Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "만엽집" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 만엽집 EM COREANO

manyeobjib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 만엽집 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «만엽집» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
만엽집

Manchurian

만엽집

Manyo-shu é um livro feito na segunda metade do século 7 e mais tarde no século 8, e é uma coleção de japoneses antigos que vivem no Japão. Uma vez que o kanji da língua japonesa foi escrito antes de se tornar um crente, a marcação original é '萬 葉 集', mas após a incorporação do crente, está escrito como 'Manzaku'. A formação deste livro pode ser considerada antes de 759, e coletou mais de 4500 músicas do Imperador do Japão, do nobre ao desconhecido, de várias pessoas. É uma obra de arte japonesa tradicional da época do estilo de cultura chinesa do período de Nara. As influências do pensamento cultural chinês sobre composição, gaeseong e tipo de música são vistas. 만요슈(万葉集 (まんようしゅう))는 7세기 후반에서 8세기 후반에 걸쳐서 만들어진 책이며, 일본에 현존하는 고대 일본의 가집(歌集)이다. 일본어의 한자가 신자체화 되기 전에 쓰인 책이기 때문에 원래 표기는 '萬葉集'이지만, 신자체화 뒤로는 '万葉集'라고 쓰고 있다. 이 책의 성립은 759년 이전이라고 볼 수 있으며, 일본 천황, 귀족부터 잘 알려지지 않은 신분의 사람까지, 여러 신분의 사람들의 이야기를 읊은 노래를 4500개 이상 모은 것이다. 나라 시대의 중국식 문화 유행기의 일본의 전통적 예술작품이다. 구성·가제(歌題)·가형(歌形) 등에 중국 문화사상의 영향이 보인다.

definição de 만엽집 no dicionário coreano

A casa mais antiga do Japão (songbook). Havia 4.536 músicas, 265 músicas longas, 4.207 músicas curtas e outras 64 músicas. Foi escrito como Manyo Gana [萬 葉 假名], que foi feito usando personagens chineses como o ídolo coreano. Não é algo que uma determinada pessoa completou de uma vez, mas foi editada por muitas pessoas durante um longo período de tempo, e acredita-se que Otomo no Yakamochi tenha sido concluído até o final do século VIII. Não só é antigo, mas é altamente apreciado literalmente, e também é um material valioso para estudar a história do pensamento japonês e a história da vida. 만엽집 일본에서 가장 오래된 가집(歌集). 수록된 노래는 4,536수이며, 장가(長歌) 265수, 단가(短歌) 4,207수, 기타 64수로 되었다. 한국의 이두와 같이 한자를 이용하여 만든 만요가나[萬葉假名]로 쓰여졌다. 특정인이 한꺼번에 완성한 것이 아니고 여러 사람에 의해 장기간에 걸쳐 편집된 것으로 오토모노 야카모치[大伴家持]가 8세기 말경 완성한 것으로 보고 있다. 오래 되었을 뿐만 아니라 문학적으로도 높이 평가되며, 일본사상사(日本思想史) 및 생활사 연구에도 귀중한 자료이다.
Clique para ver a definição original de «만엽집» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 만엽집


법집
beobjib
어법집
eobeobjib
겹집
gyeobjib
겨릅집
gyeoleubjib
흘봉문집
heulbongmunjib
흠재집
heumjaejib
흠재문집
heumjaemunjib
흠정희조아송집
heumjeonghuijoasongjib
흥재집
heungjaejib
희암집
huiamjib
희암문집
huiammunjib
희당집
huidangjib
희재집
huijaejib
희재문집
huijaemunjib
희양문헌집
huiyangmunheonjib
휴암문집
hyuammunjib
휴옹집
hyuongjib
사충합집
sachunghabjib
생육신합집
saeng-yugsinhabjib
설매리겹집
seolmaeligyeobjib

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 만엽집

엘킨스법
연리
연사
연사괘불탱
연저수지
연천
연체
연폭포
만엽치요도
예우
오공문집
오공유고
오당집
오문집
오유고
오집
옥정공원
옹유고

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 만엽집

ㄷ자
가은
가암
가촌문
각암
각금정문
각재문
가고전
가계문
가헌
가휴문
가재문
가정
가주
가람시조
가사
가우
ㄱ자
ㅁ자

Sinônimos e antônimos de 만엽집 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «만엽집»

Tradutor on-line com a tradução de 만엽집 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 만엽집

Conheça a tradução de 만엽집 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 만엽집 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «만엽집» em coreano.

Tradutor português - chinês

万叶集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Man´yōshū
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Man´yōshū
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Man´yōshū
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Man´yōshū
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Манъёсю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Man´yōshū
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Man´yōshū
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Man´yōshū
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Man´yōshū
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Man´yōshū
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

万葉集
130 milhões de falantes

coreano

만엽집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manchurian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Man´yōshū
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Man´yōshū
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Man´yōshū
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Man´yōshū
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Man´yōshū
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Man´yōshū
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Манйосю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Man´yōshū
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Man´yōshū
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Man´yōshū
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manyoshu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Man´yōshū
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 만엽집

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «만엽집»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «만엽집» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 만엽집

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «만엽집»

Descubra o uso de 만엽집 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 만엽집 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
『만엽집』 읽기
강용자. 가기운이 무르익는 상승적 시기에 읊어진 만엽 노래에는 이 시대 사람들의 생생한 서정과 다채로운 생활상 등 고 대인의 숨결이 고스란히 배어 있다. 3.『만엽집』의 서명 『만엽집』의 일본음은 상대음으로 '만뇨슈', 중고음으로 '마니에후시후', ...
강용자, 2013
2
한국어의발달과의존명사 - 165페이지
주로 만엽집 (萬葉烏 에서 가려 뽑은 것을 다시 끌어다 가 보인 것이다 . (46) 고대 일본어 의 주격 조사 「 이의 분포 례 n.吾背 구 之跡履求追去者木乃關守伊;樵 1 險 만엽집 545)後有茶原壯 + 伊天 띠 於良女比足凰地( 만엽집 1809)在- T -方在名草目而 ...
정호완, 2003
3
노래하는역사 - 27페이지
C) 일본 의 고대 가요 묶음 만엽집 事 에도 이 같은 미녀 를 옮 은 노래 가 보 다 . 5 세기 왜왕 윤공 에게는 왕세자 와 공주 남매 가 있었는데 , 왕세자 도 보 기 드문 미남 이었지만 공주 는 특히 아름다웠다 . 빛나는 살빛 이 옷 을 뚫 고 내 비칠 만큼 눈부신 ...
이영희, 2001
4
벽초홍명희와「임꺽정」의연구자료 - 165페이지
유 시대 도 비슷 하지 않습니까 홍 그럴 걸요 ,「 만엽집 J 이 나 향가 비슷한 것으로 는 유구 (流球) 지방 에 「 오 모로 초지 cgr < G :紙) J . 라는 것이 있더군요 . 유 유구 어로 되었습니까 홍 가명 (假名) 으로 되고 게다가 「 만엽집 같 이해설 을 했으니 까 ...
洪命憙, ‎林熒澤, ‎姜玲珠, 1996
5
韓國의輓歌 - 201페이지
기 (古事記) > , ( 만엽집 (萬葉集) > 등 자신들 의 문헌 에서 찾을 수 있다 . 이 들 내용 을 서술 하면 다음 과 같다 . { 삼국지 (三國志) >魏書東夷傳儒人傳... "始死停喪十餘 5 ,當時不食肉,喪 초 哭泣,他<就歌舞飮酒,已葬,擧家諸水中濫浴,以% D 練沐.
申瓚均, 1990
6
꽃 으로 보는 한국 문화 - 1권 - 115페이지
다음 에 우리나라 의 고시조 와 일본 의 고대 시가 집 인 t 만엽집 <萬葉集) y 에 등장 하는 식물 가운데 출현 빈도 10 위 까지 의 식물 종류 와 그 출현 횟수 를 비교 하여 보면 다음 표 와 같다 . o 오른쪽 표 에 따르면 출현 빈도 10 위권 내에 같이 들어 있는 ...
이상희, 1999
7
한국 근대시 의 이상 과 허상: 1920년대 '국민 문학' 의 논리 - 45페이지
姻 등 을 비롯한 다수 의 가인 (歌) M , 신체 시인들 이 중심 이 되어 , 천황 , 귀 족 은 물론 평민 까지 창작 하고 향유 했던 「 만엽집 (萬葉集)」 을 근거 로 신시 대의 시가 를 창출 하고자 한 가운데 형성되 었던 이른바 ; 국민 시가 의 창 출 5 담론 과 , 그것 의 ...
구인모, 2008
8
상상 하는 한국사: - 3권 - 150페이지
이 조 만엽집 이 조 고금 집 등 지배 계급 이 직접 편찬 한 와카 집 시대 의 단가 로 계승 되어 한시 에 대비 되는 일본 가로 자리 를 잡는다 . 그리고 천황 신앙 과 동전 의 양면 을 이루는 궁정 문학 즉 ' 우미 (優堯' 문학 · 문화 의 핵심 뼈대 로 들어서게 된다 .
김정환, 1996
9
김 사엽 전집: 淸溪金思燁博士追慕文集 - 582페이지
만엽집 은 고대 일본 가요 틀 집대성 한 가요 집 으로 일본 고 사기 (會事記) , 일본 서기 ( B 本書圓 와 합께 손 꼽히는 중요 사료 . 그가 말년 까지 몰두 한 만엽집 연구 는 일본 문학사 에 만 머물지 않고 , 한국 고 대시 가 탐구 에까지 韓 장시 蠻 디 는 > 평가 ...
金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004
10
국어학자료은행편람: 글쓴이로찾기 - 457페이지
... 제주도 방언 ' - o , -L' 동아 어문 논집 제 2 호 1 罷 21103 동아 어문 학회 16320 KL 이 2206 형태소 에 관한 고찰 < 임의 침묵 > 연구 국어 국문학 논문집 1 % 4 이 25 동국대 학교 11820 KL0076 罷 제 4 · 5 호 합본호 국어 국문학과 일본 만엽집 ...
한글학회, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «만엽집»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 만엽집 no contexto das seguintes notícias.
1
[강명관의 심심한 책읽기] 사라졌다 다시 나타난 책, '게우사'와 '설공찬전'
일본은 진성여왕보다 약 1세기 전인 나라시대(710~794)에 엮은 노래집 <만엽집(萬葉集)>이 남아 있다. 실린 노래는 4500수가량이다. 이러니 <삼대목>이 실전된 ... «경향신문, out 15»
2
제주학연구센터 '제주민요사전' 발간...민요자료 집대성
그동안 여성들이 맷돌을 돌리거나 방아를 찧으면서 불렀던 '맷돌방아노래'는 중국의 '시경(詩經)'이나 일본의 '만엽집(萬葉集)'에 비견될 정도의 우수한 고전(古典) ... «Headline jeju, set 15»
3
복날, 일본인들은 언제부터 '장어'를 먹었을까
장어를 먹는 풍습은 고대시가를 모은 '만엽집'에 수록된 '오토모노 야카모치(大伴家持)의 노래'에도 나와있을 만큼 오래됐다. 왜 하필 장어일까? 에도시대의 발명가 ... «헤럴드경제, jul 15»
4
빗소리와 함께 보기 좋은 영화 3선
영화 속 두 주인공을 엮어주는 일본 고전 시 '만엽집'의 시구는 이 영화의 제목을 탄생시킨 배경일 듯싶다. ... 그렇다면 당신을 붙잡을 수 있을 텐데-만엽집 2513번 «세계일보, jul 15»
5
“일본 고대문학은 역사적 사실이 아니라 신화일뿐이다”
도쿄대에서 일본고대문학을 전공한 그는 <고사기> <일본서기> <만엽집>이 지닌 고대문학으로서의 본질과 그것이 근대에 어떻게 변주돼왔는지를 연구 주제로 삼아 ... «한겨레, mai 15»
6
49. 일본 애니 '언어의 정원'에 숨은 비밀
이 두 개가 서로를 물고 있는 '코토노하노 니와(言の葉の庭)'란 타이틀은, 대학 학부시절 문학(일본문학)을 전공한 신카이 감독이 만엽집(萬葉集)이라는 고대일본의 ... «아시아경제, abr 15»
7
애니MAN #07 언어의 정원言の葉の庭 (2013)
신카이 마코토가 말하려했던 '언어'란 사람과 사람의 마음을 이어주는 만엽집의 단가가 아니라, 하늘과 땅을 이어주는 '비'였을지도 모르겠다. 언어의 정원 02 ... «에이코믹스, out 14»
8
'화해와 용서'의 폭력을 넘어 ②
... 단일민족” 등등 많은 개념어들이 동일하고, 예컨대 한국에서의 향가 정전화 작업은 일본에서의 <만엽집> 정전화 작업의 영향을 다소 받은 것으로 알려져 있습니다. «레디앙, jul 14»
9
[오키나와로부터 온 편지]오키나와 민족의 교사 '이하 후유'
16세기 류큐왕부에서 편찬한 이 신가집은 일본의 <만엽집>에 뒤지지 않게 '고류큐' 시대를 고스란히 시화(詩化)하고 있었다. 이하 후유는 동경제국대학 국문과 1회 ... «주간경향, mai 14»
10
제주민요 하나로 엮는 작업 시작된다
... 한 시대의 풍속과 더불어 섬 여성들의 정서가 시화(詩化)돼 중국의『시경(詩經)』이나 일본의『만엽집(萬葉集)』에 비견될 정도의 우수한 작품이란 평가를 받고 있다. «제주의소리, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 만엽집 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/man-yeobjib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em