Significado de "모종강" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 모종강 EM COREANO

모	종	강
mo	jong	gang

O QUE SIGNIFICA 모종강 EM COREANO

definição de 모종강 no dicionário coreano

Mudas Como crítico literário e crítico literário na época da Dinastia Qing da China (1654-1722), ele reconstruiu os "Três Reinos de Yanji" de Nabutong junto com seu pai, Mo Shi Shan. Os manuscritos que ele publicou são chamados de "exemplos" e são considerados um conjunto de "Três Reinos dos Três Reinos".

모종강 중국 청(淸) 강희제(康熙帝, 1654~1722) 때의 문인이자 문학평론가로서 나관중의 《삼국지연의(三國志演義)》를 아버지인 모성산(毛聲山)과 함께 개작(改作)하였다. 그가 간행한 판본을 '모본(毛本)'이라고 하며, 《삼국지연의(三國志演義)》의 정본(定本)으로 여겨진다.

TRADUÇÃO DE 모종강

Conheça a tradução de 모종강 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 모종강 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «모종강» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 苗河
• Tradutor português - espanhol: río plántulas
• Tradutor português - inglês: Seedlings
• Tradutor português - hindi: अंकुर नदी
• Tradutor português - arabe: نهر الشتلات
• Tradutor português - russo: Река Рассаду
• Tradutor português - português: Rio mudas
• Tradutor português - bengali: চারা নদী
• Tradutor português - francês: rivière jeunes plants
• Tradutor português - malaio: benih River
• Tradutor português - alemão: Keimlinge Fluss
• Tradutor português - japonês: 苗川
• coreano: 모종강
• Tradutor português - javanês: tunas River
• Tradutor português - vietnamita: sông cây
• Tradutor português - tâmil: நாற்றுகள் நதி
• Tradutor português - marata: रोपे नदी
• Tradutor português - turco: Fideler Nehri
• Tradutor português - italiano: piantine fiume
• Tradutor português - polonês: sadzonki rzeki
• Tradutor português - ucraniano: річка Розсаду
• Tradutor português - romeno: răsaduri River
• Tradutor português - grego: Σπορόφυτα River
• Tradutor português - africâner: saailinge River
• Tradutor português - sueco: plantor River
• Tradutor português - norueguês: frøplanter River

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «모종강»

Descubra o uso de 모종강 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 모종강 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

영한대역 삼국지3

대한민국 CEO들의 추천 도서 1위! 삼국지 삼국지는 대한민국 CEO들의 추천도서 1위의 자리를 오랫동안 고수해온 불후의 명저이다. 눈을 뗄 수 없을 만큼 흥미진진한 이야기는 물론 ...

나관중, ‎모종강, 2012

삼국지10: 천하대세는 하나로

모종강의 아버지인 모륜(毛綸)은 명대 말기의 유명한 문학비평가인 김성탄(金聖嘆)과 한 고향 (장주長洲, 지금의 강소성 소주 ... 모종강 (毛宗崗) 역시 아버지처럼 문장에 뛰어났으면서 도 벼슬은 하지 않고 아버지와 함께 『삼국지연 의』에 평점을 달고 ...

나관중, ‎황석영, 2003

삼국지 1: 도원(桃園)에 피는 의(義)

종국 문학 혁명 의 션 구자 였던 명의 이지 ( 쭈힐 ː 후 는 후큼 , 1527 - 1602 ) 의 「 이 탁오 선생 비평 삼국지 ( 쭈 후큼 젖르 츤는 뺀틀 쭈크 떫떫 」( 120 회본 ) 룰 거쳐 서 청초 ( 후춥 추끄 ) 의 「 모종 강 비평 본 제일 재 자서 수상 삼국 지연 의 ( 을퉁 흘떫 ...

나관중, 2002

삼국지(1~10 합본):

... 변개 도 였 였다 종국 문학 혁명 의 선구자 였던 명의 이지 ( 렇보 ː 로는 보를 1527 - 1602 ) 의 「 이 탁오 선생 비평 삼국지 ( 렇로 큼젖 르보 만듬 쭈 도 없없 〉」( 120 회본 ) 룰 거쳐 서 청초 ( 후춥 추끄 ) 의 「 모종 강 비평 본 제일 재 자서 수상 삼국 지연 ...

나관중, 2002

三國志 - 10권 - 264페이지

명 만력 (萬暖) 19 년 ( 1591 ) 에 발간 된 주 알 교본 ( WB 校卒)「 삼국지 통속 연의 」 정년 간에 나관중 의 이름 으로 간행 된 「 삼국지 통속 연의 」 를 말하고 , 모 뵘 은 청나라 강희 년간 에 모륜 (毛論) 과 모종 강 (毛慮崗) 부자 7 가 나본 을 개정 해 만든 ...

羅貫中, ‎황석영, 2003

황석영 삼국지 (1~10): 합본

나본이란 명나라 가정년간에 나관중의 이름으로 간행된 『삼국지통속연의』를 말하고, 모본 은 청나라 강희년간에 모륜(毛綸)과 모종강(毛宗崗) 부자 7 가 나본을 개정해 만든 『모종강평삼국지연의 (毛宗崗評三國志演義)』를 말한다. 8 나본과 모본은 둘 ...

황석영, 2013

삼국지연의 10 - 280페이지

그러나 명대 明代 의 「 이탁오 선생 비평 삼국 지 李卓吾先生批評三國志」( 이탁오 본 李卓吾卒) 는 권 을 별도로 나누지 않 고 두 절 을 합하여 1 회로 하여 전부 120 회로 하고 평론 을 달았다 . 이탁오 본 을 계승 발전 시킨 것이 청대 淸代 의 「 모종 강 비평 ...

나관중, 2003

중국문학사(이수웅 외) - 501페이지

청 감회 때 모종 강 (毛寒崗) 은 가정 본 「三圍志通俗寅義 을 개작 하 臧 는데 , 역사 사실 을 바로 고치고 , 문장 을 다듬고 , 매회 의 졔 옥올 대우 로 하였다 . 또 , 시문 을 늘리 거나 줄이고 , 논찬 ( aw ) 을 삭제 하며 문사 (文詞) 를 가다듬 였 다 . 하지만 ...

李秀雄, ‎金經一, 1994

筆寫本華容道硏究 - 64페이지

강조 부분 은 신재효 가 모종 강 본인 < 제일 재 자서 第- v -子書> 를 숙독 熟讀 하고 < 적벽가 > 를 지었다는 단 서를 제공 한다 . 모종 강본 은 순치 원년 顯治元 수 ( 1644 ) 에 김성탄 金聖鳴 의 서 문 序文 을 넣고 권두 卷頭 에 < 성탄 외서 聖鳴外書> 라 ...

이기형, 2003

김동리 삼국지 5

한국의 대표 작가 김동리의 문장으로 만나는 삼국지! 한국 현대 문학의 대부 김동리의 유려한 문장으로 새롭게 만나는『삼국지』제1권. , 의 작가 김동리가 대가다운 ...

김동리, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «모종강»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 모종강 no contexto das seguintes notícias.

삼국지연의 정본 '모종강본 삼국연의' 완역

삼국지연의(三國志演義)'의 정본으로 평가되는 '모종강(毛宗崗)본 삼국연의'가 국내 처음으로 완역·출간됐다. 번역서 8권과 원문·주석서 4권 등 모두 12권(각 권 400쪽 ... «조선일보, dez 14»

비봉출판사 박기봉 대표, 완역 삼국연의 출간

역자인 박 대표에 따르면 나관중이 썼다고 전해지는 '나관중본 삼국지통속연의'는 청나라 때 모종강 부자가 일부 내용을 다듬고 매회 평론과 협평(짧은 평가)을 넣은 ... «매일경제, dez 14»

“원본 '삼국연의' 정직하게 옮긴 '번역의 정본' 자부한다”

나관중의 <삼국지>'로 통칭돼온 모종강(毛宗崗)본 <삼국연의>(비봉출판사 펴냄)가 국내 처음으로 완역됐다. 모두 12권 세트인데 그 가운데 네 권(9~12권)이 원전 ... «한겨레, dez 14»

[이건용의 내 인생의 책](2) 삼국지 - 내 문장 감각의 발원지

후에는 나관중의 <연의(演義)>를 모종강이 가필하고 최영해가 번역한 것을 좋아했는데 아마 처음 읽은 것도 같은 것이리라 짐작된다. 이 책은 마치 역사책처럼 건조 ... «경향신문, jun 14»

나관중과 "삼국지연의"

지금 우리가 보게 되는 120회본 "삼국지연의"는 모종강 부자가 기원 1679년에 수정한 것이다. "삼국지연의"가 나온 후 그 영향으로 역사소설이 흥기하기 시작했고 ... «중국국제방송 경제채널, jul 11»