Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "매신라물해" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 매신라물해 EM COREANO

maesinlamulhae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 매신라물해 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «매신라물해» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vamos fazer isso

매신라물해

O Mashura Water Sea é uma lista de bens para comprar bens das pessoas Silla que vieram para o Japão e é um bom recurso para estudar intercâmbios entre os dois países na época. Um documento escrito na parte de trás da tela dobrável Josi de Tori Girls, que está na posse de Jung Changwon no Japão, foi encontrado durante o processo de desmantelamento para o reparo da tela dobrável. . 매신라물해는 일본에 온 신라 사람에게 물건을 사기 위한 물품 목록으로 당시 두 나라 간의 교류를 연구하는 데 좋은 자료가 된다. 일본의 정창원에 소장중인 6폭의 토리게리츠죠 병풍의 배면지로 쓰인 문서가 병풍의 수리를 위해 해체하는 도중 발견되었고 이들을 매신라물해라고 부르며 8세기 신라와 일본의 관계를 말해주는 1차 사료로 중시되게 되었다.

definição de 매신라물해 no dicionário coreano

Documento de compra de bens da família real de Silla of Nara e aristocratas do período de Nara. 매신라물해 나라시대 일본왕족과 귀족들의 신라물품 구입 문서.
Clique para ver a definição original de «매신라물해» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 매신라물해


백일해
baeg-ilhae
발해
balhae
보돌해
bodolhae
대발해
daebalhae
간주혈해
ganjuhyeolhae
김일해
gim-ilhae
골해
golhae
고열불해
goyeolbulhae
국왕살해
gug-wangsalhae
구장술해
gujangsulhae
과경불해
gwagyeongbulhae
결해
gyeolhae
홍술해
hongsulhae
이불해
ibulhae
살해
salhae
슬해
seulhae
신불해
sinbulhae
숙취불해
sugchwibulhae
웨들해
wedeulhae
여독불해
yeodogbulhae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 매신라물해

시기념물
시니블릭
시대학교
시브산
시스턴
시아이언
시업
시트포테이토
시퍼거슨
시피
실고추장장아찌
실나무
실농축액
실리언
실물김치
실미주
실백편
실식초
실애기잎말이나방

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 매신라물해

개발공
가황분
가자미식
가례언
가례증
가례주
가례의
간척지염
강진
간접손
가수분
거부오
거담지
거담진

Sinônimos e antônimos de 매신라물해 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «매신라물해»

Tradutor on-line com a tradução de 매신라물해 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 매신라물해

Conheça a tradução de 매신라물해 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 매신라물해 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «매신라물해» em coreano.

Tradutor português - chinês

每年新罗水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Silla de agua cada año
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Let´s do it.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिला पानी हर साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيلا المياه سنويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Silla воды каждый год
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Silla água por ano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Silla পানি প্রতি বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´eau Silla chaque année
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Silla air setiap tahun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silla Wasser pro Jahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毎新羅水し
130 milhões de falantes

coreano

매신라물해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Silla banyu saben taun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Silla nước mỗi năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில்லா நீர் வருடத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक वर्षी Silla पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Silla su her yıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Silla acqua ogni anno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Silla wody każdego roku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Silla води щороку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Silla apă în fiecare an
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νερό Silla κάθε χρόνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Silla water elke jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Silla vatten varje år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Silla vann hvert år
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 매신라물해

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «매신라물해»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «매신라물해» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 매신라물해

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «매신라물해»

Descubra o uso de 매신라물해 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 매신라물해 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
역사스페셜 1: - 173페이지
매 신라 물 해 에 담긴 뜻 매 신라 물 해 를 해석 하기 위해 도노 하루 유키 교수 ( 오사카 대 ) 를 찾았 다 . 도노 교수 의 분석 결과 신라 물건 을 살 수 있었던 사람 은 5 위 이상의 고위 귀족 들이었다고 한다 . 그리고 지위 의 고하 에 따라 물건 을 구입할 수 ...
정종목, ‎한국방송공사, 2000
2
동아시아 역사와 일본
신라의 관청에서 쓰인 후에 사원에 불하되어 경전 기록의 책으로 재이용된 것이라 생각된다. <오모립여병풍>의 배접에는'매신라물해買新羅物解' 라고 불리는 문 서가 있다. 문서에는 은제銀製 식기류와 인삼, 꿀, 잣, 모직물 등 신라 제 물산과 올이 굵은 ...
역사교육자협의회 (편), 2007
3
한중문화교류와 남방해로 - 152페이지
로만 생각해 왔지만 신라 를 통한 전래 도 명백히 알 수 있다 . 그것은 다음 의 사료 에서 더욱 확실해 진다 . 일본 奈良 의 죠 倉院 에는 26 점이 나 되는 「 매 신라 물 해 , 란 문서 가 수장 되어 있다 . 이 문서 는 관품 5 위 이상의 일본 귀족 들이 신라 로부터 ...
〓 永祿, 1997
4
해상왕장보고의국제무역활동과물류 - 84페이지
성 제출 된 30 여건 의 현전 매 신라 물 해 의 문서 에 의하면 , 구매 희망자 는 왕족 이나 귀족 , 그리고 5 위 이상의 고위 관인 층 만으로 한정 되고 있었 다 . 이들이 구입 신청 한 신라 물품 은 제품군 24 종 과 재료 군 9 종이 있 는데 , 그 각각 의 제품군 과 ...
김형근, 2001
5
張保皋硏究 - 154페이지
일본 나라 (奈良) 의 정창원 에는 신라 물품 교역 에 관한 문 건이 수장 되어 있다 . ' 매 신라 물 해 ' 란 이 문서 는 관품 5 위 이 상의 일본 귀족 들이 신라 상품 을 구입 하기 에 앞서 그들이 필요 로 하는 물건 의 품목 , 수량 , 가격 등 을 기록 하여 대장 성 에 ...
김문경, 1997
6
해신 1 - 280페이지
장보고 는 당시 국가 간의 무역 만 허용 된 관행 을 무시 하고 신라 조 정과 는 관계 없이 독자적 으로 자신 의 무역선 을 보내어 ... 매 신라 물 해 (買新羅物解) ' 이 문서 는 관품 5 위 이상의 일본 귀족 들이 신라 로부터 박래품 을 구입 하기 앞서 그들이 펄 ...
최인호, 2003
7
한국 고대사 입문: 신라 와 발해 - 172페이지
율령 국가 초기 에는 중국적 화이 사상 에 의해 신라 를 번국 으로 취급 했지만 , 8 세기 중엽 부터는 국가 체제 에 위협 을 느껴 ... ( 이병 로 , 1999) 정창원 (正倉院) 소장 의 ' 매 신라 물 해 (黃新羅物解) 와 물품 에 부착 된 첩포 기 (前記) 의 분석 을 통해 신라 ...
김정배, 2006
8
한국상인 - 121페이지
일본 정부 는 6 월 1431 김태 V ] 이 일본 국왕 을 만난 바로 다음 날인 6 월 15 일 부터 7 월 8 일 까지 귀족 들 로부터 김태렴 일행 이 가져온 물품 에 대해 구입 을 신청 하는 「 매 신라 물 해 를 받았다 . 일본 에서 사철 단 파견 을 요청 했고 사전 에 이 ...
공창석, 2007
9
바다에새겨진한국사 - 100페이지
대장 성 관리 들은 신라 물 구매 를 원하는 자들 에게 매 신라 물 해 (買新羅物解) ' 라는 일종의 구매 신청서 를 작성 하게 하였다 . 여기 에 구매 하고 자 하는 신라 물의 품명 과 , 그 물품 의 값 에 응해서 지불 할 비단 제품 의 종류 와 분량 , 기재 연월일 ...
강봉룡, 2005
10
고대 왕국 의 풍경, 그리고 새로운 시선 - 154페이지
돈 이 부족한 관인 들은 그들의 급료 를 가불 해 줄 것 을 정부 에 요청 하기도 했다 . 신라 물품 을 사기 위해서는 정부 에 신청할 필요 가 있었는데 , 그 증거 가 바로 매 신라 물 해 (買新羅物解) 라는 문서이 다 . 신라 물품 을 사려고 일본 의 귀족 과 관인 ...
이근우, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «매신라물해»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 매신라물해 no contexto das seguintes notícias.
1
'메이드 인 신라'에 열광했던 일본 귀족들
매신라물해는 이 과정에서 5위 이상의 고위 귀족들이 낸 문서다. 용도를 다한 뒤엔 일본 고대의 대표적 미인도인 도리게리츠조(조모립녀) 병풍의 뒤쪽 이면지로 붙여 ... «한겨레, nov 14»
2
[코리아 해양 실크로드 .4] 해양학자들이 말하는 바다 실크로드
해양실크로드의 종착지였던 신라 경주에서 '해양 실크로드와 항구, 그리고 섬'을 주제 ... 김 교수는 “매신라물해에서 기록된 물품을 분류해 보면 대체로 직물류, 향약류, ... «영남일보, set 14»
3
[이사람] “백제·신라-일본 교류사 실마리 함께 풀었으면”
특히 신라, 백제와 일본이 교류한 역사에서 이 문서는 정말 중요한 가치를 ... 병풍 소장품에 붙었던 문서쪽인 '매신라물해'는 752년 도다이지 대불상 낙성식 참가를 ... «한겨레, nov 12»
4
일본 정창원 유물 보존 초청강연회
... 금박을 작게 잘라 붙여 만든 신라금(新羅琴), 8세기 일본과 신라의 교역품을 기록한 <매신라물해(買新羅物解)>, 등불의 심지를 자르는 백동가위에 대한 자세한 설명 ... «뉴스천지, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 매신라물해 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maesinlamulhae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em