Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "몽실언니" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 몽실언니 EM COREANO

mongsileonni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 몽실언니 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «몽실언니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mongsil Sister

몽실언니

Mongsil Sister é um drama que foi exibido no MBC todos os sábados e domingos à noite de 1 de setembro de 1990 a 30 de dezembro de 1990. Baseou-se no romance do autor Kwon, escritor de conto de fadas de Jae-sung, "Mongsil Sister". 몽실언니는 MBC에서 1990년 9월 1일부터 1990년 12월 30일까지 매주 토,일 밤 20시에 방영되었던 드라마이다. 권정생 동화작가의 소년소설 《몽실언니》를 원작으로 만들었다.

definição de 몽실언니 no dicionário coreano

Mongsil Sister Longo conto de fadas de Kwon Jong-sae (权 正 生). 몽실언니 권정생(權正生)의 장편동화.
Clique para ver a definição original de «몽실언니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 몽실언니


부됸니
budyonni
친니친니
chinnichinni
언니
eonni
간니
ganni
겐친니
genchinni
글로비게리나연니
geullobigelinayeonni
금은니
geum-eunni
길례언니
gillyeeonni
규질연니
gyujil-yeonni
만낸니
mannaenni
미탄니
mitanni
난반니
nanbanni
석회질연니
seoghoejil-yeonni
신희문-성인니
sinhuimun-seong-inni
숫폰니
susponni
연니
yeonni
유공충연니
yugongchung-yeonni

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 몽실언니

생미셸
석곤담환
석리
세귀르
수천왕보심단
스니고개
몽실
암문집
암유고
암정
암집
양록
양사
어노걸대
어유해

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 몽실언니

가바르
가차말
개프
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Sinônimos e antônimos de 몽실언니 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «몽실언니»

Tradutor on-line com a tradução de 몽실언니 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 몽실언니

Conheça a tradução de 몽실언니 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 몽실언니 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «몽실언니» em coreano.

Tradutor português - chinês

Mongsil姐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mongsil hermana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mongsil sister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mongsil बहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقيقة Mongsil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mongsil сестра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mongsil irmã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mongsil বোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mongsil soeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mongsil kakak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mongsil Schwester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モンシル姉さん
130 milhões de falantes

coreano

몽실언니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhik Mongsil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mongsil em gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mongsil சகோதரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mongsil बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mongsil kardeş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorella Mongsil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mongsil siostra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mongsil сестра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sora Mongsil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mongsil αδελφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mongsil suster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mongsil syster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mongsil søster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 몽실언니

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «몽실언니»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «몽실언니» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 몽실언니

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «몽실언니»

Descubra o uso de 몽실언니 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 몽실언니 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
몽실 언니:
몽실은 난남이의 손을 잡아 꼭 쥐었다. “언니, 아파?” “응.” “약 먹어.” “응.” “언니, 밥?” “.......” 난남이는 윗목에 덮어 둔 몽실의 밥그릇을 가지고 왔다. 몽실은 고개를 저었다. 난남이는 숟가락으로 밥을 한 16. 돌아온 아버지 난남이는 언니가 누워 있는 것이 ...
권정생, 2013
2
교사최종순은이렇게가르쳤다 - 37페이지
몽실 언니 ( 방학 5 년 김 미 진 ) 이 책 은 우리 조 에서 두번째 로 내가 읽게 되었다 . 몽실 언니 란 책 은 글씨 가 조그마 하고 책 이 두꺼워서 읽기 가 지겨울 때도 있 었다 . 몽실 언니 는 너무나 불쌍 했다 . 어머니 가 두 번 결횬 한 화냥년 의 딸 이라고 놀림 ...
최종순, ‎최종순교사탄압대책위원회, 1989
3
어린이 문학 의 재발견: 김상욱 평론집 - 92페이지
T 2 VIrnw·l o -rn < i 「 몽실 언니 」 에는 민족 의 역사적 현실 , 낙관적 전망 , 그리 고 긍정적 인 인 營 혐 1 창조 되어 있다 . 권정생 소년 소설 「 몽실 언니 」. 7 ty' -a 이 작품 속에 경험 으로 포착 된 현실성 은 환경 오염 이다 . 그것은 엄연 한 현실 이며 , 작품 ...
김상욱, 2006
4
우리글 바로쓰기. 5 - 343페이지
몽실 언니 를 듣고 나서 의 느낌 과 생각 은 너무나 많다 . 몽실 언니 는 의지 가 강하고 용감 하다 . 몽실 언니 는 효녀 다 . 부모님 을 위해서는 자 기 의 몸 까지 바칠 인물 이다 . 몽실이 는 동생 난 남이 와 영순 이 와 영득 이 를 너무나 사랑 하고 , 동생 들 ...
이오덕, 2009
5
점득이네 - 7페이지
그러고 보니 " 몽실 언니 " 를 처 음 김영동 목사님 이 만들던 교회 청년 회지 에 연재 하다 가 다시 월간 " 새 가정 " 으로 옮겨 2 년 간 썼던 것과 우연 치고는 너무 닮았 습니다 . " 몽실 언니 " 를 마을 할머니 들 , 시장 터 술 장수 아주머니 , 공사판 노동자 ...
권정생, 1990
6
名作 의 舞臺文學紀行: 한국 일보 日曜連載 - 344페이지
그 돈 은 t 몽실 언니 7 의 1 판 인세 였다 . 1984 년 의 일 이다 . 방안 엔 동쪽 력 에 전 봉준 의 판화 초상 이 걸려 있고 북쪽 벽쎈 책 들이 잔득 쌈여 있다 . 비 료 부대 를 잘라 만든 부채 가 여러 개 방바닥 에 뎡 骨 고 있다 . 값 나가는 것이라면 얼펏 재봉틀 ...
金薰, ‎朴來富, 1987
7
아동문학과비평정신: 원종찬평론집 - 116페이지
만일 카프 식 리얼리즘 또는 속류 사회학 주의 의 관점 으로 읽는 다면 1 ' 몽실 언니 」 는 소극적인 팔자 주의 요 운명 주의 라 비판 받을 수 있괴 해방 직후 부터 6 · 25 동란 을 거치는 현대사 의 가장 민감한 대복 을 훨씬 치열 하게 담아 「 초가집 이 있는 ...
원종찬, 2000
8
작은 어릿광대의 꿈(창비 아동문고 8): - 233페이지
몽실 언니 권정생 소년 소설 세말 강아지 이준연 장편 동촤 。 파탕 도강 정혼 등 호찝 작든 그림 첵 솜쟤 찬동 화빕 " 구 마루 밑 의 센 등 이 손 츤익 장편 동화 낙 오세암 장 채봉 등 헥집 H. 세모 를 이 의 웃음 윤일 숙 동희 집 , 녀 루티 삼층 사인 석강 소년 ...
손춘익, 1981
9
가끔씩 비오는날(창비아동문고 163) - 213페이지
... 이주 후 喆描 14 몽실 언니 권경 생소 년 소설 竹 A ...
이가을, 1998
10
한국 아동 문학 을 위한 탐색 - 179페이지
작은 이렇게 되어 있었다 ... . 언니 , 몽실 언니 , 이 세상 에서 가장 소중한 우 리 언니 ... 난 남이 의 병세 는 어떤 지요 ? ... 어서 완쾌 되어 행복하게 살 수 있도록 빌고 있습니다 . 오빠 에게 지난번 소식 이 왔는데 집배원 생활 이 더없 이 보람 있다는 군요 ...
정선혜, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «몽실언니»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 몽실언니 no contexto das seguintes notícias.
1
안동, 활기 넘치는 농촌체험휴양마을로 체험여행
일직면 망호리에 있는 몽실마을(http://msvil.com)은 몽실언니, 강아지똥을 집필한 권정생선생의 생가 방문, 트렉터타고 문학관 탐방, 두부만들기체험 등 다양한 체험 ... «영남일보, nov 15»
2
[공연] 분단의 고통 속 우리네 삶
다양한 역할로 호흡을 맞춰온 두 사람은 1990년 드라마 <몽실언니>에서 처음만나 1998년 영화 <조용한 가족>에서 부부를 연기한 바 있다. 또 2006년에는 드라마 ... «머니위크, out 15»
3
'몽실언니'가 용공 동화였다고?
반면 유아그림책 '갈색곰아, 무얼 보고 있니', 만화 '아기공룡 둘리', 권정생의 '몽실언니'(아래) 등에 이르면 실소가 절로 터진다. '갈색곰아'는 2010년 미국 텍사스 교육 ... «서울신문, ago 15»
4
[가지가지뉴스] “우리는 금서를 읽는다” '추천 금서' 46개
몽실언니'는 100만 부를 넘어서고, 10여개 나라에서 번역되고 있는 책이다. 그러나 이 작품을 잡지에 연재하는 동안 여러 차례 검열에 걸렸고, 1회 분이 통째로 잘려나 ... «경향신문, ago 15»
5
독서문화시민연대, 9월 첫 주 '금서읽기주간' 선정
24일 현재 '10대와 통하는 한국사'(고성국)와 '나는 공산주의자다 1,2'(허영철·박건웅), '나쁜 사마리아인들'(장하준), '너하고 안 놀아'(현덕), '몽실언니'(권정생), ... «연합뉴스, ago 15»
6
공룡 둘리도, 펭귄 로이도 '금서'?…몽실언니는 왜?
이주영(어린이문화연대 대표) “몽실언니를 통해 참된 사람살이와 인생의 길에 대해, 생명을 보살피는 존재가 왜 위대한가를 가슴으로 읽습니다.” - 정봉남(순천기적의 ... «한겨레, ago 15»
7
김일성은 '개자식', 스티븐 스필버그는 '사기꾼'?
권정생은 대한민국 대표 동화 <강아지똥>과 소설 <몽실언니> 수필 <우리들의 하느님> 등 많은 동화와 시, 수필을 남긴 작가입니다. 후배들과 학습 모임을 하면서 ... «오마이뉴스, jun 15»
8
권정생 '몽실언니' 살던 곳 문화마을로 만든다
몽실마을은 아동문학가 권정생의 동화 '몽실언니'의 배경이 된 곳이다. ... 김준한 경북도문화콘텐츠진흥원장은 "몽실마을이 명실상부한 문화마을, 6차 산업의 롤모델 ... «연합뉴스, mai 15»
9
'아이처럼 살다갔다'…한일 아동문학가 3인 전시회
강아지똥과 몽실언니를 쓴 권정생 선생이 세상을 떠난지, 올해로 8년이 됩니다. 그를 비롯해 평생을 바쳐 아이들이 행복한 세상을 만들고자 했던 한일 아동문학가 세 ... «중앙일보, mai 15»
10
전쟁 없는 세상을 염원한 평화주의자[바람따라 구름따라]아동문학가 …
강아지 똥」「몽실언니」「엄마 까투리」「무명저고리와 엄마」「점득이네」「먹구렁이 기차」등 많은 청소년 어린이 동화와 소설 「한티재 하늘」을 남긴 고 권정생(아동문학가 ... «공무원U신문, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 몽실언니 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mongsil-eonni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em