Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "미안해" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 미안해 EM COREANO

mianhae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 미안해 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «미안해» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 미안해 no dicionário coreano

Me desculpe. Um filme japonês dirigido por Shin Togashi, produzido em 2002. 미안해 2002년에 제작된 토가시 신(Shin Togashi) 감독의 일본 영화.

Clique para ver a definição original de «미안해» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 미안해


안다만해
andamanhae
가황분해
gahwangbunhae
가례언해
galyeeonhae
강진해
gangjinhae
간해
ganhae
간접손해
ganjeobsonhae
가수분해
gasubunhae
거담진해
geodamjinhae
건해
geonhae
관해
gwanhae
권산해
gwonsanhae
한해
hanhae
홍찬해
hongchanhae
일반해
ilbanhae
이산해
isanhae
잔해
janhae
정천한해
jeongcheonhanhae
만해
manhae
옥계생집찬해
oggyesaengjibchanhae
산반해
sanbanhae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 미안해

아산
아설
아스
아스강
아스마설
아역
아초등학교
아하다스
미안
미안합니다
암리
암리사지석조관음보살입상
암면
암서초등학교
암일기
암일기초
암집
암초등학교
앙궁
앤더

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 미안해

개발공
가자미식
가례증
가례주
가례의
간척지염
간주혈
거부오
거담지
건조
건풍
건설공
결과적손
경국대전주

Sinônimos e antônimos de 미안해 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «미안해»

Tradutor on-line com a tradução de 미안해 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 미안해

Conheça a tradução de 미안해 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 미안해 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «미안해» em coreano.

Tradutor português - chinês

我很抱歉。
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lo siento.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं माफी चाहता हूँ।
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا آسف.
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мне очень жаль.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sinto muito.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি দুঃখিত।
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je suis désolé.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya minta maaf.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es tut mir Leid.
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごめん
130 milhões de falantes

coreano

미안해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kula nyuwun pangapunten.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi xin lỗi.
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் வருந்துகிறேன்.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला माफ करा.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Özür dilerim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mi dispiace.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przykro mi.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мені дуже шкода.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Îmi pare rău.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λυπάμαι.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek is jammer.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag är ledsen.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg beklager.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 미안해

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «미안해»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «미안해» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 미안해

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «미안해»

Descubra o uso de 미안해 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 미안해 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
미안해, 벤자민:
특별한 잘못도 없이 주위 모든 사람들에게 미안해 서 발을 동동 굴렀다. 미안한 마음을 표현하기 위해 나는 미안하다는 말을 달고 살았다. 제작부 막내가 물잔을 들 고 왔을 때 나는 정말 간곡하게 사과했다. “미안해. 앞으로는 부르자마자 바로 대답할게.
구경미, 2008
2
미안해 2(완결)
성은태. '야 젠장 나 이경현 열라 싫어하거든? 다신 그딴 소리 하지 마, 끔찍하니까.' '겁나 싫다고! 그 새끼 옆에 있는 것도 끔찍할 만큼 역 겹다고!' 내가 이경현에게 차갑게 군 기억만이 그려질 뿐이었 다. 미안해서 너무나 미안해서.... 이렇게 따스한 사람 ...
성은태, 2014
3
미안해 1
아 주 조금, 정말 아주 조금 미안해졌다. 그런 내 마음을 아는지 모르는지 이경현은 포크를 내 려놓으면서 티슈를 뽑아 입술을 쓰윽 닦고는 떡볶이를 오물오물거리면서 날 쳐다봤다. 그 순하고 착해빠진 표정을 보자, 순간 나도 모르게 마음에도 없는 말이 ...
성은태, 2014
4
이런 나라 물려줘서 정말 미안해
함영훈, 박도제, 이형석, 최정호, 홍승완, 최재원. ○ 남부럽지 않은 대학에 학과 내에선 장학생이었지만 2년째 취업 을 못하고 있다. 처음엔 인정하지 않으려 했다. 우리 사회가그정도는 아니다 싶었다. 중학교 때 학생회장을 할 정도로 사교력도 있다.
함영훈, ‎박도제, ‎이형석, 2012
5
원더풀 차이나1 : 차이나서 미안해 13년차 여행쟁이의 중국견문록:
《원더풀 차이나1 : 차이나서 미안해》는 중국을 가기 위한 첫 번재 관문인 인천 공항에서부 터 예상치 못했던 기내에서의 이야기들 중국 현지 공항과 입국을 위한 비행기 안에서의 에피 소드를 시작으로 식당 및 숙소에서 일어난 사실을 중심으로 엮을 ...
여행쟁이(위창균), 2015
6
미안해 하지마
[도서소개] 책소개 마음이 따뜻해지는 시집. 사랑하고 싶은 연인에게 선물하면 좋은 시집 어린 시절 추억이 그립고 그때의 순수함을 찾고 싶다면 이 시집을 추천합니다 그럼 ...
최성은, 2012
7
엄마가, 미안해 그리고 사랑해:
최진실, 진영 남매에게 뒤늦게 부치는 엄마의 편지 故 최진실, 최진영의 엄마 정옥숙의 에세이 『엄마가 미안해 그리고 사랑해』. 이 책은 저자가 MBC 휴먼다큐 ‘사랑’에서 못다 ...
정옥숙, 2011
8
아들아, 엄마가 미안해
* 꾸밈이 없는 진솔한 경험담 “엄마가 아니었으면 나는 잡놈이 됐을 겁니다. 엄마는 잡놈으로 살았을 나를 잡아서 사람답게 살아갈 수 있도록 해줬습니다. 20대에는 매일 죽고 ...
김성애, 2012
9
못 늙어서 미안해 !
35년이나 지난 후에 첫발령을 받아서 맡았던 2학년 꼬마들을 만났는데, 모두들 누가 누구인지도 모를 만큼 나이들어서 선생님과 제자가 비슷할 정도로 백발이 된 어느날의 모임에서, ...
김선태, 2013
10
[해피니스B] H보이스라서 미안해! 2
<19세 이상> 아직은 성우로서 신인인 타카노리는 연인인 키도 마사키와 동거 중이다. 타카노리가 맡은 애니메이션 캐릭터는 괴로운 신음소리 때문에 점점 인기를 얻어간다. 하지만 ...
코우야 아유미(Ayumi Kyouya), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «미안해»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 미안해 no contexto das seguintes notícias.
1
[리뷰IS] 지금 곁에 있는 사람에게 말하세요…'미안해 사랑해 고마워'
영화 '미안해 사랑해 고마워'(전윤수 감독)는 가깝다는 이유만으로 마음을 표현하지 못했던 각양각색 사람들에게 찾아온 일상의 가장 빛나는 고백의 순간을 담은 작품 ... «중앙일보, out 15»
2
아역부터 중견배우까지 불러모은 '미안해 사랑해 고마워'
전 감독은 "모두 넓은 어깨에 기대어 위로받고 싶은 시대를 살고 있다"며 "가장 하기 쉽지만, 말하고 살지 않는 '미안해 사랑해 고마워'라는 말이 필요하지 않을까 해 ... «연합뉴스, out 15»
3
영화 '미안해 사랑해 고마워', 평범하지만 값진 고백
올 가을 특별한 감동 영화가 탄생했다. '미안해 사랑해 고마워'는 우정, 사랑, 가족의 이야기를 관통해 성별과 세대를 아우르며 전 국민의 공감과 감동을 불러일으킨다. «코리아뉴스타임즈, out 15»
4
'미안해 사랑해 고마워' 성유리 "김성균, 수줍음 많은 소녀 감성이더라"
성유리는 21일 발매되는 앳스타일 11월호에서 '속살 피부 씨크릿'이라는 콘셉트의 화보를 촬영했다. 이번 호에서는 성유리의 영화 '미안해 사랑해 고마워' 이야기와 ... «배국남닷컴, out 15»
5
미안하지만 안미안해, 뉴요커 "사과는 한국 조직문화의 핵심"
19일자 최신호에 한인 2세인 에드 박 편집장(펭귄 프레스)이 쓴 '한국문학총서' 서평 '미안하지만 안 미안해'(Sorry Not Sorry)를 통해 한국의 '사과 문화'를 짚었다. «중앙일보, out 15»
6
'미안해 사랑해 고마워' 성유리-서강준, 외모부터 성격까지 '붕어빵 남매'
19일 세상에서 가장 빛나는 고백의 순간을 담은 영화 '미안해 사랑해 고마워'가 수려한 외모와 까칠한 성격까지 닮은 비주얼 남매, 성유리와 서강준의 닮은꼴 모습으로 ... «스타엔, out 15»
7
등굣길 주먹밥 나눠 준 충암고 학부모들 “엄마가 미안해
교문 기둥 앞에는 '사랑해 그리고 미안해 충암엄마들' '이거 먹고 힘내자~ 충암엄마들'이라고 적은 펼침막도 세웠다. 자녀들의 학교에서 벌어진 급식 비리 사태를 바라 ... «한겨레, out 15»
8
김영철-이계인, 성유리-김성균, 지진희-곽지혜, 눈만 마주쳐도 “미안해
가장 하기 어렵지만 간절히 듣고 싶은 말들이 있다. 가까워서 혹은 너무 아까워서 입 밖으로 내기 힘든 말들을 고스란히 제목에 담은 영화 '미안해 사랑해 고마워'가 5일 ... «브릿지경제, out 15»
9
작지만 큰 감성을 주는 따뜻한 영화 '미안해 사랑해 고마워' 제작보고회 …
영화 <미안해 사랑해 고마워>(감독 전윤수)의 제작보고회가 5일 오후 4시 서울 강남구 신사동 CGV 압구정에서 열렸다. 이날 행사에는 출연배우 지진희, 김성균, ... «비주얼다이브, out 15»
10
성유리, '미안해 사랑해 고마워'서 까칠 여배우로 변신
성유리, '미안해 사랑해 고마워'서 까칠 여배우로 변신 ... 미안해 사랑해 고마워'는 가깝다는 이유만으로 마음을 표현하지 못했던 각양각색 사람들에게 찾아온 일상의 ... «텐아시아, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 미안해 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mianhae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em