Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "커밍아웃" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 커밍아웃 EM COREANO

keomingaus
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 커밍아웃 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «커밍아웃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sair

커밍아웃

Sair significa que um menor de sexo revela sua identidade de gênero. Significa principalmente dizer gay, lésbicas, bissexuais. Também se estende ao significado de um ato que revela sua própria ideologia e direção. Ele vem da frase "sair do armário". Aqui, também, o termo "armário" refere-se a uma minoria que não revelou sua identidade. Na Coréia, que saiu do Hongseokcheon em setembro de 2001 e que saiu após o lançamento da cirurgia de mudança de sexo em Harisui em dezembro de 2002, saiu. 커밍아웃은 성소수자가 스스로 자신의 성정체성을 드러내는 것을 말한다. 주로, 게이,레즈비언,양성애자라고 밝히는 것을 뜻한다. 자신의 사상이나 지향성 등을 밝히는 행위라는 뜻으로 확장되어 쓰이기도 한다. '벽장 밖으로 나오다'라는 어구에서 유래되었다. 여기에서 자신의 정체성을 밝히지 않은 성소수자를 가리키는 '벽장'이라는 말도 유래되었다. 한국에서는 2001년 9월 홍석천의 커밍아웃, 2002년 12월 하리수의 성전환수술 공개 이후 커밍아웃이 등장하기 시작하였다.

definição de 커밍아웃 no dicionário coreano

Sair Referência Ivan, Transgênero 커밍아웃 참조어 이반, 트렌스젠더
Clique para ver a definição original de «커밍아웃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 커밍아웃


백아웃
baeg-aus
블랙아웃
beullaeg-aus
블록아웃
beullog-aus
더피크룩아웃
deopikeulug-aus
드롭아웃
deulob-aus
홀아웃
hol-aus
라인아웃
lain-aus
룩아웃
lug-aus
낫아웃
nas-aus
녹아웃
nog-aus
파울아웃
paul-aus
풋아웃
pus-aus
스크린아웃
seukeulin-aus
스트럭아웃
seuteuleog-aus
스윙아웃
seuwing-aus
타임아웃
taim-aus
턴아웃
teon-aus
땅볼아웃
ttangbol-aus
웰아웃
wel-aus

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 커밍아웃

뮤니티오거나이제이션
뮤니티칼리지
뮤니티케어
미셔너
미트
민스폭포
커밍
커밍
커밍
버넌트
버데일
버로
버미
버추어
버추어초콜릿
브볼

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 커밍아웃

아웃
더그아웃
개인워크아웃
공과아웃
공장레이아웃
인필드아웃
인사이드아웃
카브아웃
캐시바이아웃
커트아웃
레이아웃
로그아웃
아웃
사이드아웃
스리아웃
스파이크아웃
스트라이크아웃
태그아웃
터치아웃
워크아웃

Sinônimos e antônimos de 커밍아웃 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «커밍아웃»

Tradutor on-line com a tradução de 커밍아웃 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 커밍아웃

Conheça a tradução de 커밍아웃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 커밍아웃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «커밍아웃» em coreano.

Tradutor português - chinês

现身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Salir del armario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर आ रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выхода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coming out
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসছে আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coming Out
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coming Out
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coming Out
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カミングアウト
130 milhões de falantes

coreano

커밍아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka Out
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coming Out
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுட் வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर येत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coming Out
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coming out
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coming Out
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виходу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coming Out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coming Out
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit te kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coming Out
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coming Out
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 커밍아웃

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «커밍아웃»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «커밍아웃» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 커밍아웃

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «커밍아웃»

Descubra o uso de 커밍아웃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 커밍아웃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하이브리드총서11_성의 정치 성의 권리
권김현영 외. 매매, 에이즈를 중심으로 놓고, 이 세 가지 낙인에서 가장 많이 언급되는 커밍아웃의 정치학, 자발적 선택과 책임 론, 공포와 타자화에 대한 이야기를 하나씩 풀어보고자 한다. 2. 드러내야만. 하는. 비밀을. 가진. 소수자들. '아무도 모를 일' ...
권김현영 외, 2012
2
[세트] 스트레이 (전6권/완결)
그러면 나는 주저하지 않고 커밍아웃이라 답할 것이다. 물론 여기서 의 커밍아웃은 상류 계급의 여성이 사교계에 데뷔하는 것을 말하는 게 아니다. 음지의 동성애자가 양지로 성적 기호를 드러내는 것을 말한다. 뭐? 구닥다리? 자유주의 시대에 걸맞지 ...
반재원, 2014
3
[합본] 연애포비아 (전2권/완결): - 226페이지
... 를 알아보지 못한 226. 8. 커밍아웃. 8. 커밍아웃.
연이은, 2014
4
무중력 증후군:
03. 무중력자들의. 커밍아웃. 매일 아침 사람들은 38만 킬로미터 떨어진 곳에서 벌어지는 일에 주목했다. 하늘은 아무 일도 없이 그대로였지만, 그 뒤에서 뭔가가 벌어지는 게 분명했다. 쉬지 않고 일어나는 천재지변처럼 말이다. 두 개의 달 때문에 밀물 ...
윤고은, 2013
5
보스의 남자 (개정판)
12장. 커밍아웃. “이 녀석 어디 있는지 찾아서 데려와! 어서! 지 애비를 뭐로 보고 감 히 이따위 일을 저지르고도 내 아들이라고 말 할 수 있는지 내가 녀 석에게서 직접 들어봐야겠다. 어서!” 이순후 대표는 김 이사로부터 주주총회의 소식을 듣고 자신을 ...
지옥에서온아내, 2013
6
남자고등학교 1
[12]. 커밍아웃,. 연애를. 하고자. 하면. 아군부터. 만들. 어라. “에라이 사회악의 주범아.” “뭐셔? 이 박맹수 눈 닮은 놈이!” “이 자식 너 당장 경찰서 가자. 노상 방뇨 하는 놈을 친구로 둘 수 없 다.” 이번에는 강이가 이긴 듯하다. 얼굴에 철판 깐 승욱이 ...
은태경, 2014
7
[세트] 남자고등학교 (전2권/완결)
[12]. 커밍아웃,. 연애를. 하고자. 하면. 아군부터. 만들. 어라. “에라이 사회악의 주범아.” “뭐셔? 이 박맹수 눈 닮은 놈이!” “이 자식 너 당장 경찰서 가자. 노상 방뇨 하는 놈을 친구로 둘 수 없 다.” 이번에는 강이가 이긴 듯하다. 얼굴에 철판 깐 승욱이 ...
은태경, 2014
8
영어에 목마른 미드족의 필수품! 미드 잡학 사전: - 123페이지
흔히 '커밍아웃'이라 할 때 이는 coming out of the closet에서 나온 말입니 다. 직역하면 '벽장에서 나오기'가 되는데요. 동성애자들이 벽장 안에 숨어 있지 않고자신의 성정체성을 드러내는 걸 come out한다고 말하죠. 반대로 자신이 동성애자인것을 ...
박수진, 2012
9
소수성 의 정치학 - 306페이지
흔히 성적 소수자 가 자신 을 밝히는 것을 커밍 아웃 이라고 한다 . 커밍 아웃 은 벽장 밖으 로 나오다 는 뜻 이다 . 그러므로 , 동성애자 인권 운동 은 커밍 아웃 을 해도 차별 받지 않는 세상 을 만드는 것이다 . 그러나 여기서 다시 전제 에 의심 을 던져 본다 .
편집부, 2007
10
끝내, 사랑하다 2 (개정판) (완결)
여경을 향한 악의적인 관심과 악플들은 시작될 당시 뜬금없이 인터 넷을 달구었던 것처럼 사라지는 것역시 갑작스러웠다. 게다가 남아 있던 작은 불씨마저도 대중들에게 존경받던 배우 성도준의 난데없 는 커밍아웃에 밀려언제 관심이나 있었던가 하듯 ...
은여경, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «커밍아웃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 커밍아웃 no contexto das seguintes notícias.
1
미국인은 페이스북에서 커밍아웃 중이다
페이스북은 미국의 '커밍아웃 데이'(10월 11일)과 LGBT 청소년들이 따돌림에 굴복하지 않도록 격려하는 '#스피릿데이'(10월 15일)를 맞아 이 통계를 공개했다. «허핑턴포스트, out 15»
2
'라디오스타' 황재근 "커밍 아웃 맨? 홍석천 아니에요"
너무 민망했다"고 덧붙였다. 또 "이태원 클럽에 갔는데 외국인이 '아유 커밍아웃 맨' 이러더라"며 "그래서 '다른 사람이다'고 해명한 적도 있다"고 말해 웃음을 안겼다. «아시아경제, out 15»
3
바티칸의 고위 성직자가 커밍아웃하다. 그리고 해임당하다
바티칸에서 교리 문제를 담당하는 신앙교리성의 한 고위 성직자가 지난 10월 3일 동성애자로 커밍아웃하고 해임당했다고 버즈피드가 보도했다. 이혼이나 동성애 ... «허핑턴포스트, out 15»
4
홍석천 "커밍아웃 후 생계 위해 요리 시작"
홍석천은 "커밍아웃 이후 생계를 위해 요리를 시작했지만 원래부터 요리는 좋아했다. 하다 보니 벌써 9개 가게를 가지게 됐다"고 밝혔다. 이날 미카엘은 무대에서 갑작 ... «일간스포츠, set 15»
5
엄마는 커밍아웃 중!
성소수자 엄마들의 이야기다. 자식이 성소수자라고 커밍아웃을 하면, 엄마는 위기에 빠진다. '도대체 왜?' 자문하고 자책하고 힐난하며 견디기 힘든 시간을 견뎌야 ... «한겨레21, ago 15»
6
미 프로야구 현역선수 첫 커밍아웃 "저는 게이입니다"
【서울=뉴시스】17일(현지시간) 미국 메이저리그 밀워키 브루어스의 마이너리거 1루수 데이비드 덴슨(20)이 커밍아웃을 했다. 이는 미국 프로야구 메이저리그와 마이너 ... «뉴시스, ago 15»
7
홍석천 "커밍아웃 15년째…현재 애인 있다"
이어 "내가 커밍아웃 한지 15년이 됐다. (냉랭했던 부모님의 반응에) 마음속으로 '참 밉다. 내가 얼마나 더 해야 나를 진정 인정해주고 내 지금의 모습을 받아줄까' ... «중앙일보, ago 15»
8
정의당 심상정 "의원 정수 확대 불가피…더 많은 분들 커밍아웃 ...
정의당 심상정 대표는 새정치민주연합 혁신위가 의원 정수 확대를 추진한다고 발표한 것에 대해 “더 많은 분들이 소신대로 (의원 정수를 늘리자는) 커밍아웃에 나서기 ... «조선일보, jul 15»
9
[Oh!llywood]'커밍아웃' 엘렌 페이지 "동성결혼 합헌, 나도 할 것"
지난 해 커밍아웃한 할리우드 배우 엘렌 페이지가 언젠간 결혼을 하고 싶다고 미국 연예매체 버라이어티를 통해 전했다. 엘렌 페이지는 최근 미국 대법원의 동성결혼 ... «허핑턴포스트, jun 15»
10
8천800억 전 재산 기부 약속한 팀 쿡, '커밍아웃' 왜 했나 들어보니
쿡은 인터뷰에서 자신이 지난해 동성애자임을 밝힌 것에 대해서도 언급했다. 그는 "애플 직원 대부분은 내가 동성애자인 것을 알고 있었다"며 "꽤 오래전에 커밍아웃할 ... «아시아경제, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 커밍아웃 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/keoming-aus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em