Significado de "민둥갈퀴" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 민둥갈퀴 EM COREANO

민	둥	갈	퀴
min	dung	gal	kwi

O QUE SIGNIFICA 민둥갈퀴 EM COREANO

Trufa

민둥갈퀴

O tung raque é uma planta perene, de 30 a 60 cm de altura, nas florestas das regiões montanhosas da Coréia. O caule é ininterrupto do fundo, quadrado, planície e ligeiramente roxo. As raízes são de cor amarelada e crescem lateralmente. As folhas são 4-5 folhas cada uma com uma lanceolada, ovada estreita, largamente lanceolada, ovada, gradualmente tornam-se mais estreitas e pontudas, e têm uma veia superficial e cerdas na borda. A flor é branca, 4x de diâmetro, pendurada em uma haste, e tem forma cônica, corola com 4 garfos e 4 estames. O fruto é dividido em dois ramos, cada um hemisférico. A fruta não tem gancho de cabelo, e o todo é simples e é chamado de um ramo de tong.

민둥갈퀴는 한국 각처 산지의 숲 속에 나는 여러해살이풀로 높이는 30-60cm이다. 줄기는 밑에서 가지가 갈라지지 않고, 네모지며 밋밋하고, 다소 자주색이다. 뿌리는 황적색이고 옆으로 자란다. 잎은 4-5장씩 윤생, 좁은 난형, 넓은 피침형, 난형, 윗부분이 차차 좁아져 뾰족해지고, 표면맥과 가장자리에 강모가 있다. 꽃은 흰색, 지름 4㎜, 줄기 긑에 취산꽃차례로 달리고, 전체가 원추형, 화관은 4갈래, 수술 4개이다. 열매는 분과로 2개씩 붙고, 반구형이다. 열매는 갈고리털이 없고, 전체가 밋밋해서 민둥갈퀴라 한다.

TRADUÇÃO DE 민둥갈퀴

Conheça a tradução de 민둥갈퀴 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 민둥갈퀴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «민둥갈퀴» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 耙mindung
• Tradutor português - espanhol: rastrillos mindung
• Tradutor português - inglês: Truffle
• Tradutor português - hindi: रेक mindung
• Tradutor português - arabe: أشعل النار mindung
• Tradutor português - russo: Грабли mindung
• Tradutor português - português: Rakes mindung
• Tradutor português - bengali: rakes mindung
• Tradutor português - francês: Râteaux mindung
• Tradutor português - malaio: rakes mindung
• Tradutor português - alemão: Rakes mindung
• Tradutor português - japonês: ミンヅン熊手
• coreano: 민둥갈퀴
• Tradutor português - javanês: Truffle
• Tradutor português - vietnamita: cào mindung
• Tradutor português - tâmil: யாளர்களுக்கு mindung
• Tradutor português - marata: लोकल mindung
• Tradutor português - turco: Kombine mindung
• Tradutor português - italiano: rastrelli mindung
• Tradutor português - polonês: Grabie mindung
• Tradutor português - ucraniano: граблі mindung
• Tradutor português - romeno: Grătare mindung
• Tradutor português - grego: τσουγκράνες mindung
• Tradutor português - africâner: harke mindung
• Tradutor português - sueco: Rakes mindung
• Tradutor português - norueguês: Raker mindung

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «민둥갈퀴»

Descubra o uso de 민둥갈퀴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 민둥갈퀴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Journal of the National Academy of Sciences, Republic of Korea

oobrntoLinne 선 갈퀴 Coliurn ohhurictirn Turcz. var, leiocor- purn Nakai 큰 니잎 갈퀴 XIIG. harntsdlatku772 steuer var, i72ter- 77ledh Takede 둥근 갈퀴 C. hautM Nakai et Hara 민둥 갈퀴 G. horea711irn Nakai 참 갈퀴 덩굴 m G. pogo7rn72thurn ...

대한민국학술원, 1989

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 444페이지

산 갈퀴 텅굴 Galirnrn togowlantRT(rn Pr. et Sarn. -G. iraCIlytrerrnTrnt ear. setf(Efl0rI(rn A. ... 큰 삽꼿 갈퀴 Galif4rn 노 arntsdlwicf ( rn stetlef. 북부 의 산지 . 4. 잎 은 다소 두 접고 ... 는 가늘다 . 꽃 은 7-8 월 에 핀다 . 민둥 갈퀴 sallurn +bfuta Ntzxali et ...

朴萬奎, 1974

한국의자연: - 31페이지

대사초 , 하 - 나리 , 애기나리 , 친 남성 , 은방울 꼿 , 민둥 갈퀴 , 큰 까치 수염 , 팽이 밥 , 도둑놈 의 갈구리 , 개망초 , 개 면마 , 지칭개 , 고마리 , 노루 오 줌 , 당 개나리 , 고들빼기 , 조개풀 , 제비쑥 , 솔나 -壯 등 의 초본 식물 이 무성 하여 속리산 중 에서도 ...

Hanʾguk Chayŏn Pojon Yŏnʾguhoe, 1970

살아있는소문 - 134페이지

민둥 갈퀴 . 뚝걀 - 까치 수엉 등 이 허리 높이 로 돋아 있고 , 가시 엉겅퀴 며 찔레 . 산딸 기 덩굴 이 씨름 을 하듯 뒤엉켜 발 을 떼어 옮기기 에도 힘겨 웠다 . 달교 는 낫 으로 덩굴 들을 잘라 헤치며 걸었다 . r 고모 는 숙부 모지 고 천 친히 오셔요 . 길이 아주 ...

文淳太, 1986

사랑하지않는죄: 문순태문학에세이 - 260페이지

배 骨, 싸리 骨, 아카시아 끗 , 찔레 , 흰제 > 꽂 , 개망초 끗 , 노루귀 , 애기나리 骨, 개별 骨, 뚝잗 , 민둥 갈퀴 , 층충 나무 骨, 수련 , 문주란 , 안개 끗 , 박달 晋, 박태기 꿋 , 박꽃 등 이 모두 그렇다 . r 어젯밤 에 낙화 된 설 토화 의 꿈 을 주었 단 말이 오 . 그래서 ...

문순태, 1983

한국의자연 - 131페이지

... 은방울꽃 , 민둥 갈퀴 , 큰 까치 수염 , 팽이 밥 , 도둑놈 의 갈 - 7 - 리 , 개망초 , 개 면마 , 지칭개 , 고마리 , k 루오 줌 , 당 개나리 , 들 빼기 , 조개 -計, 제비 < , 솔 나물 등 의 초본 식뮬 이 무성 하여 속리산 중 에서도 식 骨 상 0L ( [物栢) 이 가장 은 곳 이다 .

이민재, ‎한국자연보존연구회, 1970

한국어식물이름의연구 - 160페이지

... 줄 나무 미역취 미영 꽃나무 미우 미유 미은 들 래미 미음 드레 미치 꽝 이 미치광이 풀 믹 민 구와말 민 꾸지 나무 민 내기 민 느륩 나무 민달 레 민더 래미 민 덜래 민 둘레 민등 갈퀴 먼둥 갈퀴 덩쿨 민둥 뫼 제비꽃 민등 인가 목 민둥 제비꽃 민둥 체꽃 민 ...

임소영, 1997

안동교육대학논문집 - 6호 - 265페이지

Rubiaceae 꼭두서니 科 Asperula platygalium MAXIMOWICz var. alpina MAXIMOWICz 개 갈퀴 Galium gracilens (A.GRAY) MAKINO 좀 네잎 갈퀴 Galium japonicum MAKINO 민둥 갈퀴 Galium spurium L. var. echinospermon (WALLROTH) ...

안동교육대학, 1973

[세트] 화월(華月) (전3권/완결)

... 머리털이 죄다뽑혀 야 바른 말을할 것이지!” 어느 새팔을 돌돌 걷어 부친 소선이 갈퀴손으로 달의 머리채를 확 움켜잡고 뜯었다. 그러자 본디도 엄살이 심한 달이 곧 죽는다 바르 작거렸다. “아악! 아저씨!나 좀살려 주오!” “말리기만 해! 댁도 민둥 머리 ...

최은경, 2013

화월(華月) 1

... 야 바른 말을할 것이지!” 어느 새팔을 돌돌 걷어부친 소선이 갈퀴손으로 달의 머리채를 확 움켜잡고 뜯었다. 그러자 본디도 엄살이 심한 달이 곧 죽는다 바르 작거렸다. “아악! 아저씨!나 좀살려 주오!” “말리기만 해! 댁도 민둥 머리를 만들어 버릴 테니!

최은경, 2013