Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "만요슈" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 만요슈 EM COREANO

manyosyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 만요슈 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «만요슈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
만요슈

Manchurian

만엽집

Manyo-shu é um livro feito na segunda metade do século 7 e mais tarde no século 8, e é uma coleção de japoneses antigos que vivem no Japão. Uma vez que o kanji da língua japonesa foi escrito antes de se tornar um crente, a marcação original é '萬 葉 集', mas após a incorporação do crente, está escrito como 'Manzaku'. A formação deste livro pode ser considerada antes de 759, e coletou mais de 4500 músicas do Imperador do Japão, do nobre ao desconhecido, de várias pessoas. É uma obra de arte japonesa tradicional da época do estilo de cultura chinesa do período de Nara. As influências do pensamento cultural chinês sobre composição, gaeseong e tipo de música são vistas. 만요슈(万葉集 (まんようしゅう))는 7세기 후반에서 8세기 후반에 걸쳐서 만들어진 책이며, 일본에 현존하는 고대 일본의 가집(歌集)이다. 일본어의 한자가 신자체화 되기 전에 쓰인 책이기 때문에 원래 표기는 '萬葉集'이지만, 신자체화 뒤로는 '万葉集'라고 쓰고 있다. 이 책의 성립은 759년 이전이라고 볼 수 있으며, 일본 천황, 귀족부터 잘 알려지지 않은 신분의 사람까지, 여러 신분의 사람들의 이야기를 읊은 노래를 4500개 이상 모은 것이다. 나라 시대의 중국식 문화 유행기의 일본의 전통적 예술작품이다. 구성·가제(歌題)·가형(歌形) 등에 중국 문화사상의 영향이 보인다.

definição de 만요슈 no dicionário coreano

Manyo Shu A casa mais antiga do Japão (coleção de músicas). 만요슈 일본에서 가장 오래된 가집(歌集).
Clique para ver a definição original de «만요슈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 만요슈


브리오슈
beuliosyu
브로슈
beulosyu
가데부슈
gadebusyu
가나슈
ganasyu
그랑드아르슈
geulangdeualeusyu
그르나슈
geuleunasyu
기슈
gisyu
기타큐슈
gitakyusyu
골든슈
goldeunsyu
곤자쿠모노가타리슈
gonjakumonogatalisyu
고슈
gosyu
과슈
gwasyu
규슈
gyusyu
클로슈
keullosyu
라바로슈
labalosyu
로어슈
lo-eosyu
로슈
losyu
오슈
osyu
포슈
posyu
사코슈
sakosyu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 만요슈

오문집
오유고
오집
옥정공원
옹유고
옹집
와유고
와잡기
만요
만요가나
우동
우리
우재문집
우절
우정
운동모선루
운리
운유고
운유적

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 만요슈

발하
분트
도밋
라크라비
라라
리저브트랑
로데비
메디아
메어부
미나미큐
모가디
생마르탱다르데
세베
샤비
샤마

Sinônimos e antônimos de 만요슈 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «만요슈»

Tradutor on-line com a tradução de 만요슈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 만요슈

Conheça a tradução de 만요슈 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 만요슈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «만요슈» em coreano.

Tradutor português - chinês

保持鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sostenga la zapata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hold the shoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता पकड़ो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد الحذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Держите обувь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segure o sapato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা ধরুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maintenez la chaussure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memegang kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halten Sie den Schuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

万葉集
130 milhões de falantes

coreano

만요슈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manyo Shu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷூ பிடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडा धरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı tutun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenere la scarpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzymaj buta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тримайте взуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Țineți pantof
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήστε το παπούτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou die skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håll skon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hold skoen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 만요슈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «만요슈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «만요슈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 만요슈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «만요슈»

Descubra o uso de 만요슈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 만요슈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
만요슈(e시대의 절대사상 007) (만엽집)
e시대의 절대사상을 펴내며 들어가는 글 1부 시대ᆞ작가ᆞ사상 [1장]『만요슈』와의 만남 『만요슈』에 빠 져든 내력 『만요슈』가 지금도 사랑받는 이유 『만요슈』로 들어가기 ...
구정호, 2005
2
그래서 이런 고전이 생겼대요 - 동양 고전: 슬기가 넘치는 동양 고전
만요슈'는 '수 많은 언어로 된 노래집'이라는 뜻과 '만대까지 영 원하라'라는 의미가 담겨 있는 제목이지요.《만요슈》에는 천황과 귀족이 지은 곡에서부 터 어부가 부른 노래까지 아주 다양한작품이 실 려 있어요. 그 내용도 남녀의 사랑에서 잔치나 장 례식 ...
우리누리, 2013
3
『만엽집』 읽기
만엽집』의 서명 『만엽집』의 일본음은 상대음으로 '만뇨슈', 중고음으로 '마니에후시후', 현대에는 '만요슈'라고 읽는다. 그 서명 의 유래에 대해서는 고래 여러 설이 제창되고 있으나 크 게 두 가지 설로 집약된다. 첫째는 잎사귀 엽(葉)을 시 가(詩歌)로 ...
강용자, 2013
4
한국사 여행기 : 교과서와 함께 읽는
나라 현립 만요 문화관인데, 만요를 기념하는 곳이 야. 만요가 뭔지 모르지?” “네.” “일본 최초의 노래란다. 일본 최초의 노래를 모아 놓 은 책을 만엽집이라고 하지. 일본 발음으로 만요슈 라고 하는데 이 기념관에는 만요에 대한 자료가 많 이 있단다.”
저자 : 한예찬, ‎사진 : 한예찬, 2012
5
김 사엽 전집: 古代韓國語 와 日本語, 日本 속 의 韓文化殘影, 韓日文化 의 相關, 講演・對談・資料・其他
그 욘 혀이 ie 최초 의 가요 집 인 mT 集 4 ( 만요 슈 ) 에 실혀 있어 , 이 한가지 사 실 만으로도 고 rI 있 븐회 모든 / IT 양식 이 열 마나 한국 혀 인 것의 제 香 이었 뎬가 T 김작 하고 두 남음 이 앴다 , < 만요 슈 ) 에는 6 · 7 · 811 가 에 걸친 노리 약 4, soo 역수 ...
金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004
6
「日本書記」 古代語 는 韓國語: 한국어 의 吏讀式表記로 된 「日本書記」 와까 (和歌) 의 정체
어디 까지나 필자 의 연구 분야 는 「B 率書紀 4 그 자체 와 부수적 으로 그 속 에 나오는 가요 들 이므로 , 그동안 「 만요 슈 1 에 대해서는 별반 거들떠 보지 않고 있었다 . 그러나 「 만요 슈 」 든 「 B 本 흐 紀」 의 노래 든 간에 이두식 으로 표기된 古詩歌 라는 ...
金仁培, 1991
7
일본역사와 한일관계 - 60페이지
따라서 r 만요 J 의 노래 형식 이 우리 의 전통적인 가형 과 동질성 을 나 타 내고 있다고 할것이다 . r 만요 슈 J 는 만요 가나 <萬葉假 옴 ) 라는 독특한 표기 방법 을 쓰고 있 는데 r 고지 기 J 에서 시도 된 한자 의 음 으로 일본어 를 표기 하는 방식 이 성공적 ...
劉相鍾, 1994
8
기억 과 역사 의 투쟁: 2002년 당대 비평 특별호 - 133페이지
같은 덴표 문화 에서 「 만요 슈 t (萬葉集) 가 언급 되고 , 가장 오랜 가요 집 「 만요 요 는 길이 후세 의 모 범 이 되었다 ' 라고 기술 되어 있다 . 나 0 ] - 기 - A - 1 「 만요 슈 에 대해서는 ' [ 그 작자 는 천황 으로부터 농민 , 병사 에 이르기 까지 광범위한 층 에 ...
비판과연대를위한동아시아역사포럼. 워크숍, 2002
9
대마도 역사 문화 기행: 대마도 는 본시 우리 땅 인가 : 韓日 간 선린 교류 의 섬
대마도 에는 01 - 시 - 지노 야마 의 만요 비 이외에도 「 만요 슈 권 16 에 실린 「 시가 노 아마노 우타 (志賀 에 每人 9 ' )歌)」 를 기념 하는 현판 이 있다 . 현판 에는 다음 과 같이 기록 되어 있다 .「 S 葉集」第 16 卷志賀荒雄殉國換歌沖 5 ,島鶴 스 L · 죠 4y )歸 ...
유종현, 2008
10
사진 으로 본 일제 시대 의 잔영
왕실 과 혈연 관계 가 있던 일본 왕가 가 신라 에 의해 백제 가 멸 망하자 관계 를 끊고 직접 당나라 와 교류 해 당 에서만 문화 를 받아 들였다 는 식 이지만 「 만요 슈 에 는 이것이 사실 이 아니라 는 것을 보여주는 단서 가 많습니다 ' 라고 말했다 .「 만요 ...
이서규, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «만요슈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 만요슈 no contexto das seguintes notícias.
1
나고야의 사쿠라(櫻) 향연(饗宴)
일본 만요슈(萬葉集)의 한 구절을 떠올리면서 행사장에 들어서자 아름다운 사쿠라가 활짝 피어 있었다. 오후 3시부터 시작된 이날의 꽃놀이 행사는 나름 의미가 ... «중앙일보, abr 15»
2
장어 블랙홀' 일본, 도마에 오르다
... 기원전 3세기 야요이 시대부터 먹은 것으로 추정된다”며 “가장 오래된 시가집인 만요슈(萬葉集)에도 등장해 일본인의 생활에 뿌리깊게 자리잡아 왔다”고 말했다. «헤럴드경제, set 14»
3
멧돼지는 왜, 싸리나무 아래 숨었을까
한국 고시조(古時調)에서 가장 많이 나오는 식물 1위가 소나무라면 일본 옛날 시집 만요슈(万葉集)에 제일 많이 나오는 식물이 싸리라고 한다. 싸리는 일본 사람들에게 ... «경남도민일보, jul 13»
4
텐무천황의 비밀
이노우에미치야스(井上通泰) 선생은 『만요슈(万葉集)』에 있는 다케치(高市) 황자의 만가(挽歌)로부터 텐무가 '유방 따라하기'를 했다고 보고 있습니다.24) 니시지마 ... «프레시안뉴스, fev 09»
5
텐지천황, 백강 전투를 위해 태어난 사람
그래서 일본의 고대 시가집인 『만요슈(萬葉集)』에는 "천황은 살아있는 신이다."라고 노래하는 구절도 있습니다.3) 그리고 일본 사람들은 『일본서기』가 바로 이 텐무 ... «프레시안뉴스, fev 09»
6
현 일본 천황가의 개조, 개로왕
그리고 『만요슈(万葉集)』이라든가 『니혼료이키(日本霊異記)』의 머리말에 유라쿠 천황이 등장하는 것으로 봐서 유라쿠 시대는 이전과는 매우 다른 시대로 인식되고 ... «프레시안뉴스, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 만요슈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/man-yosyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em