Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "루드라" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 루드라 EM COREANO

ludeula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 루드라 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «루드라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ludra

루드라

Ludra é um dos deuses dos Vedas da Liga Hindu, um deus de vento e tempestades e um deus da caça. Ludra foi traduzida como "rugido" ou "choradeira" no Ocidente. Shiva é uma das três religiões hindus, e o nome "Shiva" era originalmente um alias de Ludra. O significado literal de Shiva no adjetivo sânscrito é "afável", e o adjetivo chamado Shiva foi usado como uma referência à criança no "Rig Veda", um deus amável mas violento, Ludra. Em outras palavras, Ludra também foi chamada de "Shiva" no sentido de ser gentil e também chamada de "Gora" no sentido de ser violenta. Finalmente, o apelido "Shiva" foi usado mais amplamente do que o nome original Ludra, e depois dos Vedas, especialmente o sânscrito ... 루드라는 힌두교의 리그베다의 신들 중의 하나로 바람과 폭풍우의 신이며 또한 사냥의 신이다. 루드라는 서양에서 "포효하는 자" 또는 "울부짓는 자"라고 번역되었다. 시바는 힌두교의 삼주신 중의 하나인데, "시바"라는 명칭은 원래는 루드라의 별칭이었다. 산스크리트어 형용사 시바의 문자 그대로의 뜻은 "친철한"인데, 이 시바라는 형용사는 《리그베다》에서 친절하면서도 또한 난폭한 신, 즉 루드라에 대해 애둘러 말하는 호칭으로 사용되었다. 즉, 루드라는 친절하다는 뜻에서 "시바"라고도 불리었고 또한 난폭하다는 뜻에서 "고라"라고도 불리었는데, 이 중에서 친철하다는 의미의 시바라는 별칭이 주로 사용되었다. 그러다가 마침내 시바라는 별칭이 원래 이름인 루드라보다 더 널리 사용되었고, 베다 시대 이후에는, 특히 산스크리트...

definição de 루드라 no dicionário coreano

Ludra O deus da tempestade na mitologia indiana. 루드라 인도 신화에 나오는 폭풍의 신.
Clique para ver a definição original de «루드라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 루드라


베드라
bedeula
베니레드라
beniledeula
브라운스베드라
beulaunseubedeula
비드라
bideula
덴드라
dendeula
디펜드라
dipendeula
가로테히드라
galotehideula
검정깃히드라
geomjeong-gishideula
김알렉산드라
gim-allegsandeula
깃히드라
gishideula
기수관히드라
gisugwanhideula
고드라
godeula
곤봉히드라
gonbonghideula
고토테히드라
gototehideula
지우수드라
jiusudeula
꼬인털히드라
kkointeolhideula
라젠드라
lajendeula
무드라
mudeula
니칸드라
nikandeula
수드라
sudeula

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 루드라

뎀만니아나
돌슈타트
돌프
돌프섬
돌프표
돌피눔
두스
루드라푸르
루드베키아
루드비히스루스트
루드비히스부르크
루드비히스슈타트
루드비히스펠데
루드위히ㆍ구협염
루드
루드하우스
들라마이트

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 루드라

드라
알렉산드라
알멘드라
아펠란드라
입넓은종히드라
드라
자색깃히드라
칼룬드라
칸탈라피에드라
카산드라
클렙시드라
크로산드라
드라
시칸드라
솔란드라
솔리에드라
수바드라
수렌드라
티만드라
드라

Sinônimos e antônimos de 루드라 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «루드라»

Tradutor on-line com a tradução de 루드라 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 루드라

Conheça a tradução de 루드라 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 루드라 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «루드라» em coreano.

Tradutor português - chinês

Rudeura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rudeura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ludra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rudeura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rudeura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rudeura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rudeura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rudeura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rudeura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rudeura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rudeura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルドラ
130 milhões de falantes

coreano

루드라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rudeura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rudeura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rudeura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rudeura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rudeura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rudeura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rudeura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rudeura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rudeura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rudeura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rudeura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rudeura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rudeura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 루드라

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «루드라»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «루드라» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 루드라

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «루드라»

Descubra o uso de 루드라 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 루드라 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
쉬바파 일원론의 연구 - 48페이지
보통 베다 의 루드라 가 베다 시대 이후 쉬바 의 개념 으로 변화 했다는 것이 일반 설 이지만 , 확정 하기에는 근거 자료 가 빈약 하다 . 루드라 와 쉬 바 의 동일성 은 마하바라타 와 푸라 나들 에서 나타나는 것인데 , 마이클 스 Axel Michaels 는 다음 과 ...
심준보, 2013
2
귀환종결자 5
이미 루드라의 존재를 알고 있던 카밀은 아무런 내색을 보이지 않았 다. 아무런 말을 하지 않고 있던 것은 따라와도 그만, 안 따라와도 그 만이라고 생각했던 까닭이니 말이다. “다음번에는 절대 이런 일 없을 겁니다!” 로이얀이 자신도 모르게 울컥해 소리 ...
소유현, 2013
3
힌두교: 여래학술총서 3 - 76페이지
그렇지만 루드라 는 의술 (醫術) 을 통해 은총 을 베푸는 현명 하고 관 용 적인 신 으로서 찬미 받는다 . 그러나 루드라 에게 바치는 독 립 찬가 는 세 편 밖에 없다 . 나 중에 이 신의 일상 적인 이름 이 된 수바 곧 ' 상서로운 이라는 형용사 는 한 번 밖에 사용 ...
스가누마 아키라, 2003
4
힌두이즘 - 46페이지
바루나는 매우 일찍 무대의 중앙에서 사라져 버렸지만, 그에게서 가장 본질적이었던 특성들은 힌두이즘 이 만든 가장 거룩하고, 혼동되는 신격인 위대한 신 루드라- 쉬바에게 인계되었다. 루드라는 베다의 신이며, '쉬바' 즉 '온화한' 것 혹은 '경사 스러운' ...
로버트 찰스 제너, 1996
5
楞嚴經研究入門 - 347페이지
230. 마하 · 파슈 파티 Mahi · pa;upah 大獸主 231. 루드라 · 크리 탐 mdra · kr'tkT 루드라 神 이 행한 나는 절단 하노라 ! 220. 킬라 야미 Koayirni ! // 묶어 놓 노라 ! 221. 다 키니 pikini 다 키니 여신 이 222. 크리 탐 비드 얌 krftiT vidyiT 행한 주문 을 223.
김진열, 1993
6
우파니샤드 - 1권 - 443페이지
힘 의 근원 지요 모든 것의 지배자 인 전지 ( 소 知) 의 루드라 는 가장 먼저 황금 알 을 생겨나게 하였도 다 . 그 루드라 신이 우리 로 하여금 순수한 지혜 를 갖게 하기 를 비 노라 . L . 황금 알 ( hiraoya garbha) : 직역 을 하면 ' 황금 태 (胎) ' 이다 . 리그 베다 ...
이재숙, 1996
7
간디의참모습: 간디자서전 - 397페이지
그 시인과 슈라 다난 드지 와 수쉴 루드라 ( SUSho Rudra) 교장 은 , 앤드 루 즈 에게 나는 늘 그 말 을 했지만 , 거의 삼위 일체 를 이루는 사 - L - 이 > 절 다 . 남 아프리카 에 있 % 을 때 그는 그들 이야기 를 M - 이 나는 줄 도 모 르고 V 했 옜다 .
Sŏk-hŏn Ham, ‎Gandhi (Mahatma), 1983
8
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 57페이지
19 ) 루드라 는 십일 황신 ( + -荒神;濕轉神) 이라고도 하는데 강력한 파괴력 과 대지 의 생물 을 육성 시키는 몬순 의 힘 을 신격화 한 것으로 파괴 와 온화 라는 이중적 성격 을 가지고 있으며 이후 힌두교 의 최고 신인 시바 ( Siva ) 신이 되었다 , 이 시바신 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
9
韓國佛敎學関係學位論文集: 碩士論文 - 5권 - 21페이지
루드 라 ' ( 폭풍 神) 라고 , ' 루드라 -殘忍· 하다 . 그로 하여금 쑈게 하자 ' 고 , 루드라 는 말했다 . 1 나는 報顯 1 의 恩典 을 택하지 않겠다 . 나로 하여금 실로 家畜 의 主宰 좋라 又 하여라 T 고 . 그러므로 루드라 는 家畜 의 主宰者 다 . 루 且 라는 화살 을 ...
佛敎學硏究會, 1984
10
[세트] 귀환종결자 (전6권/완결)
그렇게,입밖으로 빠져 나오는 하품조차 막지 않고여유를 즐기던 그의 이름을 부르는 목소리가 들려왔다. 익숙한 목소리. 바로 연리 화였다. “여기 있다.” 재빨리 나무에서 뛰어내린카밀이 말한다. “앗, 저깄다옹!” 동시에 카밀을 발견한 루드라가 소리치는 ...
소유현, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «루드라»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 루드라 no contexto das seguintes notícias.
1
친환경 에코카라트, 습도 조절에 아토피, 새집증후군 개선까지?
에코스라이프가 선보이고 있는 에코카라트는 리브스톤, 그라나스라인, 루드라, 대나무 등이다. 이들 에코카라트 제품은 친환경 기능 뿐 아니라 심미적인 기능도 ... «아시아뉴스통신, ago 15»
2
전남대병원, 네팔 시민단체와 MOU
전남대병원은 이날 오후 전남대병원 6동 2층 회의실에서 윤택림 병원장과 '아스타자'의 대표 루드라 샤르마씨를 비롯해 관계자 20여명이 참석한 가운데 협약식을 ... «디지틀보사, ago 15»
3
[하도겸 칼럼]나마스떼코리아, 네팔 불가촉 천민들 만나다
이에 나마스떼코리아는 오랫동안 봉사를 도와왔던 6지구의 루드라 구릉씨의 경작지를 빌어 500그루의 차나무를 심어 'Nmastekorea Tea Garden'을 만들었다. «중앙일보, ago 15»
4
전남대병원, 네팔 지역병원 후속관리 지원 약속
전남대병원은 이날 오후 전남대병원 6동 2층 회의실에서 윤택림 병원장과 '아스타자'의 대표 루드라 샤르마씨를 비롯해 관계자 20여명이 참석한 가운데 협약식을 ... «메디포뉴스, ago 15»
5
위선자 빌 코스비
인생 상담을 해주는 척 하면서 커피나 칵테일에 퀘일루드라는 마약을 타 정신을 잃게 한 다음 여성이 어지럽다고 하면 집으로 데려다 준 후 의식불명 상태에서 야욕을 ... «미주 한국일보, jul 15»
6
윤장현시장, 광주시 네팔 구호활동 협력자 격려
윤장현 광주시장은 3일 시청 3층 접견실에서 광주시의 세 차례에 걸친 네팔 긴급구호단 현장 안내와 통역, 활동 대상지 현장설명 등을 도맡은 루드라 샤르마씨를 초청, ... «일요신문, jun 15»
7
윤장현 광주시장, 광주시 네팔 구호활동 협력자 격려
루드라 샤르마씨는 광주시의 세 차례에 걸친 네팔 긴급구호단 현장 안내와 통역은 ... 현재 광주에서 식당을 운영하고 있는 루드라 샤르마씨는 다음 주 중 다시 네팔 ... «아시아경제, jun 15»
8
글로벌 채권 투매에 몸살 앓은 아시아
스탠다드차타드 은행 카우식 루드라 크레딧 리서치 대표는 “채권시장에서 (자금을) 빌리는 것은 쉽다”며 “은행 대출에서 채권 시장으로 전환되는 큰 전환점이 됐다”고 ... «이데일리, mai 15»
9
[르포] 폐허로 변한 카트만두…빈민촌에 피해 집중
<녹취> 루드라 프라사드 카플레(환자) : "아버지가 다쳤고, 딸을 잃었습니다. 저도 다리가 부러졌고요. 지금 너무 힘들고 제게 아무 것도 남지 않았어요." 병실이 부족해 ... «KBS뉴스, abr 15»
10
네팔 대지진 사망 2500명 넘어…여진도 계속
<녹취> 루드라(지진 피해자) 네팔과 가까운 인도에서 67명, 중국 티베트 자치구에서는 18명, 방글라데시에서도 3명이 숨졌습니다. 전기와 수도도 끊겼습니다. «KBS뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 루드라 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ludeula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em