Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "무사" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 무사 EM COREANO

musa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 무사 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «무사» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
무사

Guerreiro

무사

Musashi é um membro da comunidade familiar, que está localizado no Japão do século 10 ao 19, com o proprietário da família próxima como seu pico. Musa ocorreu no período de Heian, e é comum entender que o exército tinha derrubado a sociedade dominante nobre e terminou os tempos antigos do Japão. Depois de manter o atual regime imperador-nobre como uma fantoche e estabelecer uma sociedade medieval que é praticamente liderada pela classe guerreira, continuou a ser uma pedra central da história do Japão até o fim da era moderna. Foi o governo Meiji formado por descendentes Musashi que aboliram a existência do samurai na era moderna. 무사는 10세기에서 19세기까지 일본에 존재한, 종가의 주인을 정점으로 한 가족공동체의 구성원이다. 무사는 헤이안 시대에 발생했으며, 그 군사력을 가지고 귀족 지배 사회를 전복하여 일본의 고대를 종식시켰다는 이해가 일반적이다. 기존의 천황-귀족 정권을 괴뢰로 유지하면서 무사 계층이 실질적으로 주도하는 중세 사회를 구축한 뒤에는 근세의 끝까지 일본의 역사를 견인하는 중심 존재로 계속되었다. 근대에 들어 무사라는 존재 자체를 폐지한 것도 무사 출신들로 이루어진 메이지 정부였다.

definição de 무사 no dicionário coreano

Guerreiro Um filme que descreve a aventura dos guerreiros de Koryo que foram à dinastia Ming para retornar à sua pátria. 무사 명나라에 사신으로 떠났던 고려의 무사들이 고국으로 돌아오기 위해 겪게 되는 모험담을 그린 영화.
Clique para ver a definição original de «무사» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 무사


가분살무사
gabunsalmusa
개원천보유사
gaewoncheonboyusa
가구사
gagusa
가교리스사
gagyoliseusa
갈리마르사
gallimaleusa
감추사
gamchusa
감각투사
gamgagtusa
강후사
ganghusa
강제수사
gangjesusa
간호조무사
ganhojomusa
간루사
ganlusa
가프사
gapeusa
가스사
gaseusa
결막하주사
gyeolmaghajusa
경막외주사
gyeongmag-oejusa
경무사
gyeongmusa
경면주사
gyeongmyeonjusa
견수사
gyeonsusa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 무사

빙댄스
무사고선하증권
무사
무사
무사마귀
무사무우지의
무사분열
무사시구릉삼림공원
무사시노
무사시노무라
무사시노미술대학
무사시노사토
무사시노쉬파리
무사시무라야마
무사시미타케진자
무사안일
무사이오스
무사일리마
무사재집
무사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 무사

가단쑹짠린
가덕
가군
가계조
가락가발리타
가라쓰신
가마
가무박업
가오
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가슬갑
가셰박
가야진
가야
가연

Sinônimos e antônimos de 무사 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «무사»

Tradutor on-line com a tradução de 무사 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 무사

Conheça a tradução de 무사 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 무사 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «무사» em coreano.

Tradutor português - chinês

穆萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Moussa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moussa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мусса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Moussa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moussa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Moussa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moussa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無事
130 milhões de falantes

coreano

무사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Moussa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moussa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூசா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Moussa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moussa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moussa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Moussa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мусса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Moussa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Moussa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moussa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moussa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Moussa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 무사

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «무사»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «무사» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 무사

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «무사»

Descubra o uso de 무사 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 무사 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
청룡무사 2
노웅이단호한 표정으로 대답을 하자, 하진문은 잔뜩 노기 어린 표정으 로 적우기와 호장무사들에게 호통을 쳤다. “저런고약한 놈을 봤나! 지금 당장에 수상한 놈이 숨어들었는지 샅샅 이 살펴보아라!”“존명!”적우기가읍을하고는 호장무사들을 데리고 ...
임홍준, 2011
2
삼류무사 현대로 가다 2
제1장 삼류무사, TV에 나오다 제2장 삼류무사, 검도 훈련을 하다 제3장 삼류무사, 친구를 얻다 제4장 삼류무사, 체력을 측정하다 제5장 삼류무사, 검도 대회에 출전하다 제6장 삼류무사, 전국대회 티켓을 얻다 제7장 삼류무사, 전국대회 삼류무사, ...
더페이서, 2013
3
[세트] 삼류무사 현대로 가다 (전7권/완결)
제10장 삼류무사, 무인을 만나다 제11장 삼류무사, 방송국으로 가다 제12장 삼류무사, 찬스를 사용한 이유 <제 2 권> 제1장 삼류무사, TV에 나오다 제2장 삼류무사, 검도 훈련을 하다 제3장 삼류무사, 친구를 얻다 제4장 삼류무사, 체력을 측정하다 제5 ...
더페이서, 2015
4
청룡무사 8 (완결)
장거운의 조언으로 깨달음을 얻은 악우진까지 가세를 하자 혈강시들을 처리하는 속도가 눈에 띄게 빨라지고 있었다. 그러자 뒤에서 상황을 지켜보고 있던 사황련 무사들의 표정도 급변하 였다. 믿고 있던 혈강시들이 너무 맥없이 무너지고 있는 것이다.
임홍준, 2011
5
청룡무사 6
그들은 바로 청룡당의 청룡무사들과 위사들이었다. 금하표국과 만검장 의 인물들을 대대적으로 예상과는 달리 전격적으로 하가장에 대한 급습을 결정하고 출정을 한 것이다. 남궁천호와 함께 일행의 서 있던 장거운은 하가장의 입구를 지 키고 있던 ...
임홍준, 2011
6
청룡무사 4
그러나 장거운은 간자가 자신처럼 진짜 외당 무사들 가운데 있었다. 조금 전 자 청성파의 절 먼저 입을 열었다. 사공한도 모르는 얼굴이 없을 만큼 의관들은 수가 적기 때문에 당영기 는 금방 시체가 가짜 하는 해서 적의 어쩌면 하고 있는 두 있었던 자객 ...
임홍준, 2011
7
삼류무사 7 (완전판)
김석진. 문파에서 뽑은 직전제자가 주를 이룬다. 외당은 활동하는 무림맹이라고 부르면 된다. 다시 말 해서 일반적으로 눈에 띄는, 길거리에서 가끔 마주치 는 푸른 옷의 인물들을 일컫는다. 외당의 무사들은 기찰무사와 순찰무사(巡察武士)의 하위직급 ...
김석진, 2014
8
청룡무사 3
백리현이 홍염방의 입구에서 경비 무사로 보이는 자와 실강이 를 벌이고 있었던 것이다. 장거운의 말에 냉가혜는 살짝 인상을 찌푸리며 말을 흘렸다. “사형?” “엉? 누구?” “백리 선배 옆에 있는 사람, 영호 사형인데.......” 냉가혜의 중얼거림을 들은 장거운 ...
임홍준, 2011
9
[세트] 삼류무사 (완전판) (전14권/완결)
김석진. 문파에서 뽑은 직전제자가 주를 이룬다. 외당은 활동하는 무림맹이라고 부르면 된다. 다시 말 해서 일반적으로 눈에 띄는, 길거리에서 가끔 마주치 는 푸른 옷의 인물들을 일컫는다. 외당의 무사들은 기찰무사와 순찰무사(巡察武士)의 하위직급 ...
김석진, 2014
10
[무료] 청룡무사 1
첫 작품인 진호전기를 쓰게 되면서 봄을 기다렸는데, 어느새 재촉하는 비를 바라보며 두 번째 작품인 청룡무사를 내놓게 되 정말, 문득 돌아보면 이미 저만치 가 버린 세월의 빠름을 절 됩니다. 진호전기를 통해서 독자 분들과 교감을 나누기 시작했다면, ...
임홍준, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «무사»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 무사 no contexto das seguintes notícias.
1
해경, 제주이탈 시도 무사증 중국인 8명 적발
(제주=연합뉴스) 변지철 기자 = 제주해양경비안전서는 29일 무사증으로 제주에 들어와 도(島) 밖으로 불법이동하려 한 혐의(제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 ... «연합뉴스, nov 15»
2
육룡이 나르샤, 3인3색 무사 매력은?
이 같은 '육룡이 나르샤'의 인기 행진 요인 중 빼놓을 수 없는 것이 고려 무사들이 펼치는 특별한 액션이다. 화려함에 눈이 번뜩이고, 속도감에 손에는 땀을 쥐게 된다. «스포츠경향, nov 15»
3
'육룡이 나르샤' 순수매력 윤균상, 이제 '무사 포텐' 터질 차례
무휼은 순발력으로 길태미의 갑작스러운 공격을 막아내며 또 한 번 무사로서의 면모를 확인시켰다. 길태미는 바로 무휼이 까치독사가 아님을 알아채고 검을 내렸다. «SBS뉴스, nov 15»
4
'육룡' 윤균상, '순수 미소+무사 눈빛' 비하인드 컷
또 다른 사진에선 검을 쥐고 있는 진지한 모습이 무사로서 상반된 무휼의 매력을 드러내고 있다. 극중 무휼은 훗날 세종대왕의 최측근으로 내금위장에 오르게 되는 ... «SBS뉴스, out 15»
5
박 대통령에게로 다시…'호위무사' 여당 대표 김무성
오픈프라이머리로 청와대와 갈등했지만, 역사교과서 국정화에는 박 대통령 '호위무사'를 자처하는 상황에서 내놓은 말이다. 그간 당·청 갈등마다 '굴신' 소리를 ... «경향신문, out 15»
6
역사상 최고 부자는 말리 제국의 만사 무사
1324년. 이슬람의 성지 메카로 향하는 수많은 행렬 중 단연 눈에 띄는 한 무리가 있었다. 말리 제국의 왕인 만사 무사(1280~1337)의 순례단이다. 페르시아 비단과 ... «Korea Daily, out 15»
7
'육룡이 나르샤' 이방지 변요한, 무사부터 악공까지 변화무쌍 '눈길'
본격적인 성인 배우들의 등장과 함께 안방극장에 짜릿한 재미를 선사하고 있는 SBS '육룡이 나르샤'. 유아인, 신세경, 땅새(이방지), 윤균상까지. 네 배우 모두 자신만 ... «텐아시아, out 15»
8
[영상] '육룡' 윤균상, 왈패들에 대적…'무사' 면모 드러내
무휼은 괴력을 발휘해 왈패들은 물론 무술 실력이 뛰어난 매화 무사까지 이겼다. 훗날 조선 제일검이 되는 무사로서의 면모를 드러내기 시작한 것. 한편, 드라마, 예능 ... «SBS뉴스, out 15»
9
박정학, '사임당' 출연 확정…충성심 강한 호위무사
박정학은 반정에 대한 트라우마로 인해 늘 불안에 떠는 고독한 군주 중종의 충심 강한 호위무사이자 그림같은 존재로 칼을 휘두르는 데 있어 한순간의 자비도 없는 ... «텐아시아, set 15»
10
[일본야구]오승환, 무사 만루서 끝내기안타 허용
오승환은 20일 일본 도쿄돔에서 열린 2015 일본프로야구 요미우리 자이언츠와의 원정경기에서 1-1로 맞선 9회말 무사 만루에서 마운드에 올랐지만 끝내기안타를 ... «뉴시스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 무사 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/musa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em