Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "런다운" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 런다운 EM COREANO

leondaun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 런다운 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «런다운» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
런다운

Liso

협살

É uma situação em que um corredor está preso entre duas bases vazias em um jogo de beisebol e é incapaz de avançar para a base na frente dele, nem retornar à base das costas. Também é referido como estelar ou degradado. Uma vez que não há corredores em ambas as bases, o animal deve marcar corredores ou ficar sem corredores para obter corredores. Exemplos de possíveis colisões podem incluir: Se o corredor correu muito longe no meio do jogo, e a bola atingiu a base mais cedo do que ele pensou, viu a massa bater na bola e o segundo ou o terceiro corredor deixaram a base. No entanto, O corredor correu para a próxima base para roubar, mas o tempo foi rápido e o jarro percebeu e jogou a bola na base em vez da casa. Os corredores costumam estar na situação endurecida, mas às vezes a capa base da besta é imatura ou o senso do corredor do corredor é excelente. 협살은 야구 경기에서 비어 있는 두 베이스 사이에 주자가 갇혀 앞의 베이스로 진루하지도 못하고 뒤의 베이스로 귀루하지도 못하는 상황을 말한다. 협격, 런다운이라고도 한다. 양 베이스에 주자가 없는 상황이므로 이 때 야수가 주자를 아웃시키기 위해서는 주자를 태그하거나 주자의 라인 아웃을 유도하여야 한다. 협살이 발생할 수 있는 예는 다음과 같다. 주자가 진루 상황에서 욕심을 내어 너무 멀리 달렸다가 공이 베이스에 생각보다 일찍 도착한 경우, 타자가 공을 치는 것을 보고 2루 혹은 3루 주자가 베이스를 떠났으나 타구가 땅볼이 되어 베이스에 일찍 송구된 경우, 주자가 도루를 하기 위해 다음 베이스를 향해 달렸으나 타이밍이 빨라 투수가 이를 눈치채고 홈 대신 베이스로 공을 던진 경우 등이다. 협살 상황에서 주자는 대개 아웃당하기 마련이지만 야수들의 베이스 커버가 미숙하거나 주자의 주루 센스가 뛰어나 살아남는 경우도 간혹 발생한다.

definição de 런다운 no dicionário coreano

Run-down 1. Os defensores marcam os corredores entre as bases do \u0026 nbsp ;. Também é referido como um aperto, uma pinça e uma pitada. É a ação que o defensor percorre uma longa distância e atinge o golpe da mosca. 런다운 1. 수비수가 베이스 사이에서 주자를 태그아웃(tag out)시키는 동작이다. 협살(挾殺), 협공(挾攻), 협격(挾擊)이라고도 한다.2. 수비수가 먼 거리를 달려가 타자가 친 플라이(fly) 타구를 잡는 동작이다.
Clique para ver a definição original de «런다운» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 런다운


애시다운
aesidaun
블랙호크다운
beullaeghokeudaun
부다운
budaun
다운
daun
딥다운
dibdaun
카운트다운
kaunteudaun
로어다운
lo-eodaun
룩다운
lugdaun
멜트다운
melteudaun
녹다운
nogdaun
녹밀다운
nogmildaun
패싱다운
paesingdaun
펀다운
peondaun
포터다운
poteodaun
샌다운
saendaun
선다운
seondaun
스로다운
seulodaun
시팅다운
sitingdaun
테이크다운
teikeudaun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 런다운

너무릎
런다
런다마애석각
런다운플레이
던가이드라인
던가제트
던경영대학원
던과학박물관
던교
던교향악단
던국립해양박물관
던국제금융선물거래소
던국제선물옵션거래소
던군축회의
던그룹
던금속거래소
던금시장
던금시장연합회

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 런다운

개가
개노타
갠타
개스타
가괄
감옥풍
감서현
간양현
강기
간화현
가스성
게일즈타
게인즈타
건타
게성
경세정

Sinônimos e antônimos de 런다운 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «런다운»

Tradutor on-line com a tradução de 런다운 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 런다운

Conheça a tradução de 런다운 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 런다운 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «런다운» em coreano.

Tradutor português - chinês

破败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rundown
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rundown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहरनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتهدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краткое изложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rundown
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রানডাউন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rundown
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rundowns
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rundown
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランダウン
130 milhões de falantes

coreano

런다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rundowns
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரன்டவுன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रनडाउन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rundown
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rundown
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Witajcie w dżungli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Короткий виклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consultare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταβεβλημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduideliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rundown
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rundown
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 런다운

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «런다운»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «런다운» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 런다운

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «런다운»

Descubra o uso de 런다운 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 런다운 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이게 다 야구 때문이다: 어느 젊은 시인의 야구 관람기 - 222페이지
_런다운(run down) 어쨌거나 그는 최선을 다하고 있다. 야구선수들이 벌이는 최고의 몸개그를 우리는 보고 있다. 경기는 그 저 그랬고, 야구를 보다보면 그저 그런 경기도 있게 마련인데, 그저 그 런 경기를 직접 보러 간것이 운이 조금 나쁠 뿐이었다.
서효인, 2012
2
달콤한 녹다운
두사람 중에 그래도 여유가 있어 보이는 것은 다운이 었다. 철저한 가면의 얼굴로 웃고는 있었으나 미소 짓는 헬레나의 입매가 다운의눈에 파르르 떨리는 것이 보였다. 다운은 그녀 ... 유진은 그 런 다운을 보다 시선을 돌려 헬레나를 바라보았다. “Helena ...
정미애, 2012
3
Essential 120000 English-Korean Words Dictionary: - 3418페이지
91894 rumrunning rumrunning 91895 rums 럼주 91896 run 실행 91897 runabout 배회하는 91898 runabouts runabouts 91899 runaround 둘러싸 91900 runaway 도망자 91901 runaways 출 91902 rundown 개요 91903 rundowns 런 다운 91904 ...
Nam Nguyen, 2014
4
프로야구 2013 스카우팅 바이블: 500명의 선수 스카우팅 · 구단 스토리 · 상식 정보가 한자리에
500명의 선수 스카우팅 · 구단 스토리 · 상식 정보가 한자리에 정철우, 김은진, 박은별, 스포츠투아이. 라인 드라이브 타격한 공이 거의 일직선으로 날아가는 것. 런 다운 두 베이스 사이에서 주자를 아웃시키려는 행위. 리터치 주자가 규칙이 정한 베이스 ...
정철우, ‎김은진, ‎박은별, 2013
5
야구 매니저 5권
하지만 그 후에 대주자인 차승우가 본헤드 플레이로 런다운에 걸려서 죽은 건 있을 수 없는 플레이다. 아니, 있어서는 안 되는 플레이였다. “정범 군, 오늘은 여기에서 일어나지.” 김인석이 자리에서 일어났다. 일어나는 김인석의 표 정은 암울하기 그지 ...
디다트, 2015
6
런어웨이:
혼수로는 여름용 나이트가운 여섯 벌과 물결무늬 실크에 라일락 꽃무늬가 있는 기모노 한 벌, 겨울용 파 자마 세 벌을 준비했는데 모두 토론토에 있는 심슨 백 화점에서 샀다. 파자마가 새색시다운 혼수가 아닌 것 은 분명하지만 나이트가운은 하나도 ...
앨리스 먼로, 2013
7
[무료] 퍼펙트런 1
한 시간을 걸어서 마침내 사람이 다니는 길다운 길을 발견할 수있 었다. 이미 날은 거의 저물었지만 사람을곧 발견할 수 있으리라는 기대감 에 연우는 지친몸을 이끌고걸음을 옮겼다. 얼마 안 가불빛이 하나 둘 켜지기 시작하는 작은 마을을 찾을 수 있 ...
정성민, 2009
8
最新外來語辭典 - 82페이지
런 [ run3 m 뛰기 . 달리기 . 겅주 .慘[ 야구 1 볘 이스 를 한 바퀴 들아 득점 하기 .譽 홍 행 (興行) . 홍행 의 순서 . 흥행 의 계속 . m t 선박 1 배 밑바닥 의 맨 뒷부분 .卷 도 망 . 도주 .卷 흐름 (流) . 수로 (水路) . t 펀물 · 직믈 의 세로 풀리기 . % 런 다운 (- down) ...
李鍾極, 1984
9
[세트] 퍼펙트런 (전8권/완결)
요즘 카발리안은 연우가 노트북에 다운받아온 공상과학영화를 보 며 자신의 부족한 식견과 견문을 넓히고 있었다. 연우는 카발리안의 레어에 살면서몇 번의 차원여행을 했다. 그때마다 지구의 시간이 딱 1분만 지난 것을 확인한 그는 차원여행 이 ...
정성민, 2013
10
韓國野球史 - 1357페이지
그러나 인 천 의 프로 야구 사상 재계약 은 커 2 제 임 기를 채운 감독 조차 단 한 명도 없었다는 회한 한 사신 을 曾 아차 런 김의 꽝 ( SA ) tJ 구단 사장 ... 또 다시 1 루 에서 포수 견제구 로 런 다운 에 걸리는 등 두 개의 주 루미스 가 결정적인 패착 이었다 .
韓國野球史刊行委員會, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «런다운»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 런다운 no contexto das seguintes notícias.
1
[야구대제전] 홈스틸에 고의 런다운…승부욕 활활
어쨌든 문찬종은 최현성의 발을 믿고 고의로 런다운에 걸렸다. 박준영도 급하게 송구를 하지 않고 천천히 주자를 몰았고, 문찬종이 2루로 스타트를 끊자 곧바로 송구를 ... «일간스포츠, dez 15»
2
가루다인도네시아항공 '발리 런다운 바이크 투어' 프로모션
인도네시아 국영항공사인 가루다인도네시아항공은 자회사인 가루다 오리엔트 홀리데이즈(GOH)와 함께 '2015 발리 런다운 바이크 투어' 프로모션을 진행한다고 12 ... «이코노믹리뷰, nov 15»
3
필더,'당황스러운 런다운'
1회초 1사 2,3루 텍사스 벨트레가 해밀턴의 1루수 앞 땅볼때 런다운에 걸려 아웃당하고 있다. / youngrae@osen.co.kr [Copyright ⓒ OSEN 무단전재 및 재배포 금지] ... «YTN, out 15»
4
[런다운] '아들 바보' 박석민, 1000경기 출장 보다 기쁜 장남의 시구
아빠보다 더 멋진 폼이다. 삼성 박석민의 큰 아들 준현 군이 16일 대구 SK전에 앞서 시구를 하고 있다.(왼쪽 사진) 성공적인 시구행사 후 부자가 주먹을 부딪치며 ... «동아일보, set 15»
5
[런다운] 1일 NC전 수훈선수 박한이 “감독님 칭찬 얼마만이야”
삼성 류중일(52) 감독이 2일 마산 NC전에 앞서 베테랑 외야수 박한이(36)를 향해 한마디를 던졌다. 박한이 역시 밝은 표정으로 우렁차게 “감사합니다”를 외쳤다. «동아일보, set 15»
6
김택형 “밥 잘 먹고 시키는대로만 하면 돼”
[런다운] 김택형 “밥 잘 먹고 시키는대로만 하면 돼”. 입력 2015-08-31 05:45:00. 넥센 김택형. 스포츠동아DB. 김택형이 동산고 절친 최민섭에게 한마디 “제가 호되게 ... «동아일보, ago 15»
7
[런다운] '북치고 장구친' 폭스, 포수로 변신한 사연
한화 제이크 폭스가 26일 대전 한화생명이글스파크에서 열린 삼성과의 홈경기에서 KBO리그 진출 이후 처음으로 포수 마스크를 썼다. 마이너리그 시절 한화 새 ... «동아일보, ago 15»
8
[런다운] '초딩 입맛' 박찬호 어찌할꼬
KIA 유격수 박찬호가 김기태 감독의 사랑을 담뿍 받으며 성장하고 있다. 김 감독은 김치도 제대로 먹지 않는 어린이 입맛 때문에 마른 몸이 더 마를까, 혹 힘들지 않을까 ... «동아일보, ago 15»
9
[런다운] 옛스승 양상문 찾은 강민호, “오늘 생일이니 용돈 주세요”
롯데 강민호(오른쪽)는 18일 사직 LG전에 앞서 적장인 양상문 감독에게 “생일이니 용돈을 달라”고 했다. 양 감독은 옛 제자 강민호의 앙탈에 5만원을 주며 활짝 웃었다 ... «동아일보, ago 15»
10
[런다운] 고향 팬 만난 마르테, 알고 보니 '이웃사촌'
13일 오후 수원 kt위즈파크. 롯데-kt전을 앞두고 중년의 외국인 남성 2명이 호기심 가득한 얼굴로 구장 내 홈팀 식당으로 들어섰다. 두 사람은 선수들이 모두 식사를 ... «동아일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 런다운 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/leondaun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em