Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "명예시민" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 명예시민 EM COREANO

myeongyesimin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 명예시민 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «명예시민» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 명예시민 no dicionário coreano

Cidadão honorário Um título concedido por um governo local a uma pessoa que tem realizações notáveis ​​na promoção do bem-estar público ou no desenvolvimento da cultura, no sentido de que ele elogie e honra suas realizações. 명예시민 공공의 복리증진이나 문화의 발전에 탁월한 업적이 있는 사람에게 지방자치단체가 공적을 칭송하고 존경하는 의미로 수여하는 칭호.

Clique para ver a definição original de «명예시민» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 명예시민


안치민
anchimin
비민
bimin
변시민
byeonsimin
에틸렌이민
etillen-imin
기민
gimin
김시민
gimsimin
계약이민
gyeyag-imin
이희민
ihuimin
이민
imin
이의민
iuimin
지구시민
jigusimin
사이민
saimin
성이민
seong-imin
시민
simin
소시민
sosimin
의민
uimin
왕시민
wangsimin
위민
wimin
연기계약이민
yeongigyeyag-imin

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 명예시민

약관화
양잡록
엽지해
명예
명예광장
명예교수
명예
명예살인
명예영사
명예
명예퇴직
명예혁명
명예
명예훼손
명예훼손죄
오리
옥대

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 명예시민

각기충심번
갈락토사
갈라
갈란타
강호
겔세
거류
글루코사
구자
귀족·평민·천
권사
경전

Sinônimos e antônimos de 명예시민 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «명예시민»

Tradutor on-line com a tradução de 명예시민 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 명예시민

Conheça a tradução de 명예시민 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 명예시민 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «명예시민» em coreano.

Tradutor português - chinês

荣誉市民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudadano de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honorary citizen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानद नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواطن فخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Почетный гражданин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidadão honorário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক নাগরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

citoyen d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warganegara kehormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrenbürger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉市民
130 milhões de falantes

coreano

명예시민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warga kehormatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công dân danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுரவ குடிமகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्माननीय नागरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fahri vatandaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cittadino onorario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Honorowy obywatel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почесний громадянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cetățean de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επίτιμος πολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ereburger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedersmedborgare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æresborger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 명예시민

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «명예시민»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «명예시민» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 명예시민

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «명예시민»

Descubra o uso de 명예시민 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 명예시민 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다
지방의회 선거에서 군소 민중 정당이 승리한 덕분에 많은 시의회에서 나를 귀빈으로 제노바 밀라노, 피렌체, 초청했다. 또한 여러 차례 명예시민으로 추대되었다. 이를테면, 의 명예시민이 되었다. 의원들은 시낭송회 전이나 후에 명예시민 수여식을 거행 ...
파블로 네루다, 2014
2
귀화하고싶은나라
여 하는데 명예 시민 심사 위원회 심사 를 거쳐 최종적 으로 결정 하게 되는 것이 다 . 공공 단체 의 장 이나 10 인 이상의 회원 을 가진 사회 단체 의 장 또는 10 인 이상의 시민 은 명예 시민증 수여 후보자 를 추천 할 수 있다 . 2002 년 6 월 현재 서울시 ...
한생일, 2004
3
대한 민국 CEO 이 명박: 국가 흑자 경영 신화 는 있다 - 89페이지
이왕 한국 을 방문해 주 었으니 서울 의 명예 시민 이 되어 주 세요 , " " 저 에게 명예 시민 이 될 자격 이 있습니까 " " 서울시 는 귀한 손님 이 방문 하면 명예 시민 으로 추대 합니 다 . 한국 의 월드컵 4 강 신화 를 이끈 거스 히딩크 감독 도 명예 시 민이 되어 ...
정선섭, 2008
4
백치 (상): 열린책들 세계문학 015
입법부에 서는 상업 부분에서 부상한 이 계층 사람들의 불만을 무 마시키기 위해 길드의 세금을 면제받는 〈종신 시민〉과 〈세습 명예 시민〉이라는 안정적인 계급을 만들었다. 세습 명예 시민은, 상속 재산이 있거나 혹은 어떤 공로를 인정 받아 상인 계층 ...
표도르 도스또예프스끼, 2011
5
차카게 살자 15
지금 내가 뉴욕시의 명예시민으로 미국의 사법제 추대되려는 찰라에 이런 사건이 정당방위를 근거 로 무죄를 주장했고, 검찰에서는 사건의 벌어지는 바람에 그것도 사실 불가능해졌 다. 훤한 대낮에 시작해서, 저녁에 끝난 전쟁이었다. 그런 전쟁을 벌여 ...
감글동그림, 2013
6
차카게 살자 15
... 그게 어떻게 불가항력이고 정당방위냐고 맞섰다. 지금 내가뉴욕시의 명예시민으로 추대되려는 찰나에 이런 사건이 벌어지는 바람에 그것도 사실 불가능해졌다. 훤한 대낮에 시작해서, 저녁에 끝난 전쟁이었다. 그런 전쟁을 벌여놓고 어떻게 명예시민!
감글동, 2013
7
[세트] 차카게 살자 renewal (전17권/완결)
추대되려는 찰라에 지금 내가 뉴욕시의 명예시민으로 그것도 사실 불가능해졌 다. 이런 사건이 벌어지는 바람에 저녁에 끝난 전쟁이었다. 그런 전쟁을 벌여놓고 어떻게 명예시민! 하지만 나는 믿는 구석이 있었다. 대낮에 시작해서, 훤한 미국의 사법 ...
감글동그림, 2015
8
차카게 살자 renewal 15
추대되려는 찰라에 지금 내가 뉴욕시의 명예시민으로 그것도 사실 불가능해졌 다. 이런 사건이 벌어지는 바람에 저녁에 끝난 전쟁이었다. 그런 전쟁을 벌여놓고 어떻게 명예시민! 하지만 나는 믿는 구석이 있었다. 대낮에 시작해서, 훤한 미국의 사법 ...
감글동그림, 2015
9
칼 야스퍼스 읽기
그다음 해에 야스퍼스는 바젤대학에서 명예 의학박사 학 위를 수여받고 『계시에 직면한 철학적 신앙』을 출간했 다. 1963년에 올덴부르크 재단상을 수상했다. 올덴부르 크 시 당국으로부터 명예시민으로 천거되기도 했다. 그 는 서독 연방정부의.
정영도, 2014
10
도적 떼: 열린책들 세계문학 055
결국 이성 공에 힘입어, 실러는 프랑스 혁명 정부에 의해 프랑스 명예시민 으로 추대된다. 이러한 열광적인 반응은 물론 당시의 시대적·사회적인 상황 과 깊게 맞물려 있다. 당시는 절대주의 왕정 치하에서 시민사회 와 프랑스 혁명으로 넘어가는 격변의 ...
프리드리히 폰 실러, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «명예시민»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 명예시민 no contexto das seguintes notícias.
1
'축제의 달인' 정강환 배재대 교수, 4곳서 명예시민 영예
[한국대학신문 정윤희 기자] 배재대(총장 김영호)는 관광이벤트·호텔컨벤션경영학부 정강환 교수가 축제활성화에 기여한 공로로 잇달아 해당지역의 명예시민으로 ... «한국대학신문, out 15»
2
'서울 명예시민' 된 동독 출신 첫 독일 대통령
서울시는 한국을 국빈 방문 중인 요아힘 가우크 독일 대통령(75·사진)이 13일 서울시 명예시민이 됐다고 밝혔다. 서울시 청사를 방문한 그는 박원순 서울시장에게 ... «경향신문, out 15»
3
1일 통영시민의 날 행사…명예시민 선정
시민의 날 기념식은 명예시민증서 수여, 재외향인 감사패 전달, 모범시민 표창패 수여, 시민의 노래 합창 순으로 진행되며 기념식에 이어 시민체육대회가 펼쳐진다. «연합뉴스, set 15»
4
압둘라만 쉔 터키 이스탄불 실장 '경주 명예시민' 선정
경주시는 터키 이스탄불시 문화국 압둘라만 쉔 실장에게 지난 20일 경주시 명예 ... 명예시민증 수여에는 경주시민을 대표해 최양식 시장과 권영길 시의회 의장이 ... «중앙일보, ago 15»
5
중국 궈수칭(郭樹淸) 산둥성장 '서울시 명예시민'… 한국 경제협력 파트너
아주경제 강승훈 기자 = 중국 산둥성(山東省)의 궈수칭(郭樹淸) 성장이 '서울시 명예시민'이 된다. 산둥성은 우리나라의 중요한 경제협력 파트너로, 중국의 31개 성‧시‧ ... «ajunews, ago 15»
6
압둘라만 이스탄불시 문화국 실장 '경주 명예시민'
지난 20일 대외협력실에서 열린 명예시민증 수여에는 경주시민을 대표해 최양식 시장과 권영길 시의회 의장이 참석해 명예시민증과 경주를 상징하는 기념품(금모) 을 ... «경북일보, ago 15»
7
안양시, 명예시민증서 수여대상 공모 진행
시는 부시장을 위원장으로 하는 명예시민증 수여 심사위원회의 심사를 거쳐 선정, 오는 10월 3일 제42회 안양시민의 날 기념식에서 명예시민증을 수여할 예정이다. «업코리아, ago 15»
8
개그맨 윤형빈, 부산시 명예시민 위촉
부산시는 30일 오후 서병수 시장이 개그맨 윤형빈에게 명예시민증을 수여하고 '2030년 부산도시기본계획 수립' 명예시민계획단으로 위촉했다고 밝혔다. 윤형빈은 ... «중앙일보, jul 15»
9
용인시, 올해 명예시민 6명 선정…혜택은?
선정된 시민에게는 명예 시민증과 명예시민증서, 기념품을 수여한다. 또 문화행사·기념식 등 시정 관련 주요행사 초청, 수여자의 능력에 따른 교육 강사 초빙, 용인자연 ... «헤럴드경제, jul 15»
10
7월 말까지 '서울시 외국인 명예시민' 후보자 추천 받는다
서울시 외국인 명예시민 추천은 공공단체의 장이나 사회단체(10인 이상 회원 보유)장 혹은 10인 이상 시민이라면 추천이 가능하다. 추천자들은 추천양식을 작성하여 ... «오마이뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 명예시민 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myeong-yesimin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em