Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "매창집" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 매창집 EM COREANO

maechangjib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 매창집 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «매창집» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 매창집 no dicionário coreano

Casa Mangchang Uma coleção de poemas de poesia poética (梅 窓: 1573 ~ 1610) na meia dinastia Joseon. 매창집 조선 중기의 여류시인 매창(梅窓:1573∼1610)의 한시집(漢詩集).

Clique para ver a definição original de «매창집» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 매창집


북창집
bugchangjib
간송당집
gansongdangjib
김창집
gimchangjib
고당집
godangjib
고금당집
gogeumdangjib
고환당집
gohwandangjib
공백당집
gongbaegdangjib
공묵당집
gongmugdangjib
국창집
gugchangjib
관양집
gwan-yangjib
계당집
gyedangjib
경연당집
gyeong-yeondangjib
경당집
gyeongdangjib
규창집
gyuchangjib
후창집
huchangjib
죽창집
jugchangjib
오창집
ochangjib
서곤수창집
seogonsuchangjib
설교수창집
seolgyosuchangjib
송창집
songchangjib

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 매창집

매창공원안내도
매창공원표지돌
매창공원표지판
매창
매창
매창매화도및옥산국화도첩
매창묘비
매창묘소원경
매창묘안내
매창묘안내표지
매창묘역
매창묘역전경
매창문집
매창시비
매창시비뒷면
매창시비옆면
매창시비원경
매창월가
매창음식점
매창초상화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 매창집

ㄷ자
가은
가암
가촌문
각암
각금정문
각재문
가고전
가계문
가헌
가휴문
가재문
가정
가주
가람시조
가사
가우
ㄱ자
ㅁ자

Sinônimos e antônimos de 매창집 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «매창집»

Tradutor on-line com a tradução de 매창집 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 매창집

Conheça a tradução de 매창집 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 매창집 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «매창집» em coreano.

Tradutor português - chinês

Maechang房子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa Maechang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

House
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maechang घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل Maechang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Maechang дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa Maechang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maechang ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison Maechang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah Maechang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maechang Haus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メチャン家
130 milhões de falantes

coreano

매창집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maechang house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà Maechang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maechang வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maechang घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maechang ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casa Maechang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maechang dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Maechang будинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casa Maechang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maechang σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maechang huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maechang hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maechang huset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 매창집

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «매창집»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «매창집» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 매창집

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «매창집»

Descubra o uso de 매창집 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 매창집 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
기생 매창
매창은 개성의 황진이, 성천의 김부용과 함께 조선의 3 대 명기(名妓)로 불리며 기생으로서는 유일하게 생몰 연대 와 부친의 신분과 이름이 ... 조선 후기의 가집인 『화원악보』에는 매창의 시가 5천 여 편이 넘는다고 기록되어 있으나 『매창집』에는 다만 ...
윤지강, 2013
2
기생 작품으로 말하다
명산名山 변산이 낳은 가사 문학 전라북도 부안에서 태어난 매창은 1610년(광해 2) 부안 에서 38세란짧은 삶을 마감하였다. 하지만 매창 또한국 문학사에 길이 남을 작품을 많이 남겼으며 작품으로는 시 조와 한시 58수, 작품집으로 『매창집梅窓集』 1권 ...
이은식, 2010
3
最新國文學資料論文集 (續篇): 1982-1989 - 5권 - 1148페이지
러한 과정 에서 그의 주변 에 얽혀 名 해지 던 < 주 公碑> 라는 시도 그의 작품 으로 잘못 알려져 < < 매창 집 > > 에 끼어 들었지만 , 근대 의 연구 에서 매창 의 시가 아닌 이원형 의 작풍 으로 판뎡 되었다 . 또한 아전 들의 기억력 이 불분명 해서 < < 매창 집 > ...
國學資料刊行委員會 (Korea), 1990
4
하바드옌칭한국관자료연구: - 203페이지
개암사 에서 개간 한다 . l ) 간송 문고 에 소장 된 r 매창 집 , 이나 하바드 대학 옌칭 도서관 에 소장 된 r 매창 집 , 이나 모두 발 (蹟) 이 실려 있는 마지막 장은 종이 가 온전 히 냠아 있지 않아서 마지막 줄 이 확실치 않고 , 이 발문 을 누가 썼 ...
Choong-Nam Yoon, 2004
5
고전시가 미학 강의
매창 _ 이화우 흩날릴제 울며 잡고 이별한 님 전라도 부안 지역의 기생이었던 매창梅窓은 선조 6년 (1573) 계유년癸酉年에 ... 그녀의 시집은 '매창집梅窓集'이란 제목으로 변산에 있는 개암사開巖寺에서 발간되었는데, 후기인 발문跋文 에는 시집을 ...
손정흠, 2011
6
옛시에 매혹되다
김풍기. 曙色遲 인적 없는 작은 뜰에 낙화만 날려.小庭人寂落花飛 거문고로 강남곡 타고 나니 瑤箏彈罷江南曲 깊은 시름 한 조각 시가 되었네.萬斛愁懷一片詩—매창梅窓,「규방 안의 원망閨中怨」,『매창집梅窓集』 조선 중기 기녀인 매창이 같은 제목으로 ...
김풍기, 2011
7
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
그의 문집 <매창집>발문에 기록된 생몰연대에 의하면 그는 37세에 요절하였다. 유희경의 시에 계랑에게 주는시 가 10여 편 있으며, <가곡원류>에 실린 '이화우梨花雨 흩 뿌릴 제 울며 잡고 이별離別한 님'으로 시작되는 매창의 시조는 유희경을 생각 ...
심재방, 2007
8
韓國女流文學論: 古典篇 - 61페이지
그러나 그 와 가깝게 지냈던 유회 경 · 이귀 · 허균 세 남자 의 연대 를 미루어 보더라도 , 이 비석 의 기록 이 잘못 되고 < 매창 집 > 의 발문 에 기록 된 연대 가 정확함 을 알 수 있다 . 지금 까지 알려진 매창 의 생애 에서 위에서 < 매창 집 % 에 58 수 의 시 가 ...
許米子, 1991
9
한국사를바꾼여인들 - 498페이지
규장각본 r 가곡 원류 에는 이 시조 를 포호 % 여 매창 의 작품 이라는 시조 10 여 수가 실려 있다 .「 가곡 원 원는 이 시조 를 소개 하며 이런 해설 을 덧붙였다 . ' 계랑 은 부안 의 이름 난 기 생 이다 . 시 를 잘 지 었으며 ,「 매창 집 」 이 있다 . 촌 은 유희경 의 ...
황원갑, 2002
10
왼손 엔 미음 그릇 오른손 엔 회초리: - 271페이지
( C ) 부안 (法安) 과 명원 이매 창 지묘 (名城李相德憲之基) 의 의미 전라도 부안 기생 (法安城生) 매창 (相德, 1573 ~ 1610 ) ... 매창 집 (橋德集)』 이 간행 ( 1668 ) 되었고 , 1917 년 에 ' 명 원이 매창 지묘 (名族李福德之基) ' 란 묘표 (基表) 를 다시 세웠다 .
이신성, 2008

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «매창집»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 매창집 no contexto das seguintes notícias.
1
부채에 핀 매창…전주부채문화관, 심성희 개인전
매창은 황진이와 더불어 조선을 대표하는 명기(名技)로 시문과 거문고에 뛰어났다고 전해지는 시인이다. 구전하던 그의 시를 모은 <매창집>이 있으며 유희경과의 ... «전북일보, mai 15»
2
부채문화관, '심성희 부채그림전, 매창-깊은 설움을 꽃에 담다'
부채문화관, '심성희 부채그림전, 매창-깊은 설움을 꽃에 담다' ... 구전으로 전해지던 매창의 시를 모은 '매창집'이 있으며 유희경과의 이별을 담은 시조가 '청구명언'에 ... «전민일보, mai 15»
3
[취재파일] '윤석남 심장'展: 심장으로 그린 '여성'의 과거·현재·미래
이 시는 '매창집'이라는 책에 실려 있습니다. ... 입에서 입으로 전해지던 매창의 시 수백 수 가운데 58편을 부안현의 아전들이 모아서 목판본으로 찍어냈습니다. 매창의 ... «SBS뉴스, abr 15»
4
매창의 삶, 몸짓으로 노래하다전북도립국악원 무용단 '매혹 매창, 꽃에 …
성품이 고결하고 정과 재주가 많았으며, 부안을 보고 느낀 시를 다수 남겨 군민들은 '매창집'이라는 시집을 만들어 간직해 왔다. 현대에 이르러 매창은 니체·릴케 등과 ... «전북일보, abr 15»
5
[우리 시조로 푼 한시] 自恨(자한)/ 매창 이계랑, 구슬 같은 눈물이 실과 …
1668년(현종 9년)에 구전돼 오던 작자의 시 58수를 모아 부안의 개암사에서 간행한 '매창집'(梅窓集)이 있다. 전북 부안군 부안읍 서외리에 있는 묘는 전라북도기념물 ... «매일신문, nov 13»
6
기생을 보는 시선에 대하여
매창을 유명하게 만든 <매창집>에 대한 일반적인 정설은 이 시집 전체를 매창이 열네 살 때 만난 마흔두 살 난 시객 유희경에게 바치는 애틋한 사랑노래로 간주한다. «한겨레, fev 13»
7
시인 '매창' 40년만에 고향을 읊조린다
특히 이번 문화제에서는 지난 1668년 부안 개암사에서 인쇄해 미국 하버드대학이 소장하고 있는 '매창집 원본'을 사진으로 처음 공개할 예정이어서 관심을 끌고 있다. «전북중앙신문, mai 12»
8
《조선풍속사 1》
도서는 《청구영언》, 《해동가요》, 《해동시선》, 《대동시선》, 《풍요속선》, 《란설헌집》, 《매창집》 등 중세 여러 시가작품집들에서 여성들의 국문시가 작품들을 따로 뽑아 ... «통일뉴스, dez 11»
9
풍산개는 물을 좋아한다
여건(다른 집의 가축에게 해를 입히지 않는 등)이 되어 풀어 놓았을 때 .... 이퇴계류 헛구역질 파도 선돌님 영회 백두산 허균 여수의 공장 비구니 매창집 녹색평론 사과 ... «오마이뉴스, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 매창집 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maechangjib>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em