Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "마포대교" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 마포대교 EM COREANO

mapodaegyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 마포대교 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «마포대교» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
마포대교

Ponte de Mapo

마포대교

Mapo Bridge é uma ponte que liga Dohwa-dong e Mapo-dong, Yeongdeungpo-gu, Mapo-gu, Seul. Foi instalado no rio Han pela quarta vez. Tem 1400 m de comprimento e 10 pernas de ida e volta. Foi construído em 29 de fevereiro de 1968 sob o nome de Seul Bridge e aberto em 16 de maio de 1970. Então, em 13 de novembro de 1984, o nome mudou de Seul Grand Bridge para Mapo Grand Bridge. Desde então, quando a ponte experimentou um tráfego intenso devido ao aumento do volume de tráfego, a Ponte Wonhyo foi construída ao lado dela. Este foi o momento em que Yeouido se desenvolveu. De agosto de 2008 a novembro de 2008, a ponte foi reduzida para 8 pistas para a melhoria do ambiente de caminhada. Em 26 de julho de 2013, o representante da Sungjae Gi of the Men's Solidarity cometeu um atentado suicida na Grande Ponte de Mapo, chorando para parar a discriminação. Em 26 de setembro de 2012, o Governo Metropolitano de Seul formou a Ponte da Vida com a Mapo Bridge em cooperação com o Samsung Life Insurance. 마포대교는 서울특별시 마포구 도화동과 영등포구 여의도동을 잇는 다리이다. 한강에 4번째로 설치되었다. 길이는 1,400m이며 왕복 10차로 다리이다. 1968년 2월 29일에 서울대교라는 이름으로 착공하여 1970년 5월 16일에 개통되었다. 그러다 1984년 11월 13일에 서울대교에서 마포대교로 이름을 바꾸었다. 이후 이 다리가 이용량이 늘어나 극심한 교통체증을 겪자 옆에 원효대교를 건설하게 되었고, 이것이 여의도가 발전하는 계기가 되었다. 2008년 8월부터 2008년 11월까지 보행환경 개선공사로 왕복 8차선으로 다리가 축소된 적도 있었다. 2013년 7월 26일 남성연대의 성재기 대표는 역차별 중지를 외치며 마포대교에서 투신자살하였다. 2012년 9월 26일 서울특별시는 삼성생명과 함께 마포대교를 생명의 다리를 조성하였다.

definição de 마포대교 no dicionário coreano

Ponte de Mapo Uma ponte que liga Yonggang-dong, Mapo-gu, Seul e Yoido-dong, Youngdeungpo-gu. 마포대교 서울 마포구 용강동(龍江洞)과 영등포구 여의도동(汝矣島洞)을 잇는 대교.
Clique para ver a definição original de «마포대교» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 마포대교


반포대교
banpodaegyo
보대교
bodaegyo
부여대교
buyeodaegyo
동호대교
donghodaegyo
금호대교
geumhodaegyo
김포대교
gimpodaegyo
관호대교
gwanhodaegyo
이포대교
ipodaegyo
증도대교
jeungdodaegyo
조도대교
jododaegyo
미나토대교
minatodaegyo
목포대교
mogpodaegyo
묘도대교
myododaegyo
남도대교
namdodaegyo
늑도대교
neugdodaegyo
삼천포대교
samcheonpodaegyo
웅포대교
ungpodaegyo
원효대교
wonhyodaegyo
영도대교
yeongdodaegyo
영호대교
yeonghodaegyo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 마포대교

마포
마포고등학교
마포
마포구청
마포구청역
마포나루
마포나루굿
마포농수산물시장
마포더우푸
마포도서관
마포도시가스폭발사건
마포
마포
마포
마포리카호
마포시장
마포아트센터
마포
마포연와공장
마포중학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 마포대교

창선·삼천포대교
강동대교
강화초지대교
강화대교
가양대교
거가대교
거금대교
거제대교
금강대교
고천대교
공주대교
구강화대교
구리암사대교
구미대교
광안대교
교동대교
낙동강대교
나주대교
나로1대교
나로2대교

Sinônimos e antônimos de 마포대교 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «마포대교»

Tradutor on-line com a tradução de 마포대교 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 마포대교

Conheça a tradução de 마포대교 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 마포대교 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마포대교» em coreano.

Tradutor português - chinês

麻浦大桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puente de Mapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mapo Bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mapo ब्रिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جسر مابو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МАПО мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mapo Ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mapo সেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mapo pont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mapo Bridge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mapo -Brücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻浦大橋
130 milhões de falantes

coreano

마포대교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jembatan Mapo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cầu Mapo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mapo பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mapo ब्रिज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mapo Köprüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ponte Mapo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mapo Most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МАПО міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mapo Podul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mapo Bridge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mapo Bridge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mapo överbryggar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mapo Bridge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 마포대교

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «마포대교»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마포대교» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마포대교

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마포대교»

Descubra o uso de 마포대교 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마포대교 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
서울 건축 만담: 두 남자, 일상의 건축을 이야기하다
마포대교에 갔다. 출판사와 서울에 대한 이야기를 가볍 게 해보면 어떨까 하는 이야기를 나눈 뒤, 그럼 계약이나 하고서......, 라는 말을 꺼냈다가 일이 커졌다. 하지만 이 미 엎질러진 물. 닦긴 닦아야 하는데 아무리 생각해봐도 어디서부터 첫 글을 시작 ...
차현호, ‎최준석, 2014
2
히어로 5 (완결)
경찰들에게 공중을 총으로 폭발하면서 파편이 마포대교의 아스팔트에 후두 둑 떨어졌다. 한편, 초능력자와 마법사를 사로잡기 위하여 비밀리에 창설된 천망의 상황실에서는 여의도와 가까운 곳에 소희는 끼고 두 개가 생성되어 헬기를 향해 날 마포대교 ...
아폴로, 2011
3
헝클어진 민초들 삶
파란만장한 자신의 삶을 진솔하게 풀어내었던 『풍지새』의 권기동 저자가 새로운 시집 『헝클어진 민초들 삶』(좋은땅 펴냄)을 출간하였다. 저자는 다양한 화자로 분하여 사랑과 ...
권기동, 2015
4
아티팩트 5: 용호상박
그 가운데 마포대교를 건너는 좀비도 있었다. 하늘에서는 아파치 공격 헬기들이 콘라드를 찾고 있었지만, 투명화 마법을 펼쳐모습이 보이지 않아 찾기가 힘들었다. 턱을 만지면서 잠시 고민하던 콘라드는 좀비들을 여의도로 향하도 록 했다. 여의도에는 ...
박재학, 2012
5
마음을 움직이는 한 줄의 카피 쓰기
매력적인 한 줄을 발견하기 위한 45가지 방법 현대 카피를 ‘고객이 원하고 바라는 것을 발견해 베끼는 것’이라고 정의해도 틀린 말이 아니다. 따라서 카피란 ‘쓰는 행위’가 ...
박상훈, 2014
6
[세트] 파이널 에볼루션(전4권/완결)
이어서 찾아간 원효대교, 양화대교 등도예외는 아니었다. 하나같이 다리 가운데의 넓은 부분이 금세라도 무너질듯이 위태롭게 변한상 태였다. 다시 처음 있던곳, 마포대교 앞으로 되돌아온 베드로가 광 소를 터뜨렸다. "으하하하!" 이런 얄팍한 수작에 ...
최영진, 2011
7
[추천] 파이널 에볼루션 4 (완결): 종말의 장
이어서 찾아간 원효대교, 양화대교 등도예외는 아니었다. 하나같이 다리 가운데의 넓은 부분이 금세라도 무너질듯이 위태롭게 변한상 태였다. 다시 처음 있던 곳, 마포대교 앞으로 되돌아온 베드로가 광 소를 터뜨렸다. "으하하하!" 이런 얄팍한 수작에 ...
최영진, 2011
8
대한민국 대표 주말가족여행 봄편:
... 경복궁 →광화문 ☆ 야간코스 1층 버스 광화문→마포대교→여의도→서강대교→성수대교→한남대교→N서울타워 →남대문시장→청계광장 2층 버스 광화문→마포대교→서강대교→한남대교→달빛무지개분수→동작대교→성 수대교→한남대교→ ...
박동철, 2013
9
대한민국 대표 주말가족여행 여름편
... 아간 코스 광화문 왁 마포 대교 왁 여의도 왁 서강대 교왁 성수 대교 왁 한 냠 대교 왁싸 서울 타워 왁 남대문 시창 왁창 계광 창 광화문 왁 마포 대교 왁 서강대 교왁 한남 대교 왁 달빛 무지개 분수 왁 동작 대교 왁정 수 대교 왁 한 냠 대교 왁 남산 도서관 ...
박동철, 2013
10
더 게이트 13권
마포대교 북단 교차로 인근에 매물로 나와 있는 건물을 매입하도록 하겠습니다.” ―마포대교 북단 교차로라고 하면...... 밤섬이 보이 냐? “물론입니다. 현재 콘도르 창고가 있는 서강대교 북 단 교차로처럼 한강이 보이는 곳입니다. 밤섬도 당연 히 보이고 ...
박재학, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마포대교»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마포대교 no contexto das seguintes notícias.
1
"수능 망칠까봐"…마포대교서 투신하려 한 삼수생
... 지난 9월 치러진 모의고사에서 원하는 점수를 받지 못해 비관해오다가 수능 당일 시험에 응시하지 않은 채 스스로 목숨을 끊겠다며 마포대교에 온 것으로 드러났다. «머니투데이, nov 15»
2
세계불꽃축제, 3일 14시부터 '마포대교 남단~63빌딩 앞' 통제
이 날 오후 마포대교~63빌딩 앞까지 여의동로 전체 차량 진입이 통제될 예정이니 불꽃축제를 관람하기 위해서는 대중교통을 이용하는 것이 가장 편리할 것으로 ... «더뉴스펜, set 15»
3
한강 투신 시도 크게 늘어… '생명의 다리' 마포대교 가장 많아
투신자는 마포대교가 가장 많았다. ... 2011년부터 올해 7월까지 자살시도가 가장 많았던 다리는 마포대교(386명)였고, 한강대교(109명), 서강대교(58명) 순이었다. «조선일보, set 15»
4
마포대교 생명의 다리 9월 새단장…명소화 우려도
서울 마포대교 '생명의 다리'가 새롭게 바뀐다. 생명의 다리 설치 효과가 없어 설치 3년 만에 기존 시설물을 보완하고 시민 아이디어를 공모해 새로운 시설물을 설치 ... «한국일보, ago 15»
5
마포대교의 여름밤…'자살 방지' 순찰차를 얻어 타다
마포대교는 '생명의 다리'로도 불린다. 자살을 방지하려고 세운 독특한 시설물 탓이다. 억지로 투신을 막기보다 투신하려는 자에게 말을 거는 쪽이다. 효과는 아직 ... «한겨레, ago 15»
6
'궁금한 이야기Y' 마포대교, '절망의 다리'에서 '희망의 다리'로
12일 방송되는 SBS '궁금한 이야기Y'에서는 한강의 다섯 번째 다리이자, 절망과 희망의 상징을 동시에 갖게 된 마포대교, 다리 위 희로애락에 대해 이야기 하고자 한다 ... «텐아시아, jun 15»
7
마포대교 '생명의 다리' 오는 9월부터 운영 중단
시는 생명의 다리 사업 추진 중에도 최근 5년간 마포대교에서 투신 사고가 가장 많이 발생해 새로운 자살 예방 대책의 필요성이 제기된 측면도 있다고 설명했다. «인사이트, mai 15»
8
"많이 힘들었지… 집에 가자"
부슬비가 내리던 지난 19일 오후 7시쯤, 서울 마포경찰서 용강지구대 배보영(26) 순경은 마포대교 전망대 부근 벤치에 앉아 한강을 바라보고 있는 A양을 발견했다. «조선일보, abr 15»
9
[단독] '죽음의 다리' 오명, 마포대교 난간 높인다
2012년 9월 설치한 서울 마포대교 '생명의 다리'의 문구. 생명의 다리 사업에도 불구하고 자살자가 줄지 않자 서울시는 난간의 높이를 1.3m에서 2m로 높이는 특단의 ... «한겨레, abr 15»
10
지난해 한강 투신자살 396명…1위는 마포대교
지난해 투신자 구조 인원이 가장 많았던 다리는 마포대교(184명 중 179명 생존)였다. 다음으로 한강대교(47명 중 46명 생존), 서강대교(23명 전원 생존), 잠실대교(16 ... «뉴시스, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마포대교 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mapodaegyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em