Clique para ver a definição original de «마투살렘» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de 마투살렘 no dicionário coreano
Mathusalem (Matt Salem) fala "garrafa de champanhe 6L" em francês. Por exemplo, Split → equivalente a 187ml ou 1/4 de uma garrafa de vinho padrão, Half Bottle → 375ml, Magnum → 1.5L / 2 garrafas padrão, Double Magnum → 3L / 4 garrafas padrão (em bordeaux) Jeroboam → 3L / 4 garrafas padrão (em Champagne) ou 4.5L / 6 garrafas padrão (em Bordeaux), Rehoboam → 4.5L / 6 garrafas padrão em Champagne, Methuselah → 6L / 6L / 8 garrafas padrão (em Bordéus), Salmanazar → garrafas padrão de 9L / 12, Balthazar → garrafas 12L / 16 padrão e Nabucodonosor → garrafas padrão de 15L / 20. 마투살렘 Mathusalem(마투살렘)은 불어로 “6L 샴페인 병”을 말한다. 병에 대한 다양한 표현을 살펴보면,Split → equivalent to 187ml or 1/4 of a standard wine bottle,Half Bottle → 375ml,Magnum → 1.5L/2 standard bottles,Double Magnum → 3L/4 standard bottles(in bordeaux),Jeroboam → 3L/4 standard bottles(in champagne) or 4.5L/6 standard bottles(in Bordeaux),Rehoboam → 4.5L/6 standard bottles(in Champagne),Methuselah → 6L/8 standard bottles(in Champagne),Imperial → 6L/8 standard bottles(in Bordeaux),Salmanazar → 9L/12 standard bottles,Balthazar → 12L/16 standard bottles,Nebuchadnezzar → 15L/20 standard bottles 등이 있다.
Clique para ver a definição original de «마투살렘» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 마투살렘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마투살렘» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마투살렘» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마투살렘
EXEMPLOS
3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마투살렘»
Descubra o uso de 마투살렘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마투살렘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
몽테뉴 수상록: 서문문고 015
누 구나 다 방금 인생에 들어왔는데 하는 식으로 이 세상을 떠나고 만다. 뿐만 아니라 아무리 늙었어도 마투살렘의 나이에 다다르지 않는 동안은, 체내에 아직도 20년의 수 명이 있다고 생각지 않는 남아 사람은 없다. 더욱이 너는 얼마나 바보스러운가.
미셸 드 몽테뉴, 2003
2
포르토벨로의 마녀
코엘료, 신(神)의 숨겨진 얼굴을 말하다. 지금까지 쓴 모든 작품 중 가장 뜨겁고, 가장 담대한 작품. 『포르토벨로의 마녀』는 에로스와 아가페, 관능과 욕망, 모성과 인류애 등 이 ...
파울로 코엘료, 2007
3
불륜:
"우리를 변하게 하는 것은 지혜와 경험이 아니다. 시간도 아니다. 우리를 변하게 하는 것, 그것은 오직 사랑이다!" 영혼의 연금술사 파울로 코엘료가 말하는 진정한 사랑, 그리고 ...
파울로 코엘료, 2014
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마투살렘»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마투살렘 no contexto das seguintes notícias.
1
WSJ 와인 칼럼니스트가 추천하는 '크리스마스 와인'
부얼(Bual)을 민스 파이나 크리스마스 푸딩과 함께 즐기면 당도와 산도가 적절히 조화를 이룬다. 곤잘레스 비아스 마투살렘처럼 풍부한 올롤로소 쉐리도 괜찮은 궁합 ... «월스트리트저널, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마투살렘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/matusallem>. Mai 2024 ».
