Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "무지기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 무지기 EM COREANO

mujigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 무지기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «무지기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arco-íris

무지기

É uma espécie de roupa interior usada pelas mulheres da dinastia Joseon. A razão pela qual eu usava como uma forma semelhante a uma saia grande era porque eu queria ficar bonita na minha saia do baú. A forma da saia era semelhante à da saia. De acordo com a notação do Instituto Nacional de Língua Coreana, a saia é um dos rituais usados ​​pelas mulheres nas saias para parecerem estar inchados nos feriados e no banquete, e as extremidades são pintadas em cores diferentes. Isso é como uma luz iridescente porque é usado com 3 camadas, 5 camadas, 7 camadas por número ímpar, e a aparência é semelhante à camada em camadas de uma camada. A saia da saia tem uma cor e forma semelhantes à beleza moderna, e alguns designers aplicaram-no para mostrar um vestido que se transformou em uma saia pastel. 무지기는 조선시대 양반가 부녀자가 입었던 속옷의 일종이다. 대슘치마와 유사한 형태로서 속에 받쳐 입었던 이유도 치마선을 가슴부터 아름답게 보이고자 하였기에 이유가 비슷하다. 형태 또한 유사하여 12폭으로 하였으며 여러 개의 치마를 허리에 달아서 층이 지도록 하였다. 국립국어원의 표기에 따르면 무지기치마는 부녀자들이 명절이나 잔치 때에 겉치마가 부풀어 오르게 보이려고 치마 속에 입던 통치마의 하나로서 끝을 각기 다른 빛깔로 물을 들여 가장 긴 것이 무릎 아래에 이른다. 이를 홀수로 맞추어 3겹, 5겹, 7겹 등으로 입었기에 그 빛깔이 무지개빛과 흡사해지며 그 모습도 층층이 단을 이룬 원피스와 흡사해진다. 무지기 치마는 그 색감과 형태가 현대의 아름다움과도 어느 정도 흡사한 모습을 지니고 있어 일부 디자이너들은 이를 응용하여 파스텔톤의 치마로 변형한 드레스를 선보이기도 했다.

definição de 무지기 no dicionário coreano

Arco-íris As mulheres que estavam vestidas na classe alta da dinastia Joseon. 무지기 조선시대 상류계급의 여인들이 정장할 때 입은 속치마.
Clique para ver a definição original de «무지기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 무지기


대상성휴지기
daesangseonghyujigi
갯하늘지기
gaeshaneuljigi
갯토다지기
gaestodajigi
가지기
gajigi
가로들어던지기
galodeul-eodeonjigi
가루지기
galujigi
감지기
gamjigi
가는하늘지기
ganeunhaneuljigi
강좌여지기
gangjwayeojigi
거짓말탐지기
geojismaltamjigi
검정하늘지기
geomjeonghaneuljigi
검려지기
geomlyeojigi
괴려지기
goelyeojigi
고지기
gojigi
구덕망께터다지기
gudeogmangkketeodajigi
굴묵지기
gulmugjigi
경락지기
gyeonglagjigi
교지기
gyojigi
식우지기
sig-ujigi
유지기
yujigi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 무지기

무지개납작잎벌
무지개놀래기
무지개떡
무지개떡케이크
무지개보아
무지개비둘기
무지개송어
무지개아가마
무지개콩
무지구문
무지기치마
무지내동
무지내동태봉
무지대향성
무지동신촌
무지
무지리스
무지
무지와유고
무지외반증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 무지기

지기
담일청허지기
지기
더위지기
들하늘지기
등대지기
지기
도난방지기
둥근하늘지기
귀려지기
꽃하늘지기
꼴하늘지기
매설관탐지기
지기
민하늘지기
지기
지기
뇌파거짓말탐지기
지기
뚝하늘지기

Sinônimos e antônimos de 무지기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «무지기»

Tradutor on-line com a tradução de 무지기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 무지기

Conheça a tradução de 무지기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 무지기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «무지기» em coreano.

Tradutor português - chinês

Mujigi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mujigi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mujigi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mujigi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mujigi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mujigi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mujigi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mujigi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mujigi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mujigi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mujigi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムジギ
130 milhões de falantes

coreano

무지기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mujigi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mujigi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mujigi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mujigi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mujigi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mujigi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mujigi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mujigi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mujigi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mujigi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mujigi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mujigi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mujigi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 무지기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «무지기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «무지기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 무지기

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «무지기»

Descubra o uso de 무지기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 무지기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
서유기 10
무지기 고사'의 변천 과정이 그러했으며, 손오공 고사의 변화 발전 역시 그러했던 것이다. '무지기'의 '무(無)'와 '무(巫)' '모(母)'는 기본적 으로 고대 한어(漢語)에서 동음(同音)에 속한다. 그러므로 구전(口傳)이 여러 차례 거듭됨에 따라 무지기는 곧 ...
오승은, 2003
2
[걸작] 고검환정록 22 - 중
보 현전에서 세심당의 일을볼때 하나, 무지기를 사육할 때 둘,이번 촉 룡을 불러낼 때 하나. 그중에서무지기가 지중란을 떠날때에 외사 공이 들고온 녹판이 본디 무지기의 정신을 제압하던 녹판과 하나가 되는 장면을 목격하고서야 녹판이 합이위일(合二 ...
직하인, 2014
3
우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 155페이지
대숨 치마 단 에는 높이 약 3~4cm 정도 치마폭 길이 의 긴 창호지 백비 를 만 들어 모시 로 싸서 감쳐 달았 는데 , 그 위에 무지기 를 입으면 가슴 에서부터 땅 에 닿을 정도 의 겉치마 가 곡선 으로 자연스럽게 퍼지며 풍성 하게 감싸 주었다 . 그리하여 옛말 ...
안명숙, 2007
4
조선민속 [i.e. 민족] 풍습 - 127페이지
혼례식 때에는 치마 안에 속치마 를 입고 그 속에 무지기 를 입었다 . 무지기 는 빳빳한 < 사 > ( 비단 종류 의 하나 ) 로 만든 하나 의 속치마 라 고도 할수 있는 것이 였다 . 웃 치마 , 속치마 , 무지기 를 합하여 치마 삼 작 이라고 하였다 . 무지기 는 여러 벌 ...
사회과학원 (Korea : North). 민속학연구실, 1990
5
韓國의服飾 - 213페이지
이와 같 01 속적삼 은 저고리 밑에 입었 으므로 그 치수 가 저고리 보다 어디 니 - 약간 씩 작게 하여 < 도 Il> 오합 무지기 < 삽합 무지기 > 1 층 길이 2 충 길이 3 충 갈 이 약 70crn 60 y 50 y < 오합 무지기 > 1 층 겔 이 70crn 2 층 긷지 65f 3 충직 이 60A 4 ...
韓國文化財保護協會, 1982
6
조선 의 풍습 - 70페이지
혼례식 때에는 치마 인 에 속치마 를 입고 그 속에 무지기 를 입었 다 . 무지기 는 빳빳한 < 사 > ( 비단 종류 의 하나 ) 로 만든 하나 의 속치마 라고도 할 수 있는 것이었다 . 웃 치마 , 속치마 , 무지기 를 합하여 치마 삼작 이라고 하였다 . 무지기 는 여러 벌 껴 ...
사회과학원(Korea : North). 민속학연구실, 1993
7
慶州風物地理誌 - 602페이지
고나 1 기비 - 우 1 바위 ] 고내기 < 고양이 ) 처럼 생긴 바위 로 , 밭 무지기 북쪽 에 있다 . 꼬 약나 旻 골 1 골 1 꼬약 나무 ( 고엽 나무 ) 가 있는 골짜기 로 , 밭 무지기 동남쪽 에 있다 .暑 뚜들 1 골 ] 꼴 < 소 풀 ) 이 무성한 골짜기 로 , 술 방골 남쪽 에 있다 .
金載植, ‎金基汶, 1992
8
[걸작] 고검환정록 17 - 하
전신을 덮어오는 제대광의 장력에도 명왕은 떨떠름한 표정으로 왼 손을 슬쩍 올리는데, 다가오던 군자절영장이 돌연 휘어져 무지기의 몸뚱이를 후려쳤다. 펑. 순식간에 무지기의 커다란 몸뚱이가 박살이 나면서 피와 고깃덩이 가 폭발하자, 명왕의 주름 ...
직하인, 2013
9
몬스터 멜랑콜리아: 상상 동물이 전하는 열여섯 가지 사랑의 코드
무지기 는 회수 (濫水) 에 사는 괴물 이다 . 당나라 때 한 어부가 낚시 를 하다가 엄청나게 큰 것이 낚시 에 걸린 것을 알았다 . 아무리 힘 을 써도 움직 이지 않자 직접 물 에 뛰어 들었는데 깊은 물속 에 큰 쇠사슬 같은 것이 가라 앉아 있었다 . 어부가 자사 ...
권혁웅, 2013
10
[걸작] 고검환정록 21 - 하
게다가 지금까지 출현한 환계수가 무지기와 촉룡이라.” 두 사람이 얘기를 나누자 대화가 신속하게 진행되었지만, 그만큼다 른 사람이 얼른 이해하기는 쉽지 않았다. 대황사극, 사한국, 녹판을 부판이란 단어로 푼 것,두 마리의 환계수. 제진천이 손을 들어 ...
직하인, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «무지기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 무지기 no contexto das seguintes notícias.
1
올바른 한복 착용법으로 더 빛나는 신부가 되자
예전에는 치마 속에 속속곳, 바지, 단속곳, 무지기 등 여러 개의 속옷을 입었지만 요즘은 대개 속바지와 속치마만 입는다. ◇ 저고리 : 저고리는 어깨솔기와 깃고대가 ... «중앙일보, out 15»
2
모로호시 월드의 서유기 『서유요원전 대당편』
사람들의 원성이 커질수록 힘이 세지는 무지기가 그간의 악행 때문에 벌을 받아 묶여있게 되자 오공을 통해 세상을 혼란으로 몰고 가기 위한 계략이다. 머리테를 쓴 ... «에이코믹스, out 15»
3
'농약 사이다' 용의자는 동네 할머니…집 근처서 농약든 병 발견
무지기; 2015-07-17 16:23:35. 추천27; 반대2. 집주변에서 발견된 병으로 용의자로 지목한다면 범행을 한 사람이 자기집 주변에 병을 버릴 사람이 얼마나 있을까? «SBS뉴스, jul 15»
4
[어린이 책]동양과 서양, 속옷도 이렇게 다르네∼
페티코트와 코르셋 같은 서양 속옷의 역사와 함께 다리속곳, 속속곳, 고쟁이, 무지기 치마 등 우리 옛 선조들이 입던 속옷의 종류도 알려줍니다. 속옷이 가진 여러 가지 ... «동아일보, jun 15»
5
'철릭 원피스' 휘날리며…한복 입고 홍대 클럽 가볼까
기본적으로 한복 치마 속에 패티코트 같은 속옷(무지기)을 입기 때문에 불편한 거에요. 슬림한 속옷을 입고 치마를 겹쳐 올리면 우아하고 아름다운 라인을 만들수 있죠 ... «헤럴드경제 미주판, fev 15»
6
[천지일보 시론] 진사성인출(辰巳聖人出), 오미락당당(午未樂堂堂)
... 곧 하늘의 양식인 이 말씀(성경)을 먹는 자(들어 먹는 자)는 영생하게 된다, 또 “세인하지 삼풍묘리 유지자포 무지기(世人何知 三豊妙理 有智者飽 無智飢)”라 했으니, ... «천지일보, dez 14»
7
아메리카노는 '더러운 물'이란 거 아세요?
도무지 이해할 수 없는 내용들이 무지기수다. 커피 책을 섭렵하며 느끼는 것이지만 아직 우리는 그 용어조차 하나가 되어 있지 않다. 약볶음, 중볶음, 강볶음이라는 ... «오마이뉴스, jun 14»
8
광주 무등산 시무지기 폭포.
시무는 세개,즉 3을 말하고 무지기는 무지개 전라도 방언이랍니다.날씨가 좋은날엔 이폭포에 3개의 무지개가..엥!믿거나 말거나...♪~♬~글씨 요즘은 처서가 지나고도 ... «뉴스파워, ago 07»
9
[마켓&트렌드] 퓨전 한복의 '파격 변신'
하지만 형태는 전통 한복 속치마의 일종인 '무지기'에서 따온 것입니다. [김서영/서울 대치동 : 너무 우아하고요. 특별해진 느낌이에요. 결혼식 때 드레스로 입어도 손색 ... «SBS 뉴스, mar 07»
10
싸움에서 이긴 부처가 되시길
중국에서 기원했다는 본토설의 대표자는 루쉰인데 그는 당나라 때 이공좌(李公佐)의 소설에 등장하는 괴수 무지기(無支祁)가 변화 발전한 것이라고 보았다. 루쉰의 ... «한겨례신문, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 무지기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mujigi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em