Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "망종" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 망종 EM COREANO

mangjong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 망종 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «망종» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Minjung

망종

Jongjong é uma das 24 estações, o que significa que é um bom momento para semear sementes de feijão, como arroz e cevada. É o momento em que o sol se torna 75 graus. Será em 6 de junho como um calendário solar. O dia da lembrança da República da Coréia é originário da data do desaparecimento e do sacrifício durante o retiro. 망종은 24절기 중 하나로 벼나 보리 등 수염이 있는 곡식의 씨앗을 뿌리기에 좋은 때라는 뜻이다. 태양 황경이 75도가 되는 때이다. 양력으로는 6월 6일경에 든다. 대한민국의 현충일은 망종의 날짜와 망종 때 지내던 제사에서 유래했다고 한다.

definição de 망종 no dicionário coreano

Minjung É a nona das 24 temporadas, entre o pequeno e o 夏 至. É a partir de 6 de junho na tarde, e é em abril ou maio com o calendário lunar. Isso significa que é um bom momento para semear sementes, e plantação de arroz e corte de baga são realizadas. Cada região tem uma variedade de costumes off-road, e eu queria ver as fortunas da agricultura e da agricultura bem. É a época mais movimentada do ano nas áreas rurais. 망종 24절기 중 아홉번째로 소만(小滿)과 하지(夏至) 사이이다. 양력으로 6월 6일 경부터이며, 음력으로 4월 또는 5월에 든다. 씨를 뿌리기 좋은 시기라는 뜻으로 모내기와 보리베기가 이뤄진다. 각 지역별로 다양한 망종 풍속을 갖는데, 농사의 한 해 운을 보거나 농사가 잘 되기를 빌었다. 농촌에서는 1년 중 가장 바쁜 시기이다.
Clique para ver a definição original de «망종» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 망종


대한불교법상종
daehanbulgyobeobsangjong
담관낭종
damgwannangjong
당종
dangjong
단포성낭종
danposeongnangjong
갑상설관낭종
gabsangseolgwannangjong
강종
gangjong
간내낭종
gannaenangjong
간낭종
gannangjong
건초낭종
geonchonangjong
김양종
gim-yangjong
김상종
gimsangjong
고립성골낭종
golibseong-golnangjong
고립성신낭종
golibseongsinnangjong
골낭종
golnangjong
광종
gwangjong
교관강종
gyogwangangjong
낭종
nangjong
난소점액성낭종
nansojeom-aegseongnangjong
난소낭종
nansonangjong
난소유피낭종
nansoyupinangjong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 망종

점그라비어
점산성지
점스크린
정동
정리
제동
제동석불입상
제봉
망종
주리
주봉
주석
주석-영조원릉
주초등학교
줍기
지타잔고성

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 망종

각기부
각기수
갈색인
갈색
갈색레그혼
갈색세포
감각신경모세포
가명
간아세포
간헐성관절수
간혈관
간질성부
간질성폐기
간질성폐수
간내혈관
간성부
가평현등사동
가사육
가스부

Sinônimos e antônimos de 망종 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «망종»

Tradutor on-line com a tradução de 망종 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 망종

Conheça a tradução de 망종 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 망종 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «망종» em coreano.

Tradutor português - chinês

姜黄素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لئيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворняжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতর লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芒種
130 milhões de falantes

coreano

망종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hèn nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sokak köpeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kundel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дворняжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

javră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπρίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

USLING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 망종

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «망종»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «망종» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 망종

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «망종»

Descubra o uso de 망종 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 망종 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
발등에 오줌 쌀 만큼 바쁘다 망종芒種은 24절기 가운데 아홉째에 해당하며 양력으 로는 보통 6월 5~6일 무렵입니다. 소만小滿과 하지夏至 사이에 들어 있으며 우리나라의 현충일은 망종날짜와 망종에 지내던 제사에서 유래했다는 이야기가 있습니 다.
김영조, 2011
2
소박한 미래: 자급자족 사회를 위한 農철학 이야기
입하 다 음에 소만 망종이다. 송장도 일어나서 일을 해야 할 정도 로 바쁘다는 망종은 6월 7일, 하지 전이다. 말 그대로 망 종 겨울 농사 생산물을 모두 수확한다. 대표 적인 것으로 밀∙보리∙마늘∙양파 등이 있다. 말 그대로 망 종에는 일이 너무 많다. “농사를 ...
변현단, 2014
3
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 222페이지
(6) 보리 수확 하는 망종 망종 이란 까끄라기 곡식 의 종자 를 뿌려야 할 적당한 시기 라는 뜻 으로 이 무렵 에 보리 타 작을 하고 벼 를 심는다 . 이 무렵 에는 모심기 준비 와 보리 수확 이 한창 이다 . 그래서 ' 보리 가 익어 먹게 되고 볏모 는 자라서 심게 ...
국립민속박물관 (Korea), 1998
4
토종 곡식: 귀농총서 32
... 고 말씀하시는 건 '벤 다'는 뜻이다. “망종(6월5일)에 빈다. 음력으로 4월에 망종이 들믄 망종 안에 비야 고, 5월에 망종이 들었으믄 망종 넘어서 비얀다고 옛날 어른들이 그.
백승우, ‎김석기, 2014
5
농사꾼 장영란의 자연달력 제철밥상 (개정판): 귀농총서 14
보리가 익어가고 꿀풀이 피고 지니 유월 망종이 다. 감나무에 꽃 피고 산에 인동꽃, 다래꽃 달래꽃 핀 다. 모내기도 끝내고, 얼추 알곡 씨를 넣었는가! 한고 비는 넘겼지만 또 한고비 남았구나. 뻐꾸기 뻐뻐꾹 뻐뻐꾹 울어 농사일을 재촉하니 식구들 일 년 ...
장영란, 2014
6
포천망쾌 8 (완결)
망종이 어떻게 네 말을 따르지?” '이 영감이방 안까지 들어오게 해줬더니 하고많은 말 중에서 망종 이 뭐야, 망종이. 쯧! 그런데 망종이 무슨 뜻이지? 어쨌든 좋은 말은 아닐 거야.' 방 안에 들어서자 가운데에 있는 탁자에 털썩 주저앉은 궁상개가 다 ...
북미혼, 2012
7
마향 5 (완결)
미송검. 이제 태산에서 보내는 자들도 승후의 존재를 인식하 고 제대로 대응하려고 하는지 처음부터 강하게 나왔 다. “여기까지는 비교적 순조롭게 왔지만 이제부터는 우리 망종노군(芒種老君)의 진노를 산 너희에게 진정 한 무공의 위엄을 보여주겠노라 ...
미송검, 2014
8
[세트] 무왕 연애기 (전6권/완결)
지장환. 만박이 어찌 이곳에 있단 말인가? 남궁미려는 배신감 에 치를 떨었다. 맹천조는 만박의 벗이 아니었던가! 사파! 이래서 사파인 것이다! 개새끼보다 더 썩은 놈 완전히 “저 늙은이, 이제 보니 이었네. 망종 중에서도 최고일세. 팔아먹을 게 따로 있 쓰 ...
지장환, 2015
9
무왕 연애기 5
지장환. 만박이 어찌 이곳에 있단 말인가? 남궁미려는 배신감 에 치를 떨었다. 맹천조는 만박의 벗이 아니었던가! 사파! 이래서 사파인 것이다! 개새끼보다 더 썩은 놈 완전히 “저 늙은이, 이제 보니 이었네. 망종 중에서도 최고일세. 팔아먹을 게 따로 있 쓰 ...
지장환, 2015
10
2007년도판 한국영화연감 - 256페이지
않는다 정성일 망종 은 마치 사막에서 찍은 영화처럼 고독하고 쓸쓸하다 여기 비하면 지아장 ”( ), “< > . 커의 영화조차 화사해 보일 지경이다 역설적이지만 망종 에선 바로 이 텅 빈 공간이 스펙터클이 . < > 다 인물 내면의 풍경이 그들의 표정이 아니라 ...
영화진흥위원회, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «망종»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 망종 no contexto das seguintes notícias.
1
레드카펫은 준비 중
주인공 잃은 레드카펫 망종(忘鐘). 제52회 대종상 영화제 레드카펫. 등록: 2015-11-20 22:41 수정: 2015-11-20 22:51. 폰트 폰트크게 폰트작게. 프린트. 페이스북 ... «포커스뉴스, nov 15»
2
보릿고개를 아시나요?…국립민속박물관, '보리타작 체험하고 보리 …
망종(芒種)은 벼, 보리 같이 수염이 있는 곡식의 씨를 뿌려야 할 적당한 시기라는 뜻이다. 24절기 중 아홉 번째 절기로 음력 5월, 양력으로는 6월 6일 무렵에 해당한다. «대기원시보, jun 15»
3
매실과 메르스
그런데도 중동호흡기증후군(메르스)의 확산 여파로 수요가 위축, 평년은 물론이고 세월호 참사를 겪은 지난해보다도 시세가 약하다. '망종 매실'이란 말처럼 망종인 6 ... «한국일보, jun 15»
4
현충일의 유래, 6월 6일 '가장 좋은 날'… 제사지내던 풍습 전해져
예부터도 손이 없다는 청명과 한식에는 각각 사초와 성묘를 하고, 망종에는 제사를 지내는 풍습이 전해져 왔다. 또 고려 현종 5년 6월 6일에는 조정에서 장병의 뼈를 집 ... «천지일보, jun 15»
5
하지 전 '망종' 보리밥 드셔야죠?
[이데일리 김용운 기자] 6월 6일은 현충일이자 24절기 중 하나인 '망종'이다. 망종은 1년 중 낮이 가장 긴 '하지' 바로 이전 절기로 예전부터 농촌에서 보리를 베고 모를 ... «이데일리, jun 15»
6
맑고 더운 현충일…낮 최고 서울 29도·광주 31도
현충일이자 절기상 '망종'(芒種)인 6일 동해상에 위치한 고기압의 영향을 받아 ... 망종은 24절기 중 아홉 번째에 해당하는 절기로, 모내기와 보리 베기에 적당한 때를 ... «데일리한국, jun 15»
7
"역사를 잊은 민족에게 미래는 없다"
우리 선조들은 망종이라 하여 매년 6월 5일 또는 6일로 악귀가 없는 날에 제사를 지냈는데, 이러한 민족의 풍습을 고려하여 6월 6일을 현충일로 지정했다고 합니다. «위키트리, jun 15»
8
[새바람] 그 옛날의 망종(芒種) 풍경안영환 전라북도 산림환경연구소 …
망종이 일찍 들면 보리농사가 잘 되고, 늦게 들면 나쁘다고 했다. 망종까지는 보리를 베어야 논에 모내기를 하고, 보리밭 갈아 콩도 심게 된다. 망종을 넘기면 바람에 ... «전민일보, jun 15»
9
KBS 팔색조의 매력 매실, 식중독 예방부터 소화력 증진까지… 매실청 …
그는 “6월 6일 망종 때 수확한 매실을 고르는 것이 좋다”며 “매실의 모양이 타원형에 과육이 단단하고 씨가 작으며, 상처 없이 깨끗한 매실을 고르는 것이 좋다”고 매실 ... «시선뉴스, jun 15»
10
[빛으로 쓴 편지] 황금빛으로 변해 가는 도심 보리밭
24절기 중 입춘이나 경칩 등 귀에 익은 절기와 달리 소만(小滿)과 망종(芒種)은 농사일과 관련이 있다. 소만은 모내기 등 농사일이 본격적으로 시작됨을 알리고 '보리는 ... «한국일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 망종 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mangjong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em