Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "무쇠탈" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 무쇠탈 EM COREANO

musoetal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 무쇠탈 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «무쇠탈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Novela nova

번안 소설

O romance é uma novela na qual o conteúdo e o enredo de uma obra estrangeira permanecem inalterados e a tradução dos costumes, nomes e personalidades é traduzida para o país. 번안소설은 외국작품에서 그 내용이나 줄거리는 그대로 두고 풍속·지명·인명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 번역한 소설을 말한다.

definição de 무쇠탈 no dicionário coreano

Um romance que Min-tae Won (Chang Tae-won) foi renovado. 무쇠탈 민태원(閔泰瑗)이 번안한 소설.
Clique para ver a definição original de «무쇠탈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 무쇠탈


아세탈
asetal
배빗메탈
baebismetal
바이메탈
baimetal
베어링메탈
beeolingmetal
베탈
betal
부네탈
bunetal
덕산하이메탈
deogsanhaimetal
엔네페탈
ennepetal
갑을메탈
gab-eulmetal
하회탈
hahoetal
익스팬디드메탈
igseupaendideumetal
이매탈
imaetal
미하나이트메탈
mihanaiteumetal
미시메탈
misimetal
내탈
naetal
네테탈
netetal
페탈
petal
폴리아세탈
polliasetal
폴리비닐아세탈
pollibinil-asetal

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 무쇠탈

송동
송리
송송이
송윤씨
송편
송헌문집
무쇠
무쇠약절구
무쇠약절구공이
수골계곡
수기
수노동자구
수단
수단리
수당
수동
수동도
수리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 무쇠탈

가치박
각시
그래펜
기수혈
고려
고성
국권피
국적이
경주로이
교취호
교투호
나이니
나무
니다

Sinônimos e antônimos de 무쇠탈 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «무쇠탈»

Tradutor on-line com a tradução de 무쇠탈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 무쇠탈

Conheça a tradução de 무쇠탈 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 무쇠탈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «무쇠탈» em coreano.

Tradutor português - chinês

铁搭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hierro paseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iron ride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयरन की सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب الحديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Утюг езды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferro passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়রন যাত্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fer tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besi perjalanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bügeleisen Fahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鋳鉄脱
130 milhões de falantes

coreano

무쇠탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iron kulo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắt đi xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரும்புகளை அனுப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोह त्यातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Demir binmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giro di ferro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żelazo jazdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

праска їзди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fier plimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σίδερο βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yster rit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järn rida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Iron ride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 무쇠탈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «무쇠탈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «무쇠탈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 무쇠탈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «무쇠탈»

Descubra o uso de 무쇠탈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 무쇠탈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
도편수 5
무쇠 탈 사내의 하완이 벽체에 작렬했다. 벽체는 도끼로 찍어낸 것처럼 갈라져 버렸다. '칼바람! 파, 팔뚝에서 칼바람이 나오다니...' 흑불은 식은땀을 흘렸다. 보기에도 쉽게 피한 것 같아도 실제로는 전혀 달랐 다. 무쇠 탈의 공격은 심각할 정도로 위협적 ...
박신호, 2005
2
[세트] 도편수 (전6권/완결)
무쇠 탈의 왼발이 흑불의 목을 노렸다. 어깨와 흉부가 일체의 움직 임도 없었는데 왼발은 허공을 가르고 있었다. 흑불은 발목을 비틀어 뒤로 물러섰다. 위잉~. 도풍(刀風)이 벽체를 하퇴(下腿)에서 뿜어진 갈라버렸다. 무쇠 탈은 오른쪽 발목을 비틀어 ...
박신호, 2013
3
레디메이드 인생: 채만식 대표작품집 2 (한국문학을 권하다 12)
나는 무쇠의 탈을 쓰지 아니한 '무쇠탈'을 연상하고 속 으로 전율하였다. 김가는 짐짓 부드러운 얼굴과 공순한 말로써 회유를 하 는 한편 무형의 '무쇠탈'로써 은근히 위협을 하자는 심담 인 모양이었다. 나는 없는 죄를 자백하고 가서 징역을 사느냐 ...
채만식, 2014
4
근대 의 책 읽기: 독자 의 탄생 과 한국 근대 문학 - 287페이지
동아 일보 의 독자 치고 야 누가 『 무쇠 탈 』 을 모를 이 잇스 리오 !北書 는 일즉 이 滿天下識者諸氏 의 한 을 韓 하 엿슬 쓴본 아니 라 壽寧 의 派麗 함 은 그야말로 校水 를 할지라 엇지 一殿 의 新語書 에 北 할 바리오 .製社 에서 이에 地書 를 上林 함 은 ...
천정환, 2003
5
趙海一소설집 - 266페이지
무 쇠 3 근자 시중 에 나 돌기 시작한 기괴한 소문 은 시민들 을 전율 과 공포 의 감정 속 으로 몰아 넣었다 . 무쇠 로 만든 을 쓰고 무쇠 몽둥이 를 휘두 르며 닥치는 대로 시민들 을 해코지 한다는 한 정체 불명 의 괴한 에 관 한 소문 이 그 것이었다 .
趙海一, 1991
6
조선 왕조 명 왕비 열전 - 371페이지
황진이 적진 을 살피니 무쇠 탈 을 만들어 공격 해 오고 있다 . 왜군 은 무쇠 탈을 성벽 에 대고 정 으로 성벽 의 돌 을 뽑으 려 했다 . 아무리 끓는 물 을 부어 도 무쇠 탈 은 꺼떡 없었다 . " 성 안의 모든 기름 을 가지고 오너라 . " 들기름 , 콩기름 , 피마자 기름 ...
김영주, 1900
7
양의 탈을 쓴 늑대에게 잡히다
체력 꽃돌이라니까. 넌 쌍코피까지 나는데 저 녀석은 아주 멀쩡하다?” 촬영장을 다른 날보다 훨씬 생기 차게 누비고 다니는 녀 석을 가리키며 하는 수영이의 말에 나도 동의한다는 듯 이 고개를 끄덕였다. 무쇠 팔, 무쇠 다리, 무쇠 몸뚱이의 녀석이었다.
붉은새, 2012
8
趙海一 - 440페이지
임 꺽정 」 의 경우 가 역사 의 한 장면 을 통한 현 실 에 대한 반 중이라고 한다면 , 현실 그 자체 에 대한 작가 의 탐구 는 「 무쇠 탈 」 과 「 심리학자 ( , L ·理學者 들을 통해 상당한 박진감 으로 나타난다 .「 무쇠 탈 」 에서 대하게 되는 기지 에 넘치는 언어 와 ...
趙海一, 1983
9
20세기 한국 문학의 탐험 4 - 659페이지
... 206 무기질 청년 634,635 무너 지는 산 29,34 무너진 극장 32,33 무늬 / 225.230 9) 2,393, 102,403,5T 무동 둥둥 , 137 무비 불 , 34 무서운 복수 / 18 무쇠 탈 / 126 무쇠 탈 1/124 무쇠 탈 2 / 125 무정 , 515 무제 16T 무지개 는 언제 뜨는가 167 무화과 ...
장석주, 2007
10
한국 소설 문학 대계 - 15권 - 529페이지
또 사상 관계자 만 이 아니요 멀리 다른 곳에 실례 를 찾을 것이 없이 당장 내가 갇혀 있는 한 방 에도 사기 힁령 으로 몰 리어 붙잡혀 들어와 가지고 일년 과 녁 달 이 되는 사람 이 있지 않은가 . 나는 무쇠 의 탈 을 쓰지 아니한 ' 무쇠 탈 ' 을 연상 하고 속 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «무쇠탈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 무쇠탈 no contexto das seguintes notícias.
1
만화가 허영만 "출세작인 '각시탈' 시리즈가 인기 끌자 …"
당시 도서잡지윤리위원회에서 '당신 때문에 색시탈이니 무쇠탈이니 온통 만화가 탈투성이다. 그만 그려라'고 하는 거예요. 모방하는 쪽에 말해야지 원작자에게 그만 ... «조선일보, mai 15»
2
친북좌파야말로 친일파 판박이
후안무치의 무쇠탈을 쓰지 않는 한 아예 바깥출입을 못한다. 2차대전 후 독일인이 겪은 심정도 이와 비슷했다. 히틀러의 전체주의적 독재에, 특히 히틀러의 조직적 ... «뉴데일리, mar 14»
3
색시·무쇠탈, 그래서 '각시탈'도 안됨…아 옛날이여
많은 사랑을 받던 '각시탈'은 1976년 도서잡지윤리위원회로부터 연재중단 명령을 받기도 했다. '색시탈', '무쇠탈' 등 '탈을 쓰고 나오는 만화'가 많아졌다는 이유에서다 ... «미디어제주, jul 12»
4
각시탈은 일제 때 '쾌걸 조로'
어느 날 도서잡지윤리위원회에서 부르더니 각시탈을 그만 그리라는 거예요. 각시탈이 워낙 히트해 '색시탈' '무쇠탈' 같은 '짝퉁' 만화가 자꾸 나온다는 게 이유였어요. «조선일보, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 무쇠탈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/musoetal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em