Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "죽림칠현" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 죽림칠현 EM COREANO

juglimchilhyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 죽림칠현 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «죽림칠현» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
죽림칠현

Borda de bambu

죽림칠현

As florestas de bambu foram divididas em três partes: as dinastias de Wei e Jin durante o reinado da dinastia Tang, Hui Gang, Sano, Jiangsu, Ghost, E Wang Yong (Dinastia do rei Wang). Eles são os sete monges que deram as costas ao poder político e se juntaram nas florestas de bambu para aproveitar os arpões e o álcool, e dar e receber cheongdam. A ideologia individualista e anarquista agitada era sua ideia fundamental. "Eu sempre bebo sob o bosque de bambu e bebo bebido, chamado de prefeitura do bosque de bambu 7", como Liu Yongqing das 6 Canções diz no " Era precoce pensar em empacotar. No entanto, seu centro ideológico são as duas pessoas de Haegang e Bucheon, e pode ser dividido em grupo de acidez, constante, fantasma, plenitude e rei. Floresta de bambu significa terra fora do campo (natureza). Em Cho's Wei e Shi-ma's Jin no regime de guerra, ele tentou não revelar sua posição política, mas enterrar e beber. 죽림칠현(竹林七賢)은 중국 위(魏), 진(晉) 왕조 시절 완적(阮籍), 혜강(嵆康), 산도(山濤), 상수(向秀), 유령(劉伶), 완함(阮咸), 왕융(王戎)을 가리킨다. 정치 권력에는 등을 돌리고 죽림에 모여 거문고와 술을 즐기며, 청담(淸談)을 주고받고 세월을 보낸 일곱 명의 선비들이다. 개인주의적, 무정부주의적인 노장사상(老莊思想)이 그들의 근본 사상이었다. “언제나 죽림 아래 모여 거칠 것 없이 술을 마셔, 죽림 7현이라고 불렀다”라고, 6조 송의 유의경(劉義慶)이 《세설신어(世說新語)》에 말하고 있는 것과 같이, 7인을 한 그룹으로 묶어서 생각하는 것은 일찍부터 있었다. 그러나 그 사상적 중심은 혜강과 완적의 두 사람이며, 다시 산도와 상수, 유령과 완함·왕융의 그룹으로 나눌 수 있다. 죽림이란 방외(方外)의 땅, 즉 자연이란 뜻이다. 조씨의 위(魏)에서 사마(司馬)씨의 진(晉)으로의 정권 항쟁기에 스스로의 정치적 입장을 밝히지 않고 죽림과 술에 자기도회(自己韜晦)하려고 하였다.

definição de 죽림칠현 no dicionário coreano

Borda de bambu Seven Seonbi, que virou as costas ao poder político corrompido pela mudança de regime dos chineses Wei e Jin (.), E se reuniram na floresta de bambu para aproveitar os arpões e beber e passaram um tempo em Cheongdam. 죽림칠현 중국 위(魏)·진(晉)의 정권교체기에 부패한 정치권력에는 등을 돌리고 죽림에 모여 거문고와 술을 즐기며 청담(淸談)으로 세월을 보낸 일곱 명의 선비.
Clique para ver a definição original de «죽림칠현» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 죽림칠현


백아절현
baeg-ajeolhyeon
박필현
bagpilhyeon
발현
balhyeon
철현
cheolhyeon
칠현
chilhyeon
초팔현
chopalhyeon
다면발현
damyeonbalhyeon
단밀현
danmilhyeon
덕물현
deogmulhyeon
얼현
eolhyeon
가지달현
gajidalhyeon
갈현
galhyeon
강좌칠현
gangjwachilhyeon
거사물현
geosamulhyeon
김을현
gim-eulhyeon
김달현
gimdalhyeon
구을현
gueulhyeon
귀일현
gwiilhyeon
자아실현
jaasilhyeon
신필현
sinpilhyeon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 죽림칠현

죽림동주교좌성당
죽림
죽림리석장승
죽림미륵당
죽림
죽림사세존괘불탱
죽림사지
죽림서원
죽림
죽림영당
죽림온천금계계곡
죽림온천역
죽림
죽림재문집
죽림저수지
죽림정사
죽림
죽림
죽림초등학교
죽림해수욕장

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 죽림칠현

가은
가가와
가고시마
가흥
가화
가지근
가지내
가조
가주화
가리
가림
감음
감기
감매
감물아
가나가와
가오슝
가선
가수
가유

Sinônimos e antônimos de 죽림칠현 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «죽림칠현»

Tradutor on-line com a tradução de 죽림칠현 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 죽림칠현

Conheça a tradução de 죽림칠현 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 죽림칠현 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «죽림칠현» em coreano.

Tradutor português - chinês

竹林七贤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siete Sabios del Bosque de Bambú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seven Sages of the Bamboo Grove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांस ग्रोव के सात ऋषियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبعة حكماء من الخيزران غروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Семь мудрецов в бамбуковой роще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sete Sábios da Bamboo Grove
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশ গ্রোভ এর সপ্ত ঋষির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sept Sages de la Forêt de bambous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seven Sages daripada Bamboo Grove
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sieben Weisen des Bamboo Grove
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竹林の七賢
130 milhões de falantes

coreano

죽림칠현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seven sages saka Bamboo Grove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seven Sages của Bamboo Grove
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூங்கில் சோலை ஆகியவற்றின் ஏழு துறவிகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांबू ग्रोव्ह सात करणारे ऋषीमुनी,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bambu Grove Yedi Bilgeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sette Saggi del boschetto di bambù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedmiu Mędrców z bambusowym gaju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сім мудреців в бамбуковому гаю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Șapte Inteleptii din Bamboo Grove
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επτά Σοφοί της Bamboo Grove
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sewe Wyses van die Bamboo Grove
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sju Sages av Bamboo Grove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syv Sages av Bamboo Grove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 죽림칠현

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «죽림칠현»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «죽림칠현» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 죽림칠현

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «죽림칠현»

Descubra o uso de 죽림칠현 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 죽림칠현 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
군계일학群姨一鶴群 무리 군 奚 닭 계 一 한 일 鶴 학 학 위진시대에 죽림칠현 (竹林七賢) 으로 불리는 일곱 명의 선비가 있었다. 그들은 완적 (阮籍) ᆞ완함 (阮咸) ᆞ혜강ᆞ산도 (山濤) ᆞ왕융 (王戎) ᆞ유령 (劉怜) ᆞ상수 (尙秀) 였는데 지금의 하남성 ...
미리내공방, 2007
2
국역 "고려사".: 열전 - 4권 - 10페이지
중국 서진 西督 의 죽림칠현 竹 6 가 [賢 인 계강 稽 W · 완적 k 爾· 완함 k 났 · 산도 I 0 讚· 향수 h l A · 유령 劉骨· 왕융 + 戒 등 7 명이 교유 하던 것 을 모방 한 모임 으로 죽고 省 현 t 高 노합 · 죽림 고회 竹林高合 라고도 한다 .「 파한 ' 집 破閑'樂」 권 말 , 후서 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
3
채근담, 돈이 아닌 사람을 번다
죽림칠현을 고매한 인품과 '칠현'으로 불리게 만든 장 본인에 어지고 마는구나!” 혜강은 여타 죽림칠현과 달리 술을 그다지 가까이하지 않았다. 그럼에도 해당한다. 자질 덕분이다.《세설신 어》〈용지容止〉와 《문선文選》〈오군영五君詠〉에 혜강은 용 모와 ...
신동준, 2013
4
이야기 고사성어
닭 의 무리 속에 한 마리 의 학 이란 뜻 으로 여러 평범한 사람들 속에 뛰어난 한 사람 이 섞여 있다 위진 (魏晋) 시대 , 죽림칠현 (竹林七賢) 이라 불리는 일곱 명의 선비 가 있었다 . 완적 (新羅) , 완함 (新咸) , 해강 (密康) , 산도 (山禪) , 왕융 (王城) , 유령 (劉 ...
미리내공방, 2008
5
인간관계를 열어주는 108가지 따뜻한 이야기 1 (개정판)
흰 눈으로 보는 사람 지성이란 그것을 갖고 있지 않은 사람에게 는 보이지 않는다 죽림칠현 중 한 사람인 완적은 명망 있는 가문 출신으로 『노자』,『장자』 에 정통했으며 술을 좋아하고 거문고를 잘 탔다. 원래 그는 사마씨를 섬겼지만 사마중달이 쿠데타 ...
이상각, 2014
6
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 43: 기러기 그림을 담은 글 外
황보약수는 임춘과 함께 죽림칠현(竹林七賢)의 한 사람인 황보 항(皇甫沆)이다. 죽림칠현은 무신 정권하에서 세상을 피하여 시 와 술로 살아가던 일곱 명의 선비를 일컫는 말이다. 그런 만큼 이들의 사이는 각별하였으나 이후의 행보는 각기 달랐다.
임춘 外, 2014
7
실록대하소설16. 인조반정
사람들은 그들을 일러 죽림칠현竹林七賢이라고 했었다. 이들 죽림칠현의 본을 뜬 강변칠우들은 모두가 서출들 이었다. 그러니까 노장의 사상에 심취하고 있는 것이 아 니라서출의 울분을.
신봉승 저, 2007
8
윤백남 역사소설 천추의 한
그들은 비분강개한 나머지에 소양강가에 정자를 세우고 동지끼리 모여서 한 세상을 농으로 보내자는 것이었다. 생각하면 동정할만한 처지에 있는 사람들이었다. 다만 중국의 죽림칠현에 비하여 뒤지는 점은 죽림칠현은 각기 자기들의 무궤도한 생활 ...
플레이북, 2014
9
세설신어보3:
<2> <1> ∙韋昭≪漢書≫注曰:壚,酒肆也.以土爲墮,四邊高似壚也. <2> ∙≪竹林七賢論≫曰:俗傳若此.潁川庾爰之嘗以問其伯文康,文康云: “中朝所不聞,江左忽有此論,蓋 1)好事者爲之耳. 2)”校勘 1)蓋: ≪세설≫ 주에 인용된 ≪죽림칠현론≫에는 “皆”라 되어 ...
왕세정, 2015
10
안씨가훈 천줄읽기:
죽림칠현(竹林 삼국 시대 위나라 문인. 문장에 능했고, 변론의 재 주가 있어 이름이 났다. 330)劉楨(유정): 삼국 시대 위나라 문인. 자는 공간(公幹). 건안칠자 중 한 사람. 331)王粲(왕찬): 삼국 시대 위나라 문인. 자는 중선(仲宣). 건안칠자 중 한 사람.
안지추, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «죽림칠현»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 죽림칠현 no contexto das seguintes notícias.
1
술이라 하는 것이 어떻게 생긴 것이길레
완적 역시 술 좋아하던 죽림칠현 중 한사람 이지요. 요흉澆胸은 '가슴에 물을 대다, 술을 마시다'라는 뜻입니다. <세설신어世說新語‧임탄任誕>을 보면, '왕효백王孝伯 ... «건치신문, nov 15»
2
필수 한자를 알면 공부 기본기가 탄탄
중국 진(晉)나라 초기 무위 사상을 숭상하던 죽림칠현 가운데 완적(阮籍)이라는 이가 있었는데, 그는 싫은 사람이 찾아오면 마치 원수를 대하듯 노려보았다. 이때 워낙 ... «뉴스프라이데이, nov 15»
3
태화강과 대나무(2) 대나무 숲 향기 따라
온갖 진실이, 온갖 정의가, 온갖 사랑이 범람하는 이 황홀한 시대에 죽림칠현이 무슨 애국이 되랴. 나는 그저 대숲에서 부는 바람이 좋고, 사이사이 햇살이 좋고, 언뜻 ... «한국아파트신문, nov 15»
4
한·중·불·미 4개국 참여한 '제2회 한중문화예술제' 개막
한국과 중국을 중심으로 프랑스, 미국 등 총 26명의 예술가가 참여해 '죽림칠현전', 대나무 사진 교류전, 행위예술, 대나무 악기 연주 등 다양한 전시와 공연을 펼칠 ... «ajunews, set 15»
5
2015담양세계대나무박람회, '제2회 한중문화예술제' 개막
한국과 중국을 중심으로 프랑스, 미국 등 4개국 26명의 예술가들이 참여한 이번 예술제는 '죽림칠현전'과 '대나무사진 교류전', '행위예술', '대나무 악기 연주' 등 ... «뉴스웨이, set 15»
6
대나무숲에서 만나는 예술의 향기
담양문화회관 전시장에서 열리는 '죽림칠현전'은 양국의 작가 7명이 참여해 대나무의 곧고 강인한 절개를 표현한 작품이 선보인다. 우리나라 송필용 차규선 이재삼, ... «한국일보, set 15»
7
[온고지신] 사물의 이치를 깨닫는다는 말
그는 어려서부터 영특했고 풍채가 비범했으며 청담(淸談)을 즐겨 죽림칠현이 되었던 인물인데, 그가 일곱 살 때일입니다. 하루는 아이들과 함께 놀고 있었습니다. «전민일보, ago 15»
8
"중국문화사 창조의 원천은 광자(狂者)정신"
중국문화사에서 광자라고 하면 가장 먼저 떠오르는 인물 군상이 위진시대 노장 사상에 심취한 채 각종 기행을 일삼은 죽림칠현일 것이다. 이들은 고주망태가 되도록 ... «연합뉴스, mar 15»
9
사슴은 어디로? 말들이 판치는 위기의 시대 '지록위마'를 추천한 이유
1990년부터 2012년까지 KOTRA에서 근무했으며 베이징, 상하이 등 중국현장 경험을 학문화하고 있다. 저ㆍ역서로 『중국경제론(공저)』,『죽림칠현』 등이 있고, 현재 ... «교수신문, dez 14»
10
김풍기의 한시로 읽는 역사 - 세평(世評), 실제와 거짓 사이
서진(西晉) 시기를 전후로 해서 활동했던 인물들 중에 죽림칠현(竹林七賢)으로 불리는 사람들이 있다. 완적(阮籍), 혜강(嵇康), 산도(山濤), 향수(向秀.상수라고도 ... «월간중앙, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 죽림칠현 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/juglimchilhyeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em