Clique para ver a definição original de «무민» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mumin
무민
Moomin é um personagem em vários livros e quadrinhos do autor finlandês Tobe Jansson. Moomin é uma família de trolls, cuja cor é branca, poleirada e snouted de modo que se assemelhe a um hipopótamo como um todo. Eles moram no vale de Moomin, que está nas florestas da Finlândia. Eles têm muitas aventuras com amigos em contos de fadas. Moomin tem sido usado como fonte de muitos programas de televisão e filmes, e há mesmo Moomin World em Nantali, na Finlândia. Moomin é especialmente popular no Japão, animado. 무민은 핀란드의 작가 토베 얀손의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리에는 무민월드라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 애니메이션화되어 인기가 있다.
Os sintomas da confusão são obscuros e desconfortáveis. No 16º volume do 'Medical Grade', 'Moo (瞀) está desfocado e 悶 (怒) está preocupado. A consciência é borrada, desconfortável é chamado de estupor (estupor), e a consciência não é borrada. Este Mumin (瞀 伤) é uma doença e uma doença, além da (盖 瞀 瞀 pessoa, 昏 也, a pessoa idosa, 眞 也, 凡 瞀 而不 邪 者 pessoa, Agora, a pessoa que está sofrendo com isso, chamou de 虛 倂 stu doença estupora. 무민 의식이 흐리면서 답답한 증상. [의학강목(醫學綱目)] 제16권에서 ‘무(瞀)는 정신이 흐림이고, 민(悶)은 안달함이다. 의식이 흐리되 안달하지 않는 것을 혼미(昏迷)라 하고, 안달하되 의식이 흐리지 않은 것을 허번(虛煩)이라 한다. 이 무민(瞀悶)이라는 것은 혼미와 허번을 아울러 앓는 것이다.(盖瞀者, 昏也;悶者, 煩也. 凡瞀而不悶者, 名曰昏迷. 悶而不瞀者, 名曰虛煩. 今曰瞀悶者, 謂昏迷虛煩倂病.)’라고 하였다.
Clique para ver a definição original de «무민» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 무민 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «무민» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «무민» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 무민
EXEMPLOS
2 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «무민»
Descubra o uso de 무민 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 무민 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
무민과 위대한 수영(무민 그림동화 4)(양장본 HardCover)
Surku, the dog, would like to swim, but does not dare to even wet his paws.
토베얀손 (원작), 2011
2
무민과 겨울의 비밀(무민 그림동화 6)(양장본 HardCover)
- 2012 - 미리보기 없음
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 무민 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mumin>. Jun 2026 ».
