Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "좌우위" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 좌우위 EM COREANO

jwauwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 좌우위 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «좌우위» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esquerda e direita

좌우위

A esquerda e a direita são os primeiros exércitos construídos em termos de unir o exército. Originalmente, a parte superior esquerda é um exército formado por uma combinação de esquerda e direita. O fato de ter sido estabelecido em 998 foi que os lados esquerdo e direito foram instalados. O resto da raiva diferencia, integra ou cria novas. O sexto sistema foi concluído em 995 para colocar o exército dos barões locais sob o controle do governo central através do sistema infiel durante o Sungjong, que aceita ativamente instituições e cultura chinesas. 좌우위는 군편성의 단위로 볼 때, 제일 먼저 만들어진 군대이다. 본래 좌우위는 좌위와 우위가 서로 통합되어 만들어진 군대이다. 998년에 좌위군영을 설치했다는 사실은 좌우위를 설치했다는 것 이다. 나머지 오위는 서로 분화하거나 통합하거나 새로 창설해서 생겼다. 6위 체제는 중국의 제도와 문화를 적극 받아들이는 성종 때에 지방호족이 거느리는 군대를 부병제를 통해 중앙정부의 지배아래 놓으려고 995년 육위를 완성하였다.

definição de 좌우위 no dicionário coreano

Esquerda e direita Goryeo Ele foi encarregado da defesa nacional como um dos 6º comandante militar dos militares. 좌우위 고려시대의 군제(軍制)인 6위(六衛)의 하나로 국토방위를 담당했다.
Clique para ver a definição original de «좌우위» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 좌우위


배융부위
baeyungbuwi
반추위
banchuwi
북우위
bug-uwi
분순부위
bunsunbuwi
부위
buwi
대장이열우위
daejang-iyeol-uwi
등용부위
deung-yongbuwi
두위
duwi
갈수위
galsuwi
건주위
geonjuwi
근력부위
geunlyeogbuwi
과이스위
gwaiseuwi
격자부위
gyeogjabuwi
경쟁우위
gyeongjaeng-uwi
꽃샘추위
kkochsaemchuwi
루위
luwi
맥유위
maeg-yuwi
맹건부위
maeng-geonbuwi
무위
muwi
남우위
nam-uwi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 좌우위

좌우단락
좌우대칭
좌우대화랑
좌우바뀜증
좌우방진도
좌우보처
좌우봉사랑
좌우봉사화랑
좌우봉원
좌우수영
좌우오환반집기도
좌우존비
좌우측전위
좌우편두풍증
좌우포청등록
좌우하방전위
좌우합작위원회
좌우
좌우후리기
좌우후방전위

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 좌우위

우위
가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
감독행
감각단
간기범
간호단
간호행
가산바
절대우위
우위

Sinônimos e antônimos de 좌우위 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «좌우위»

Tradutor on-line com a tradução de 좌우위 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 좌우위

Conheça a tradução de 좌우위 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 좌우위 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «좌우위» em coreano.

Tradutor português - chinês

左上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arriba a la izquierda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Above left
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाएं से ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى اليسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вверху слева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acima, à esquerda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাম উপরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

En haut à gauche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di atas kiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oben links
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

左右の上
130 milhões de falantes

coreano

좌우위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhuwur kiwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phía trên bên trái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடது மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाव्या वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sol üstte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

In alto a sinistra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

U góry po lewej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

угорі ліворуч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de mai sus stânga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω αριστερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bo links
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovan till vänster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over til venstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 좌우위

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «좌우위»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «좌우위» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 좌우위

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «좌우위»

Descubra o uso de 좌우위 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 좌우위 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[무료] 포교 1
필요하다면 좌우위(左右衛)의 병사들을 지원하겠다 하시더군.” 문신인 유경이 좌우 상장군을 겸하는 것이 의외이긴 했지만, 여하 간 그의 직함 중엔 분명 좌우위 상장군이 포함되어 있었다. “복잡하게 되었군요.” “자네의 말대로라면 더 복잡하지.
글작소, 2013
2
[세트] 포교 (전7권/완결)
필요하다면 좌우위(左右衛)의 병사들을 지원하겠다 하시더군.” 문신인 유경이 좌우 상장군을 겸하는 것이 의외이긴 했지만, 여하 간 그의 직함 중엔 분명 좌우위 상장군이 포함되어 있었다. “복잡하게 되었군요.” “자네의 말대로라면 더 복잡하지.
글작소, 2013
3
동국기 8
남운&북조. 내가 오래전부터 예상한 대로였다. 그동안 최충헌이 알게 모르게 장자 최우에게 중앙군을 넘겨주려 했었는데, 아무래도 실패한 듯 보인다. 응양군鷹揚軍, 용호군龍虎軍의 2군. 좌우위左右衛, 신호위神虎衛, 흥위위興威衛, 금오위金吾衛, ...
남운&북조, 2014
4
동궁왕후
요어족을 치는 것이 남궁왕이라면 좌우위만으로는 역부족입니다!” “그렇겠지. 그러니 좌우위에게 전해라. 버티다 안 될 것 같으면 바람 이나 흩뜨려놓고 도망치라고.” 또...... 또 그렇게남의 일처럼! 신요의 얼굴이 사색이 되었다. “주군! 흥위위와 산호위도 ...
방은선, 2012
5
필수역사용어해설사전: - 188페이지
일시 위 무감 衛武監 으로 고쳐 졌다 가 뒤에 다시 혹 개감 으로 바꿔 . 소 속 관원 으로 는 대사 大舍 1 명 , 사 史 4 명 을 둠 . ... 좌우 위 左右衛· 신호 위 神虎衛 와 함께 삼위 三衛 로 불림 . 995 년 ( 성종 14 ) 에 정비 됨 . 상장군 上將軍 1 명 을 최고 사령관 ...
이은식, 2014
6
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 66페이지
L L l ..,-,. l ,.... l .,%, 대한 예전 진연 지도 - - 늘 」 어좌 뒤 좌우 어좌 옆 50 용선 , 용선 용선 , 용선 용선 , i - 선 -j- -j「. -- - -- - 31 L. ]'「, . 3 부 . Ad 장 i·」 L (袍 브 l:」 l 황 양샀 . MC l"·l l ( 좌우 위 - y 비 - YB l. J- - - - -] .J, l ( , 둑 은마 11」 l r,1,」)AT., /31w. '·l - - 57 ...
한국학중앙연구원, 2005
7
1254 동원예비군 3
목을 좌우로 돌리며 내일 또 엄청난 업무가 쏟아질 것이 분명했다. '뭐 어때? 적어도 백수는 아니잖아. ... 없는 다. 직함과 기에 험이 치러졌다. 과거 신호 상장군이었고 현재는 제1사단 사단장이란 어색하기 '좋아, 공략집도 있고 지원도 얻을 수 있어.
오승환, 2015
8
完譯龍飛御天歌 - 1권 - 62페이지
용호군 (龍虎 후 ) , 좌우 위 (左右衛) , 신호 위 (持虎衛) , 흥 위위 (興威衛) , 금오 위 (金吾衛) , 천 우위 (千于衛) , 감문 위 (監門衛) 를 두 고 , 각기 정 3 품의 상장군 (上將 후 ) , 종 3 품의 대장군 ( 밧 將후 ) , 정 4 품의 장군 , 정 5 품 의 중랑장 (中郎將) , 정 6 ...
鄭麟趾, ‎李胤錫, ‎曉星女子大學校 (Korea). 韓國傳統文化硏究所, 1992
9
발해제국사: 발해가고구려의계승국인 34가지이유 - 228페이지
장군 과 대장군 은 병부 의 관할 하에 수도 인 장안 의 황성 수 비 를 주로 담당 하고 있는 금군 禁軍 의 12 위 i 析, 즉 좌우 위 左) Bit · 좌우 효위 左 읍 驕衛· 좌우 무위 左右武術. 좌우 위위 左右威衛· 좌우 영 군위 左 갑 領軍 i 祈. 좌우 금오 위 % s -金% i 析 ...
서병국, 2005
10
[무료] 간웅 2
고려 시대의 군제는 중앙에 2군 6위를 두었는데, 2군은 응양군(鷹揚軍), 용호군(龍虎軍), 6위는 좌우위(左右衛), 신호위(神虎衛), 흥위위 (興威衛), 금오위(金吾衛), 천우위(千牛衛), 감문위(監門衛)가 있었 고, 각 군과 위 휘하에는 영(領:부대)이 있었다.
현대백수, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 좌우위 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jwauwi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em