Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "미나마타병" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 미나마타병 EM COREANO

minamatabyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 미나마타병 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «미나마타병» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
미나마타병

Doença de Minamata

미나마타 병

Doença de Minamata (japonês: doença de Minamata, inglês: doença de Minamata) é uma síndrome caracterizada por vários sinais e sintomas neurológicos causados ​​por intoxicação por mercúrio e também é usada quando se refere a doenças de poluição semelhantes . Em 1956, a cidade de Minamata, prefeitura de Kumamoto, no Japão, causou problemas sociais coletivos nos aldeões que comeram mariscos e peixes contendo metilmercúrio. O metil mercúrio, que foi um problema, foi encontrado no mar em uma planta química próxima. Em 2001, 2265 pacientes foram oficialmente confirmados. Em 1965, o envenenamento por mercúrio maciço foi confirmado na prefeitura de Niigata. 미나마타 병(일본어: 水俣病 (みなまたびょう), 영어: Minamata disease)은 수은중독으로 인해 발생하는 다양한 신경학적 증상과 징후를 특징으로 하는 증후군이며, 이와 유사한 공해병을 통칭하는 경우에도 사용되는 명칭이다. 1956년 일본 구마모토 현의 미나마타 시에서 메틸수은이 포함된 조개 및 어류를 먹은 주민들에게서 집단적으로 발생하면서 사회적으로 큰 문제가 되었다. 문제가 되었던 메틸수은은 인근의 화학 공장에서 바다에 방류한 것으로 밝혀졌고, 2001년까지 공식적으로 2265명의 환자가 확인되었다. 1965년에는 니가타 현에서도 대규모 수은중독이 확인되었다.

definição de 미나마타병 no dicionário coreano

Doença de Minamata Prefeitura de Kumamoto (Prefeitura de Kumamoto) Também é usado na cobrança de poluição causada pelo mercúrio na cidade de Minamata, ou em um tipo similar de doença de poluição. 미나마타병 일본 구마모토현(熊本県) 미나마타시(水俣市)에서 발생한 수은에 의한 공해병, 또는 이와 유사한 유형의 공해병을 통칭하는 경우에도 사용한다.
Clique para ver a definição original de «미나마타병» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 미나마타병


다병
dabyeong
둔아병
dun-abyeong
가병
gabyeong
개화병
gaehwabyeong
건칠화병
geonchilhwabyeong
급사병
geubsabyeong
기무라병
gimulabyeong
고아병
goabyeong
고산구곡시화병
gosangugogsihwabyeong
과병
gwabyeong
계화병
gyehwabyeong
결절나병
gyeoljeolnabyeong
경화병
gyeonghwabyeong
경사병
gyeongsabyeong
렙토스피라병
lebtoseupilabyeong
레지오넬라병
lejionellabyeong
나병
nabyeong
나가나병
naganabyeong
녹두빈자병
nogdubinjabyeong
노세마병
nosemabyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 미나마타병

미나리아재비
미나리아재비과
미나리아재비쌍꼬리진딧물
미나리요
미나리장과
미나리장아찌
미나리전
미나리주
미나리찜
미나마타
미나무라강
미나무라폭포
미나
미나미다이토섬
미나미마키
미나미미노와
미나미보소
미나미보소국정공원
미나미사쓰마
미나미산리쿠

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 미나마타병

가축법정전염
각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤궤양
간열열증온
간열
간장
간성당뇨
간수열이열
가성광견
가스
가와사키

Sinônimos e antônimos de 미나마타병 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «미나마타병»

Tradutor on-line com a tradução de 미나마타병 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 미나마타병

Conheça a tradução de 미나마타병 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 미나마타병 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «미나마타병» em coreano.

Tradutor português - chinês

水俣病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La enfermedad de Minamata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minamata disease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Minamata रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض ميناماتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болезнь Минамата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doença de Minamata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Minamata রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La maladie de Minamata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit Minamata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minamata-Krankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水俣病
130 milhões de falantes

coreano

미나마타병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penyakit Minamata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh Minamata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மினாமாதா நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Minamata रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Minamata hastalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malattia di Minamata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choroba Minamata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвороба Мінамата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boala Minamata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόσου Minamata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siekte Mina Mata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Minamata sjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Minamata sykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 미나마타병

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «미나마타병»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «미나마타병» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 미나마타병

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «미나마타병»

Descubra o uso de 미나마타병 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 미나마타병 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하늘은 아직도 높고 푸르다: 나의 인생에서 가장 아름다웠던 기억들!
일본에서는 미나마타병이라 하여 산업의 발달과 더불어 자연환경이 오염 되고 공해로 인하여 구마모토 현 내 미나마타(水俣) 지방에서 오염된 바다의 고기를 먹음으로써 중금속이 사람 몸에 축적이 되어 생긴 병인데 사람이 몸 의 균형을 잡지 못하고 몸 ...
임상섭, 2014
2
꿈의 섬:일본의 환경 비극 - 103페이지
몇 개월 후 니가타 의 환자 들은 같은 처지 에 놓인 친구들 을 만나 힘 을 모으기 위해 미나마타 를 방문 했다 . 여전히 책임 을 ... 8 개월 후인 1968 년 9 월 26 일 에 일본 정부 는 공식적 으로 미나마타 병 의 원인 물질 이 유기 수은 화합물 임을 인정 했다 .
노리에허들외, ‎노리에허들, 마이클리치, 2001
3
(청소년 과학논술 주제 49가지) 현대과학의 이해 : 두 얼굴의 현대과학
미나마타만의. 오염. ―. '이타이. 이타이병'. 1952년 일본 남부 작은 어촌 미나마타 연안의 바다는 검붉게 변 하였다. ... 그러나 일본 정부가수은 중독에 의한 미나마타을 공식으로 인정한 것 은 첫 발병으로부터 12년 후인 1968년에 이르러서였다.
오진곤, 2003
4
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
야쓰시 로 인근에 메틸수은의 도시 미나마타가 있었기 때문이 다. 일본의 산업화에 필수적인 질소의 생산과정에서 파 생된 수은이 정부의 방조 속에서 바다에 방류되었던 곳, 미나마타 병의 고통의 절규가 생생한 곳, 국민에 대한 국 가의 범죄가 만든 그 ...
문학동네, 2009
5
사회를 바꾸려면
미나마타병 소송┃ 지방사회에서는 대략 다수파가 보수적이다. 이에 비해 소수파가 사회운동에 나서는 경우가 적지 않다. 미나마타병의 환자운동이 그러했다. 미나마타 시는 병 의 원인을 일으킨 칫소チッソ(신일본질소비료 • 옮긴이) 미나 마타 공장과 ...
오구마 에이지, 2014
6
환경동네 이야기: 이제 환경은 세계를 지배하는 새로운 패러다임이 되었다
미나마타병과 이타이이타이병 수질 오염 때문에 발생한 대표적인 공해병으로 일본에서 발생한 미나마타병과 이타이이타이병을 들 수 있다. “미나마타병은 1953년 일본 구마모토현 미나마타시에서 발생했는데 중금속인 수은(메틸 수은)이 원인입니다.
신현국, 2010
7
에센스 시사일반상식 3
이 병에 걸린 환자들이 '이타이이 타이(아프다 아프다)'라고 호소한 데서 붙여진 병명이다. 이타이이타이병은 카드뮴 중독, 미나마타병은 수은 중독과 관계 있 음을 알아보는 문제가 출제됨 유기수은중독(有機水銀中毒) 유기수은에 의해 일어나는 중독 ...
시사정보연구원 편, 2005
8
연 - 213페이지
일본 의 미나마타 공해병 을 보더라 도 발 입니다 . " 미나마타 병 은 일본 구마모토 헌 미나마타 시 에 있는 센 니치 짇소 비료 공장 이 아세트 알데히드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나온 메틸 수은 이 함유 퇸 폐수 를 미나마타 강 에 그대로 배출 ...
김원일, 1985
9
김원일 문학상수상작품집 - 105페이지
일본 의 미나마타 공해병 을 보더라도 말 입니다 . " 미나마타 병 은 일본 구마모토 현 미나마타 시 에 있는 신 니치 질소 비료 공장 이 아세트 알데히드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나온 메틸 수은 이 함유 된 폐수 를 미나마타 강 에 그대로 배출 ...
金源一, 1993
10
도요새 에 관한 명상: 金源一小說集 - 235페이지
더욱 공해병 인 이따 이 이따이 병 (痛) 을 일으키는 카드뮴 의 함량 이 o, 016 피피 엠 이야 . ... 미나마타 병 은 일본 구마모토 헌 미니 - 마타 시 에 있는 세 니치 질 소 비료 공장 이 아세트 알데 허드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나은 · 메틸 수은 이 ...
金源一, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «미나마타병»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 미나마타병 no contexto das seguintes notícias.
1
문송면군 죽음 후 우리 사회는 달라지지 않았다
그로부터 12년이 지난 후인 68년에 일본 정부는 “질소비료 공장에서 배출된 메탈수은이 미나마타병의 원인”이라고 공식 인정했다. 일본 대법원은 2004년 미나마타 ... «매일노동뉴스, out 15»
2
[크리틱] 고해정토의 글쓰기 / 고영직
이시무레 미치코는 1950년대 중반 일본 미나마타 지역에 발생한 미나마타병이라는 공해병에 의해 희생된 사람들의 넋을 위무하는 진혼의 문학을 보여주었다. «한겨레, out 15»
3
일본 1세대 페미니스트가 그린 미나마타병
수은 중독이 원인인 미나마타병이 1956년 공식적으로 발견되기 전까지, 미나마타는 그런 곳이었다. '신일본질소'(짓소) 공장에서 함부로 내다버린 폐수에 섞인 메틸 ... «한겨레, set 15»
4
폐허에서 피어난 한국, 日 작가 렌즈에 담기다
일본 다큐멘터리 사진작가 구와바라 시세이(桑原史成·79)는 한·일 간 국교도 없던 때인 1964년 7월 한국을 처음 찾았다. 공해병인 '미나마타병'을 주제로 한 사진 작업 ... «조선일보, ago 15»
5
지속가능한 사회를 위한 지속가능한 환경제품은?
그런 중 런던스모그사건, 미나마타병 등 굵직한 사건이 발생했고 세계는 환경오염에 경각심을 갖기 시작했다. 6월 5일을 '세계 환경의 날'로 제정하여 매년 지구와 ... «스포츠조선, jun 15»
6
제주시 폐형광등·폐건전지 분리수거량 증가
폐형광등은 미나마타병 등 각종 신경계 질환을 유발하는 수은(개당 평균 25㎎)을 함유하고 있고 폐건전지는 수은이나 납 등 중금속이 포함돼 있어 반드시 별도 수거해 ... «중앙일보, mai 15»
7
이주의 건강 화제
바로 수은 중독으로 잘 알려진 미나마타병의 원인물질이다. 이 수은은 화석연료를 사용하면서 공기 중으로 퍼져 나간 수은이 하천과 바다로 들어가고, 다시 물속에 ... «한겨레, abr 15»
8
“생선 그만 먹어야 할까?”.. 하버드 교수, 고려대서 특강
수은에는 여러 가지 종류가 있는데, 그 중 문제가 되는 것은 우리 몸에 축적되는 메틸화수은으로, 이로 인해 잘 알려진 질병에는 미나마타병이 있다. 축적되는 과정은 ... «닥터더블유, abr 15»
9
日 구마모토•가고시마현 '검사 주민 95% 미나마타병 증상' 확인
일본 미나마타병(水俣病)의 피해자 단체와 민간의사단은 24일 구마모토(熊本), 가고시마(鹿児島) 두 현(県)의 주민을 대상으로 미나마타병 특유의 증상이 없는지 ... «Kyodo News Korean, nov 14»
10
日, 미나마타병 증상 경감 치료약 연구에 성과…'첫 치료약' 가능성
구마모토현 미나마타시(熊本県水俣市)의 환경성 국립 미나마타병 종합연구센터(国水研)는 8일, 손발 저림 등 미나마타병 특유의 증상을 경감시키는데 지주막하출혈 ... «Kyodo News Korean, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 미나마타병 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/minamatabyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em