Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "크리오요" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 크리오요 EM COREANO

keulioyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 크리오요 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «크리오요» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Crioulo

크리올

O crioulo era originalmente um descendente de descendência européia, mas geralmente é usado hoje para se referir à mistura de pessoas européias e locais. O líder do movimento de independência venezuelano, Simon Bolivar, era um crioulo espanhol. Dependendo do idioma e do país, existem várias variantes, como crioulo, criollo, créole, kriolu, criol, kreyol, kreol, kriulo, kriol e krio. 크리올은 본래 유럽인의 자손으로 식민지 지역에서 태어난 사람을 부르는 말이었으나, 오늘날에는 보통 유럽계와 현지인의 혼혈을 부르는 말로 쓰인다. 베네수엘라 독립운동의 지도자 시몬 볼리바르는 스페인계 크리올이었다. 언어와 국가에 따라서 crioulo, criollo, créole, kriolu, criol, kreyol, kreol, kriulo, kriol, krio 등 다양한 변종이 있다.

definição de 크리오요 no dicionário coreano

Creo. O termo refere-se aos descendentes do espanhol e francês nascidos nas Américas após a descoberta do Novo Mundo. 크리오요 신대륙발견 후 아메리카 대륙에서 태어난 에스파냐인과 프랑스인의 자손들을 일컫는 말.
Clique para ver a definição original de «크리오요» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 크리오요


다케토요
daketoyo
도요
doyo
검은꼬까도요
geom-eunkkokkadoyo
긴부리참도요
ginbulichamdoyo
긴부리도요
ginbulidoyo
긴부리마도요
ginbulimadoyo
고금운합거요
gogeum-unhabgeoyo
고금운회거요
gogeum-unhoegeoyo
고마워요
gomawoyo
고요
goyo
깝작도요
kkabjagdoyo
꼬까도요
kkokkadoyo
꼬마도요
kkomadoyo
꺅도요
kkyagdoyo
남아메리카꺅도요
nam-amelikakkyagdoyo
넓적부리도요
neolbjeogbulidoyo
노랑발도요
nolangbaldoyo
노요
noyo
누른도요
nuleundoyo
트리오요
teulioyo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 크리오요

크리스피쿠키
크리스필드
크리시포스
크리아쥬
크리안자
크리에이티브사진센터
크리오글로불린
크리오린쿠스
크리오
크리오스타트법
크리오프레시피테이트
크리올로포사우루스
크리올료
크리올시오나이트
크리
크리즈나야마
크리즈니
크리
크리
크리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 크리오요

오요
가보세
가창유희
개발개
가이
가르가
가례집
간암인데
간독정
강감합
강감회
강원도민
강연회
강목집
가사노동
가수
오요
오요

Sinônimos e antônimos de 크리오요 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «크리오요»

Tradutor on-line com a tradução de 크리오요 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 크리오요

Conheça a tradução de 크리오요 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 크리오요 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «크리오요» em coreano.

Tradutor português - chinês

约翰·克里奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

John krio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

John Krio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जॉन Krio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جون كريو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джон крио
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

John Krio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি keurioh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

John Krio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya keurioh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

John Krio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリオよ
130 milhões de falantes

coreano

크리오요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crio.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

John Krio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் keurioh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी keurioh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben keurioh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

John Krio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

John Krio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джон кріо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

John Krio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

John Krio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

John Krio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

John Krio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

John Krio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 크리오요

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «크리오요»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «크리오요» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 크리오요

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «크리오요»

Descubra o uso de 크리오요 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 크리오요 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
여행의 사고 하나 : 여러 겹의 시간 위를 걷다 멕시코 과테말라
크리오요는 아메리카 태생의 백인을 말한다. 한편스 페인에서 태어난 백인은 페닌술라레스peninsulares라고 하는데, 이들 사이에는 뚜렷한 위계가 있어 페닌술라레스 는 식민지에서 정부, 군대, 교회의 고위직을 독차지했다. 스페인은 식민 통치 기간 ...
윤여일, 2012
2
돋보기 근현대사19 라틴아메리카 독립 전쟁:
멕시코는 크리오요의 힘이 무척 강한 지역 이었다. 그런데 유럽에서 나폴레옹이 스페인을 침공했 다는 소식이 들려오자멕시코에서 가장 먼저 크리오요 들이 요구하며 움직 였다. 러시아 돌리고'훈타'를 구성하라고 등을 혁명 지도자 레닌은 “지배세력이 ...
임영태, 2014
3
불꽃처럼 4권
저는 크리오요(Criollo)예요. 아시는지 모르겠지만 크리오요는 본토인보다 열등한 취급을 받습니다. 흑인 이나 원주민보다는 낫지만요.” 스페인은 식민지에서 철저한 계급제를 시행했다. 스 페인 본토 출신은 1급, 이주민으로 식민지에서 태어난 백인은 ...
조경래, 2014
4
돋보기 근현대사25 멕시코 혁명:
크리오요는 구체제의 상징으로서 혐오 의 대상으로 전락했다. 혁명을 통해 사회적 이동도 극대화되었다. 혁명이 아니었다면 결코 밟아보지도 못했을땅을 전쟁 때문에 알게 되었다. 계급과 계층 간이동도 활발했다. 디아스 시절이라면 상상도 할 수 없는 ...
임영태, 2014
5
쾌남 전설 4
요수해인. 삼우전자 본사 사옥 회장실. “오 비서! 생활가전은 어떤가? 저번 기획실에서의 의견들이 구체적으 로 추진되는 건가?” “현지정서 파악을 위해 추가로 조사단이 ... 크리오요 종 의 잡종인 트리니타리오 종을 심었다. 3년생 묘목이기에 내년부터는.
요수해인, 2014
6
세상에서 가장 가난한 대통령, 무히카:
스페인 지배자들은 '크리오요 criollo '*들을 경멸하기 위해 이 별명을 사용했다. 소설의 관련 대목은 이와 같 다. * 라틴아메리카에서 태어난 스페인 혈통. 투파마로스들은 제일 앞에 적혀 있었다. 익히 알려져 있듯 그 명예로운 명칭에는 비아냥거리는 ...
미켈 앙헬 캄포도니코, 2015
7
불꽃처럼 7권
했지만, 지켜야 할 도시는 많고 해군은 그는 워싱턴이나 볼티모어 같은 주요 도시에 지은 튼튼한 연안 요새를 차선책으로 생각해 보았지만 돈이 없었다. 해적과 한편이나 다 름없고, “제길, 빌어먹을 크리오요들은 밀수 몇몇 부유한 부자 가문은 그들을 ...
조경래, 2015
8
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 237페이지
크리오요(Criollo : 남미에서 태어나고 자란 유럽인)였던 그는 에스파냐로부터의 독립을 위해 싸웠다. 아르헨티나 의회는 1810년 독립을 선언했으나, 에스파냐로의 완전한 독립을 위해 에스파냐의 남미 최고 기지인 페루 부왕청을 붕괴시키기 위해 군대 ...
박명화, 2014
9
문해 교육: 파울로 프레이리의 글 읽기와 세계 읽기 - 100페이지
42) 크리올이라는 말은 신대륙 발견 뒤 아메리카 대륙에서 태어난 스페인인의 자손을 일 컫는 크리오요(criollo)에서 비롯되었다. 크리올어란 서로 의사소통이 안되는 사람들 사 이에서 자연스레 형성된 언어(피진, pidgin)가 모국어화한 언어를 말한다.
파울로 프레이리 , 도날도 마세도, 2014
10
시대를 훔친 미술: 그림으로 보는 세계사의 결정적 순간
1821년 멕시코 독립은 식민지 태생이라는 이유로 차별받던 스페인 혈통 백인 크리오요 (Criollo) 의 주도로 이루어졌다. 디아스 정권의 외세 의 정책은 프리다 칼로의 그림에서 보이는 것처럼 외국 자본가의 돈주머 불룩하게 만들었다. 광산과 석유 개발 ...
이진숙, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «크리오요»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 크리오요 no contexto das seguintes notícias.
1
[이진숙의 `그림, 시대를 말하다`](20) 멕시코 혁명의 그림들…외세 …
1821년 멕시코 독립은 식민지 태생이라는 이유로 차별받던 스페인 혈통의 백인인 크리오요(Criollo)들의 주도로 이뤄졌다. 식민지 시대의 멕시코는 원주민, 백인, 흑인 ... «매일경제, nov 13»
2
[국제칼럼]독립, 해방, 광복의 의미
... 스페인 식민당국의 반혁명이 얼마간 지속된 뒤 결국 1821년 정치체제의 제한적인 변화를 바라는 크리오요(아메리카 태생의 백인) 엘리트들의 주도로 성취되었다. «경향신문, ago 13»
3
하나님과 멀고 미국과 가까운 카톨릭나라
첫째, '물라토'는 백인과 흑인의 혼혈족이었고, 둘째, '메스티소'는 백인과 인디오의 혼혈족이었고, 셋째, '크리오요'는 백인혈통을 이어 받은 혼혈되지 않은 순종 백인들 ... «신문고, mar 13»
4
다산과 성욕의 상징 담배와 흑인노예를 위로한 럼주
1810년 스페인 식민지들이 잇달아 독립운동을 일으켰으나 설탕업자인 쿠바에서 태어난 크리오요 백인들은 아이티의 전철을 밟지 않기 위해 설탕업자인 자신들의 ... «오마이뉴스, out 12»
5
인디언은 영혼이 없는 동물과 같다?
그중 37%가 스페인의 후예로 식민지에서 태어난 크리오요(Criollos)이고 메스티조와 뮬라토가 51%을 차지하며, 11%는 흑인의 후예 그리고 1% 정도는 중국인이다. «오마이뉴스, out 12»
6
밀양 - 깊고 넓은, '징글 징글한' 걸작
아르헨티나 출신 음악가 크리스티안 바쏘가 맡았는데, 주제곡 '크리오요'는 우리 뽕짝과 너무나 흡사합니다. 어떤 사람은 신애와 종찬의 멜로드라마로, 어떤 사람은 ... «SBS 뉴스, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 크리오요 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/keulioyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em