Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "매독환주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 매독환주 EM COREANO

maedoghwanju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 매독환주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «매독환주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 매독환주 no dicionário coreano

Sífilis Significa comprar uma caixa de madeira feita para empacotar jade e devolver jade nele. 매독환주 옥을 포장하기 위해 만든 나무상자를 사고 그 속의 옥은 돌려 준다는 뜻으로, 꾸밈에 현혹되어 정말 중요한 것을 잃는다는 말.

Clique para ver a definição original de «매독환주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 매독환주


백환주
baeghwanju
단주
danju
길란주
gillanju
김관주
gimgwanju
김한주
gimhanju
긴잎해변노간주
gin-iphaebyeonnoganju
고르노바다흐샨주
goleunobadaheusyanju
계란주
gyelanju
환주
hwanju
이관주
igwanju
임관주
imgwanju
정환주
jeonghwanju
매독이환주
maedog-ihwanju
남한주
namhanju
난주
nanju
네게리셈빌란주
negelisembillanju
녹수관주
nogsugwanju
노를란주
noleullanju
노산주
nosanju
투량환주
tulyanghwanju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 매독환주

매독
매독성각막실질염
매독성구내염
매독성장미진
매독성천포창
매독성탈모
매독
매독이환주
매독
매독트레포네마
매독하감
매독혈청반응
돈고
두막봉
드강
드니스
드맥스
드버리
드썬

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 매독환주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Sinônimos e antônimos de 매독환주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «매독환주»

Tradutor on-line com a tradução de 매독환주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 매독환주

Conheça a tradução de 매독환주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 매독환주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «매독환주» em coreano.

Tradutor português - chinês

梅毒hwanju
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sífilis hwanju
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Syphilis hwanju
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिफलिस hwanju
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهري hwanju
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сифилис hwanju
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sífilis hwanju
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিফিলিস hwanju
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

syphilis hwanju
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifilis hwanju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Syphilis hwanju
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梅毒ファンジュ
130 milhões de falantes

coreano

매독환주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syphilis hwanju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giang mai hwanju
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிபிலிஸ் hwanju
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या रोगाचे hwanju
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frengi hwanju
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sifilide hwanju
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kiła hwanju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сифіліс hwanju
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sifilis hwanju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύφιλη hwanju
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sifilis hwanju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syfilis hwanju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syfilis hwanju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 매독환주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «매독환주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «매독환주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 매독환주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «매독환주»

Descubra o uso de 매독환주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 매독환주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
대여대취
를 놓치는 매독환주買櫝還珠의 우를 범하는 것이나 다름없 다. 하루는 초나라 사람이 정나라로 가 진주를 팔려고 했다. 목란木蘭으로 상자를 만들고, 계초桂椒의 향료를 넣고, 겉을 갖가지 구슬과 붉은 구슬로 장식한 후 비취를 박았다. 구슬 상자를 본 ...
신동준, 2012
2
이중톈 중국사 06-백가쟁명: - 29페이지
하나 는 ' 진백 가녀 秦伯家女' 이 고 또 하나 는 ' 매독 환주 黃權遠城 다 . 첫 번째 이야기 어서 진 秦 나라 군주 는 딸 을 시집 보내 면서 화려 하게 차려 입은 시녀 70 명 을 딸려 보냈다 . 그 결과 , 사위 인 진나라 공 한 를 木 으로 상자 를 만들 면서 “ 계초 를 ...
이중톈, 2015
3
무경십서 1 : 손자병법, 오자병법
... 이유가 여기에 있다.《손자병법》이 전술이론으로 중시한 것은 오직 병 도에 입각한 임기응변밖에 없다. 병도의 이치도 모른 채 《손자병법》의 지략을 배우려는것은 구슬은빼 놓은 채 화려하게 장식된 구슬상자만 사는 매독환주 買櫝還珠 의 우를 범 ...
신동준, 2012
4
세상의 비밀을 알려주는 한비자의 교훈 50
어린왕자의 해피북. 관(棺)을 만드는 장인(匠人)은 요사(夭死), 즉 젊어서 죽는 사람이 많기를 바란다. 사람이란 자기의 형편대로 사물을 생각한다. 한비자 매독환주(買櫝還珠)라. 구슬을 담는 궤만 사고 그 속에 든 구슬은 돌려주었다.
어린왕자의 해피북, 2013
5
난세를 이기는 힘을 주는 한비자의 구슬 131
한비자. 관(棺)을 만드는 장인(匠人)은 요사(夭死), 즉 젊어서 죽는 사람이 많기를 바란다. 사람이란 자기의 형편대로 사물을 생각한다. 한비자 매독환주(買櫝還珠)라. 구슬을 담는 궤만 사고 그 속에 든 구슬은 돌려주었다.
한비자, 2012
6
故事成語辭典 - 175페이지
소진 은 죄 를 얻게 될 것을 두려워 하여 제나라 를 떠 나 연 (燕) 나라 로 돌아갔다 . <有毁蘇秦者. H,左右賣國反濯之臣也.將作亂,蘇秦恐得罪歸. 매독 환주 (買檀還肩 0 : 한비자 (韓非 f - ) · 외 저설 ( %備說) · 좌 (左) · 상 (上) 외면 적인 장식 이나 아름다움 ...
신태영, 1996
7
大韓民國臨時政府 30年史 - 239페이지
漢書」'襲違爲勒海太守民有替持刀劍 찹 使%劍買積' W 檀還聘( 매독 환주 ) 실제 에 어두워서 버리고 취하는 데 에 마땅 함 을 잃은 것 을 뜻함 . 한비자 의 外儀< 외저 ) 에 나오는 말임 . 횻 a ( 매륜 ) T 수레 바퀴 를 땅 에 묻어 수레 를 멈추게 하고 , 대오 가 ...
黃忠基, 2002
8
왜 조선 유학 인가 - 144페이지
기업 문화 에서 포드 식 의 분업 과 잭 웰치 류 의 능률 주의 가 ' 합리적 ' 이긴 하지만 , 한국인 들의 정서 에는 교각살우 · . f · ' · ' OLo 의 우려 , 혹은 매독 환주 ' . ' · , ..'. ; 의 어리 석음 으로 귀착 될 수도 있다 . 한국 의 비정규직 문제 와 노동 ...
한형조, 2008
9
儒教・中國思想辭典 - 641페이지
매구 (地理院) 음력 정월 초하루 부터 대보름 사이 에 호남 지방 에서 행하여 지는 지신 (地神) 밟기 . 매독 환주 (質權道夫)『 한비자 』(韓非子)「 외 저 설 」(外諸說) 에 있는 말 . 초 (建) 나라 사람 이 정 (鄭) 나라 에 구슬 을 파 는데 목란 (大南) 의 상자 를 ...
金勝東, 2003
10
불교 와 유학 - 348페이지
... 만 론 (千經萬論) 을 얽게 해도 " 매독 환주 (舜讀還殊; 구슬 상자 를 사고 주옥 을 되돌려 주는 것 ) " 와 다름 이 었다고 하 였다 . 이러한 사상 을 토대로 하여 태허 는 불법 을 배우는 것은 마땅히 먼 저 인간 이 되는 것에서 부터 시작 해야 한다고 보았다 .
赖永海, ‎류화송, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «매독환주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 매독환주 no contexto das seguintes notícias.
1
[이재복 박사의 한자로 세상읽기] 買櫝還珠 <매독환주>
시간이 흐르면서 신부를 학대하기 시작했다고 합니다.” 이때부터 매독환주는 “꾸밈에 현혹되어 중요한 것을 잃어버리다”는 의미로 쓰이기 시작했다. [관련기사] ... «중도일보, dez 15»
2
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 매독환주(買독還珠)
나무상자만 사고 진주(珍珠)는 돌려주다'라는 뜻으로 '화려하게 포장한 상자에 눈이 팔려 정작 손에 들어온 진주조차 돌려주고 만 것'처럼 '중요한 것과 중요하지 않은 ... «대전일보, out 13»
3
[황종택의新온고지신] 매독환주(買櫝還珠)
한비자(韓非子)'에 '매독환주(買櫝還珠)'라는 고사가 소개돼 있다. 초나라 사람이 정나라로 진주를 팔러 갔다. 그는 진주를 비싼 값에 팔려고 목란(木蘭)으로 상자를 ... «세계일보, ago 13»
4
[정민의 세설신어] [133] 매독환주(買?還珠)
신지도(薪智島)에 귀양 갔던 명필 이광사(李匡師)가 '해동악부(海東樂府)'란 책을 짓고 직접 글씨를 썼다. 정약용이 그 책을 빌려 보았다. 이광사 자신이 득의작으로 여 ... «조선일보, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 매독환주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maedoghwanju>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em