Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "카키색" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 카키색 EM COREANO

kakisaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 카키색 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «카키색» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Khaki

카키색

Khaki é uma das cores. A etimologia é persa khak, o que significa sujeira. Foi chamado de cáqui através do hindi derivado dessa palavra. Esta cor era da cor dos uniformes militares quando a Índia era uma colônia britânica e o nome da cor usada desde 1848. A cor era uma cor arenosa, como um nome derivado, e depois foi popularmente usada como a cor da camuflagem dos militares que operavam no deserto e na praia. As roupas de verão da Marinha da Coréia do Sul e o Corpo de Marines coreano são as cores cáqui. Entre as mulheres, o caqui é muitas vezes confundido com uma cor verde escura. 카키색은 색 중 하나이다. 어원은 페르시아어 khak이며, 이 단어는 흙먼지라는 뜻이다. 이 단어에서 파생된 힌두어를 거쳐 카키색으로 불리게 되었다. 이 색은 인도가 영국의 식민지 상태였을때의 군복의 색깔이었으며, 1848년부터 쓰이는 색의 이름이다. 색깔은 파생된 이름과 같은 모래와 같은 색깔로, 이후에 사막과 해변에서 작전하는 군의 위장색깔로 많이 애용되었다. 대한민국 해군 하절기 근무복과 대한민국 해병대 하정복 상의가 카키색이다. 여성들 사이에서는 카키색을 진한 녹색계열의 색으로 잘못알고 있는 경우가 많다.

definição de 카키색 no dicionário coreano

Khaki A cor usada em uniformes de soldados britânicos da época. 카키색 영국령 당시의 인도인 병사의 제복에 쓰인 색.
Clique para ver a definição original de «카키색» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 카키색


아아비색
aabisaeg
비색
bisaeg
드라이색
deulaisaeg
도정비색
dojeongbisaeg
두통비색
dutongbisaeg
각인각색
gag-ingagsaeg
각색
gagsaeg
간경색
gangyeongsaeg
가택수색
gataegsusaeg
기색
gisaeg
경국지색
gyeong-gugjisaeg
이색
isaeg
중완비색
jung-wanbisaeg
미색
misaeg
노비색
nobisaeg
폐옹비색
pye-ongbisaeg
표지색
pyojisaeg
색즉시공공즉시색
saegjeugsigong-gongjeugsisaeg
삼초비색
samchobisaeg
상풍비색
sangpungbisaeg

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 카키색

코얀니스
콕세나이트
콘다
쿠스
쿠이섬
쿨러
퀴네즈브리지
크토빅
카키나다
카키노우라섬
카키캄벨
카키캠블종
타네오
타니아
타니아폰타나로사공항
타다우
타딘법
타라저지
타로하
타르

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 카키색

갈퀴현호
갈물염
감성배
간원
간성난
간세포
건달본
공잉
공사
고유난소
고유
과요오드산-메테나민은염
격자섬유염
결속
경계

Sinônimos e antônimos de 카키색 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «카키색»

Tradutor on-line com a tradução de 카키색 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 카키색

Conheça a tradução de 카키색 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 카키색 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «카키색» em coreano.

Tradutor português - chinês

卡其色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de color caqui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

khaki color
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाकी रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون الكاكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цвет хаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cor cáqui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাকি রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couleur kaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna Khaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Khaki Farbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーキ色
130 milhões de falantes

coreano

카키색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna Khaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu kaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்கி நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haki rengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colore Khaki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolor khaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колір хакі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culoare kaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρώμα Χακί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kakie kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

khaki färg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

khaki farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 카키색

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «카키색»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «카키색» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 카키색

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «카키색»

Descubra o uso de 카키색 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 카키색 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나는 30초가 다르다
나만 할 수 있는 여러 이야기 주머니를 만들어라 우리집에는 1개 소대가 와도 입을 수 있을 정도로 카키 색 옷이 많다. 카키색이 유행할 때 카키색 상품만 구입했 기 때문이다. 카키색에 반해 이성을 잃어버린 것이다. 그 런 내가 카키색 상품을 팔면 ...
정윤정, 2014
2
Khaki: cut from the original cloth
This book compiles over 100 historical and contemporary photos, including Hollywood film stills, historical snapshots, and recent fashion and celebrity images, showing the fashion history and resurgence of khakis.
Richard Harrison Martin, ‎David Fahey, 1999
3
Khaki Shorts and Saffron Flags: A Critique of the Hindu Right
This Important Tract Is Essential Reading For Anyone Who Is Concerned With The Real Nature Of The Politics Of Hindutva, And With The Increasing Communalization Of Indian Society.
Tapan Basu, 1993
4
Simply Khaki
When a young colleague described Rammohan as a policeman with a khaki soul, she summed up the philosophy that E.N. Rammohan, the police officer and author of this book, has lived by throughout his career.
E. N. Rammohan, 2005
5
U.S. Army Uniforms of the Cold War, 1948-1973 - 105페이지
Uniform Utilization The army khaki cotton uniform, composed of Khaki shade 1 cotton twill shirt and trousers, was the traditional mainstay of summer garrison duty attire. The Army color of Khaki shade 1 was reserved for the 100 percent cotton ...
Shelby L. Stanton, 1998
6
[세트] 열혈남편, 독한아내, 섹시청년 (전2권/완결)
저기 문 앞에 서 있는 카키색 점퍼 입은 남자랑 빨간 모자 쓴 남자! 제가 봤어요!” 정확하게 범인을 지적하며 누군가가 나선 것이다. 종원을 포함해 모두의 시선이 일제히 돌아가는 동시에 버스가 한 번 덜컹 했다. 기사 아저씨도 놀란 것 같고 당연히 종원 ...
이정숙, 2014
7
투견 1 - 상
뙤약볕을 정면으로 받 고 있는 그는 카키색 반팔 셔츠를 몸에 꽉 죄게 입고 입었 다. 그 탓에 걸음을 옮길 때마다 상체의 단단한 근육들이 금방이라도 낡은 카키색 셔츠를 찢어버릴 듯이 꿈틀거렸 다. 땀에 젖어서 머리카락이 찰싹 달라붙어 있는 이마는 ...
한만수, 2014
8
'Hello, Soldier!' Khaki Verse
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
Edward Dyson, 2012
9
The New Khaki: The Evolving Nature of Policing in India
Analyzing the obstacles to reform, the book argues forcefully and systematically to present areas of potential innovation and successful case studies.
Arvind Verma, 2010
10
Boys in Khaki, Girls in Print: Women's Literary Responses ...
Generously illustrated, Boys in Khaki, Girls in Print is a scholarly yet accessible illumination of a hitherto untapped resource of women's writing and makes an important new contribution to the study of the literature of the Great War.
Jane Potter, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «카키색»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 카키색 no contexto das seguintes notícias.
1
[D컷] 가을에 뭐 입지? 카키+?=패셔니스트
머스트해브 아이템 '카키'(khaki)의 계절이 돌아왔다. 카키색은 가을 패션에서 빼놓을 수 없는 컬러. 카키색 옷에 매치하는 아이템과 색상에 따라 인상과 분위기가 ... «디스패치, ago 15»
2
지지율 15%P 오른 박 대통령, 군복 대신 카키색 재킷
지지율 15%P 오른 박 대통령, 군복 대신 카키색 재킷 역대 최대 규모의 '통합화력 격멸훈련'이 경기도 포천 승진훈련장에서 지난 12일·18일·24일·28일 총 네 차례 ... «JTBC, ago 15»
3
'광복 70주년 DMZ 평화콘서트' EXID, '아예' 열창…카키색 베스트+ …
이날 EXID는 카키색 베스트와 핫팬츠 등 군복을 연상시키는 패션으로 '군통령' 다운 위엄을 뽐냈다. EXID의 신나는 무대에 관객들을 큰 호응을 보냈다. ′광복 70주년 ... «뉴스핌, ago 15»
4
'해투3' 유병재 "현재 여자친구와의 사랑은 카키색"
작가 겸 방송인 유병재가 현재 교제 중인 여자친구와 사랑은 카키색이라고 말했다. ... 투게더3'에서 현재 만나고 있는 여자친구와의 사랑을 "카키색"이라고 표현했다. «중앙일보, jun 15»
5
'해피투게더' 유병재 “여자친구와 사랑은 카키색” 폭소
이어 MC유재석이 “사랑을 색깔로 표현하면 무슨 색이냐”고 묻자 유병재는 “카키”라고 말해 주위를 폭소케 했다. 이어 유병재는 “정말 사랑한다”고 덧붙였다. «텐아시아, jun 15»
6
월마트, 근로자들에게 일터에서 검정과 카키 데님 바지 착용 허용
【페이엇빌(아칸소주)=AP/뉴시스】권성근 기자 = 미국 내 최대 민영기업인 월마트가 근로자들이 오는 7월1일부터 검정과 카키색 청바지를 착용하는 것을 허용하기로 ... «뉴시스, jun 15»
7
EXID 혜린, 단발 변신 셀카 “싹둑싹둑 카키색
혜린은 30일 자신의 인스타그램을 통해 “싹둑싹둑 카키색. 머리숱이 더이상 없어질 순 없어”라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 공개된 사진은 혜린의 셀카다. «텐아시아, mai 15»
8
페미니스트의 호기심, 카키색 일상을 일깨우다
세계 즉 국제정치를 움직이는 것은 젠더라는 전제 하에, 그는 신발장 속 나이키 운동화를 통해 글로벌 경제와 결합한 군사주의를 읽어내고, 아기의 카키색 양말에서 ... «한국일보, mai 15»
9
[AJU포토] 김재욱, '카키색으로 깔끔한 하객패션' (장윤주 결혼)
[AJU포토] 김재욱, '카키색으로 깔끔한 하객패션' (장윤주 결혼). 유대길 기자; (dbeorlf123@ajunews.com); | 등록 : 2015-05-29 22:34; | 수정 : 2015-05-29 22:34. «ajunews, mai 15»
10
'인기가요' EXID '아예' 무대서 카키색 핫팬츠로 늘씬 각선미 강조
이날 EXID는 카키색 쇼트 팬츠와 재킷을 입고 등장해 각선미를 강조한 안무를 펼쳤다. EXID의 '아예'는 멤버들의 개성을 잘 살린 힙합 댄스 곡으로 EXID만의 시크함과 ... «배국남닷컴, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 카키색 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kakisaeg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em