «조선무쌍신식요리제법» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 조선무쌍신식요리제법

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조선무쌍신식요리제법»

Descubra o uso de 조선무쌍신식요리제법 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조선무쌍신식요리제법 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국의김치문화 - 101페이지
x t-1 침치 에 글 마지 가 지지 않계 하는 데 사용 퇸 방법 김치이 昏 연대 4 이름 방법 맞 용구 겨자 김치 1938 조선 요리법 위 를 덮는다 . 나븍 등 김치 1715 산림 경제 벼짚 으로 위 를 덮는다 청 으로 위 를 덮는다 . 대잎 으로 누른다 . 른다 . 대 가치 동김 ...
이효지, 2000
2
韓國人 과 개고기 - 345페이지
조선 무쌍 신식 요리 제법 26, 229, 240 조선 무쌍 신식 요리 제법 의 개장 백숙 232 조선 무쌍 신식 요리 제법 의 개장 232, 234 조선 무쌍 신식 요리 제법 의 개찜 241 조선 시대 20 조선 시대 와 왜정 시대 20 조선 시대 의 개고기 음식 227 조세 수탈 ...
안용근, 2000
3
조선시대의음식문화: 음식문화를통해보는조선시대, 조선사람 - 308페이지
의 것들은 지짐 형태 의 조리법 을 택 하고 있다 . < 조선 무쌍 신식 요리 제법 % 에 소개 된 이러한 화전 조리법 은 1930 년 의 < 조선 요리 제법 % 에 꽃 전이 석류 병 으로 된 것 외에는 변함 없이 이어지고 있다 . 그후 한참 이 지나 황혜성 의 < 한국 요리 ...
김상보, 2006
4
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
... 종사하는 사람마다 분류가 다른데 조선후기에 지어진 우 리나라 전통음식을 다룬 최초의 우리말 요리서로 알려진 「음식디 ... 분되어 있고, 또 다른 조선요리책인 「조선무쌍신식요리제법」에는 숙실과, 유밀과, 다식, 과편, 정과, 유과로 분류되어 있다.
김규흔, 2015
5
한국 의 김치 문화 와 식생활 문화 - 385페이지
( 조선 요리법 ) , ( 이조 궁중 요리 통고 ) , ( 간편 조선 요리 제법 ) , ( 조선 요리 제법 ) . ( 조선 무쌍 신식 요리 제법 ) . ( 한국 민속 종합 조사 보고서 ) · 오이 깍두기 ( 과 魯 저 ( rn 紅蓮) ) 오이 를 갸름 하게 썰어 소금 에 잠깐 절여서 파 , 마늘 , 생강 . 고춧가루 ...
최홍식, 2002
6
오색섭생: 5가지 색으로 전하는 삶을 다스리는 컬러 푸드 이야기
이용기가 집필하고 1924년에 선보인 『조선무쌍신식요리 제법』에서는 버섯 중 첫째가 표고, 둘째가송이, 셋째가 능이, 넷째가 느타리, 다섯째가 목이라 하였으며, 중국에 서는 예로부터 불로장수의 묘약으로 여겨져 소중한 대접 을 받았다. 비교적 재배 ...
홍영재, 2014
7
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
1924년 나온 《조선무쌍신식요리제법》에 “꽃을 밥에 버무려서누룩을 술밑에 넣고익은 다음 먹으면 몸에 좋다. 100가지 병을 다스리고 오래 산다고 한다”고 백 화주를 소개했습니다. 이제 우리도 술을 취하려고 마 시지 말고 몸과 마음을 조화롭게 관리 ...
김영조, 2011
8
전통김치 - 297페이지
旨 깍두기 조선 음식 만드는 법 1946 재료 : 오이 20 개 , 닭 ( 작은 것 1 마리 ) . 젓국 간 보아서 . 파 2 뿌리 ... 햇 깍뚝 이 조선 무쌍 신식 요리 제법 1924 어느 때 난 무 이든 썰어서 설탕 을 쳐서 두어 시간 두었다가 젓국 과 파 . 마늘 익힌 것과 고춧가루 와 ...
안용근, 2008
9
막걸리 넌 누구냐(별책부록 포함):
3 ( 조선 무쌍 신식 요리 제법 」 의 탁주 제조 習( 01 용 21 , 1924 넌 ) 일반 막걸리 1 T 하등 짤 이나 싸 래기 한 말 ( 182 ) 가량 을 절구 에 찧어 굵은 체 에 친다 .借 체로 쳐낸 쌀 을 쪄서 식힌다 .卷 누룩 4 장 가량 을 찧어 섞되 여름 에는 누룩 을 반 장쯤 더 ...
허시명, 2010
10
서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 75페이지
체계화 되고 분류 가 잘 된 본격적인 조리 서 로 볼 수 있으나 한국 음식 요리법 전체 를 망라 하고 있다고 생각 된다 . 이에 반해 조자 호가 1938 년 에 펴낸 「 조선 요리법 」 은 서울 반가 음식 에 좀더 가깝 게 접근 해 있다고 볼 수 있다 . 조자 호 는 풍양 ...
정혜경, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «조선무쌍신식요리제법»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 조선무쌍신식요리제법 no contexto das seguintes notícias.
1
언어천재-외교 달인 신숙주(申叔舟)...과연 변절자인가?
그러나 신숙주는 국내적 문물정비와 대외적 안정이 필요했던 조선 전기의 ..... 숙주나물을 관련지어 묘사한 문헌은 1920년대 《조선무쌍신식요리제법》에 “단종을 보위 ... «조선일보, out 15»
2
[리얼푸드] 한식의 숨은 실세 '三色 나물'
이 이야기를 처음 전한 '조선무쌍신식요리제법'에는 “이 나물로 만두 소를 넣을 적에 짓이겨 넣었기 때문에 신숙주를 나물 찧듯이 짓이기자고 하여 숙주라고 했다”고 ... «헤럴드경제 미주판, set 15»
3
[술 빚는 여자] 와인으로 읽는 전통주의 맛 "전통주계의 토카이 아수 …
연엽주가 실린 최초의 문헌은 16세기 문헌 <주방문>이며 이후 <산림경제>, <온주법>, <증보산림경제> 등에 여러 번 등장하는데 오직 <조선무쌍신식요리제법>에만 ... «SSTV, set 15»
4
육회(肉膾·사진)는 한국인만의 음식문화다. 중국이나 일본에서는 …
1924년 발간된 요리책 조선무쌍신식요리제법(朝鮮無雙新式料理製法)에는 육회의 재료로 우둔살과 대접살이 동시에 등장한다. 요즘 경상도 육회는 우둔살(엉덩이살) ... «조선일보, set 15»
5
새콤한 맛·시원한 국물… 고려 말부터 여름別味
일제강점기 출간된 요리책 '조선무쌍신식요리제법'(1924년) '창국 만드는 법'에는 김창국, 외(오이)창국, 메역(미역)창국 세 가지가 나온다. 김창국 말미에 '창국이라 ... «조선일보, ago 15»
6
[푸드 히스토리아] 고기는 꼬리…새는 엉치살
18세기 '증보산림경제'에도 “도미의 감칠맛은 머리에 있다”고 했고 1924년에 발행된 요리책인 '조선무쌍신식요리제법'에 “도미머리와 아욱국은 마누라 쫓아내고 ... «매일경제, ago 15»
7
"두릅으로 봄향기 느끼는 호사만은 놓치지 말자"
조선말기의 유명한 조리서인 '조선무쌍신식요리제법'에도 두릅에 관한 이야기가 나온다, "생두릅을 물러지지 않게 잠깐 삶아 약에 감초 쓰듯 어슷하게 썰어 놓고 소금 ... «중앙일보, mai 15»
8
[COOKING의 과학] 봄나물의 제왕, 두릅
조선말기의 유명한 조리서인 <조선무쌍신식요리제법>에도 두릅에 관한 이야기가 나온다, “생두릅을 물러지지 않게 잠깐 삶아 약에 감초 쓰듯 어슷하게 썰어 놓고 ... «매일경제, abr 15»
9
[Food & Franchise] 우리만 몰랐던 절대미식 韓食이 뜬다
임원십육지'와 '조선무쌍신식요리제법' 등 조선 문헌에 의지해 최근 복원작업이 잇달아 진행되고 있다. 복원된 동정춘을 맛봤더니, 벌꿀처럼 달콤한 맛에 막걸리와는 ... «매일경제, nov 14»
10
소금과 고춧가루를 쓰지 않는 궁중 김치, 장김치
장김치를 만드는 법은 요리연구가 이용기가 1924년에 펴낸 '조선무쌍신식요리제법'에 잘 기록되어 있다. 조리법은 다음과 같다. '배춧속을 일정한 길이로 썰고 씻는다. «조선일보, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 조선무쌍신식요리제법 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/joseonmussangsinsig-yolijebeob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em