Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "묘호" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 묘호 EM COREANO

myoho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 묘호 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «묘호» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Seoho

묘호

Foi usado nas dinastias feudais do Oriente, como China, Coréia e Vietnã, quando os monarcas eram nomeados apenas para monarcas, como imperadores ou reis, O primeiro é um poema, o que significa a recompensa e realização do monarca de acordo com a Lei de Sehho, e o último é um sufixo com 'Jo' ou 'escravo'. Ao contrário de Shiho, que pode ser dedicado ao monarca e aos seus servos, Meiho é uma mente que só o senhor com os comprimidos no jongmyo pode recebê-lo. Originalmente, era um título dado apenas a um pequeno número de monarcas que tinham grandes conquistas como monarcas nacionais. Assim, não havia muitos monarcas com o Myoho do oponente para o antigo reino da China, mas gradualmente se generalizou com o saque de todos os monarcas no túmulo e ligado a quase todos os monarcas depois dos chineses. Por isso, os monarcas chineses desde a Dinastia Tang são conhecidos como Myoho em vez de Siho, que tem muitas letras e complicadas. 묘호는 중국, 한국, 베트남 등 동양의 봉건 왕조 국가에서 황제 또는 국왕과 같은 군주에게만 붙인 칭호로 군주가 승하한 뒤 태묘에서 군주의 위패를 모시고 제사를 지낼 때 사용되었다. 두 글자로 이루어졌는데 앞자는 시호법에 따라 군주의 치세와 업적을 뜻하는 글자인 시자이고 뒷자는 ‘조’ 또는 ‘종’을 붙이는 종호이다. 군주와 신하 모두에게 바쳐질 수 있는 시호와는 달리, 묘호는 오로지 종묘에 그 위패가 합사된 군주만이 받을 수 있었던 미칭이다. 본래 묘호는 개국 군주와 같이 공과 업적이 큰 소수의 군주들에게만 허락된 칭호였다. 그리하여 중국의 고대 왕조인 상대에서 한대까지는 묘호를 가진 군주가 많지 않았으나, 점차 모든 군주들의 위패를 태묘에 모시면서 일반화되어 중국 당대 이후에는 거의 모든 군주에게 붙여졌다. 이로 인해 당나라 이후 중국의 군주는 글자 수가 많고 복잡한 시호 대신 묘호로 주로 알려져 있다.

definição de 묘호 no dicionário coreano

O título de King Myoung-Ho's (諡 号). 묘호 임금의 시호(諡號).
Clique para ver a definição original de «묘호» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 묘호


가정맹어호
gajeongmaeng-eoho
간보호
ganboho
강여호
gang-yeoho
게어드너호
geeodeuneoho
그래스미어호
geulaeseumieoho
그레이트베어호
geuleiteubeeoho
고호
goho
구조호
gujoho
과보호
gwaboho
과잉보호
gwaingboho
광동오호
gwangdong-oho
광포호
gwangpoho
귀보호
gwiboho
경포호
gyeongpoho
리비뇨호
libinyoho
표호
pyoho
삽교호
sabgyoho
요호
yoho

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 묘호

향비곡
향산
향산거저리
향산기
향산날다라미
향산두봉화군락
향산들메나무
향산력사박물관
향산맥
향산사고
향산산뽕나무
향산소나무
향산지
향산청조
향애매미충
묘호류견
묘호시호도감의궤
화랑
화산자

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 묘호

갑수
각개점
가정간
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
강근
강동
강상
간접간
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Sinônimos e antônimos de 묘호 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «묘호»

Tradutor on-line com a tradução de 묘호 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 묘호

Conheça a tradução de 묘호 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 묘호 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «묘호» em coreano.

Tradutor português - chinês

妙法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

myoho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Myoho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Myoho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Myoho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Myoho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

myoho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দির নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Myôhô
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama Temple
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Myoho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廟号
130 milhões de falantes

coreano

묘호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng Temple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Myoho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோயில் பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seoho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Temple adı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Myoho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myoho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Myoho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Myoho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Myoho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Myoho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Myoho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myoho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 묘호

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «묘호»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «묘호» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 묘호

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «묘호»

Descubra o uso de 묘호 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 묘호 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
왕의 이름, 묘호 (키워드 한국문화 7)
보고 로 가지 조향 묻는 」 의 하나 로서 흑시 라도 “ 묘호 는 쵸 자의 일 이니 제투 가 감히 실컬 수 없는 것이 + 천조 곳 햅가 벌써 시호 를 내렀 는데 너희 나라 가 또 존호 를 올렸 으니 이는 무슨 에의 인가 밖늄 고묘 충 에 대해 묻을 경 우에 답변 할 내용를 ...
임민혁, 2010
2
한나절에 읽는 고려-거란 전쟁사:
황제 를 호칭 할 때 묘호 로 듐 } 는 것이 일반화 된 것은 당 왕조 이후 다 . 그 전에는 시호 ( 읊 퓸효 ) 로 블 렀다 . 시호 는 생전 통치 의 성격 이나 엄적 을 평 7 해 사후 에 붙이는 것으로 무제 ( 쵸 튤붙 ) 니 문제 ( 것붙 ) 니 하는 것이 그 것이다 . 시호 는 군주 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
3
한나절에 읽는 백제의 역사: - 442페이지
이를 묘호 (廟號) 라 한다 . 묘호 는 한 조의 시조 와 조상 을 모시는 조묘 (祖廟) 의 제사 절차 에 맞추어 군주 사후 에 그 자손 이 붙여 주 존호 (韓號) 다 . 구체적 으로 그 신위 (神位) 를 모시는 종묘 의 각 현실 (玄室) 에 붙이는 이름 으로 생 선의 업적 을 ...
이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014
4
광개토대왕과 장수왕:
꼬 팡천 의 싸기 ( 볏 름레 에 따르면 묘호 는 은 ( 툼훗 ) 왕조 때 태종 ( 것흣 퉁흘 ) , 종종 돗대 룻 ) , 고쥔 흠룻 ) 둥이 있었다고 후 } 나 , 한팻 한 ) 니 리이 1 와서 창업주 유방 이 죽은 、 숙 손통 뚱쯔 룻뚱 토보 의 건의 에 띠라 대조 ( 것흣 굶보 ) 로 정한 것이 ...
이윤섭, ‎이선영, 2014
5
조선 건국의 비밀:
쯔 1 ^ 다면 상당한 업적 을 6 업적 이 뛰어나면 헉 〈, 한 , 성훈 자 등 을 써서 태종 , 세종 , 성종 통으로 짓는다 그러므로 어느 왕조 이든 묘호 가 이러 그러나 창 엄주 가 아니 라도 창업 못지 알 은 쿤 공 을 세웠을 때는 조호 ( 굶묘 몸붓 ) 를 쏠 수 니 _ ` 그 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
6
고구려와 삼국지:
이룰 묘호 ( 한 퓸붓 ) 라 한다 . 묘 호 는 한 왕조 의 시조 와 조성을 모시는 조묘 ( 한한 ) 의 제사 절차 에 맞추어 군주 ^ } 후에 그 자손 어 붙여 주는 존호 ( 붙 붐붓 ) 다 . 구체적 으로 그 신위 ( 굶빼 《 흐 ) 룰 모시는 종묘 의 각 현실 ( 효 호 ) 에 붙이는 어름 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
7
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
무열왕은 신라시대에 유일하게 태종이라는 묘호를 사용했다. 묘호는 중국에 서 죽은 황제의 영(靈)을 태묘(太廟)에서 제사 지낼 때 사용되는 칭호로 추증됐다. 한대(漢代)에는 묘호를 가진 황제가 적었지만 그 후 점차 일반화돼 당대(唐代) 이후의 황제는 ...
이한우, 2012
8
과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)
진·후한 황제의 묘호는 중토의 '5호 16 국'을 세운 자들에게 갖다 붙였다. 다. 후한의 초대 황제는 경시제, 2세 황제는 광무제이므로 衆國史에 배당한 2자 시호의 주인공은 후한의 역대 황제다. 그러나 폐위된 황제는 어떤 나라를 막론하고 廢帝,後廢帝 ...
황영희, 2011
9
新궁궐기행: 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 경운궁, 경희궁, 종묘의건축과역사읽기
조선 시대 왕 의 묘호 는 종 과 죄 투 가 x 隱 썼대 조선 왕조 27 분 의 임금 중 태조 · 세조 · 선조 · 인조 · 영조 · 정조 · 순조 등 일곱 분이 조자 묘호 를 營 였고 , 언 산군 과 광해군 은 묘호 물 받지 못했 으메 나머지 임금 들은 종자 묘호 률 룰 였다 . 반면 , 샴국 ...
이덕수, 2004
10
한권으로읽는고구려왕조실록 - 97페이지
이것이 바로 제대로 된 고구려 묘호 양식 이다 . 이 광개토왕 의 묘호 를 바탕 으로 고구려 묘호 를 분석해 보면 우선 능 의 위치 가 먼저 나오고 그 다음 으로 치적 , 그리고 약칭 할 수 있는 명칭 , 마지막 으로 일반적인 관용어 등 으로 나눌 수 있다 . 이를 간 ...
박영규, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «묘호»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 묘호 no contexto das seguintes notícias.
1
훈민정음과 어제훈민정음…세종의 원제는?
박대종 대종언어연구소장은 “서문 제목이 과연 '御製訓民正音'인가, 아니면 그냥 '訓民正音'인가의 시비를 가리기 위해 정 교수는 세종대왕 사후 묘호(廟號)를 새로 ... «뉴시스, nov 15»
2
[신율의출발새아침] 역사속 국상(國喪), "후계자에 대해 고민하는 것이 …
돌아오면 묘호를 정합니다. 장례가 끝나면 위폐를 종묘에 보관해야 하기 때문에, 종묘에 들어가는 이름이 묘호거든요. 우리가 부르는 세종이나, 명종이니, 이렇게 ... «YTN, nov 15»
3
[종교기획] '남묘호렌게쿄'는 일종의 주문, 정식 명칭은 '창가학회'
묘호렌게쿄' 에 대해 들어 본 사람이라면 이를 하나의 종교 이름으로 알고 있는 경우가 대다수다. 그리고 '남녀혼란교' 혹은 '남녀호랑지교'등으로 잘못 알고 있는 ... «뉴스쉐어, out 15»
4
사도세자? 세종대왕? 조선시대 역사의 흐름을 알 수 있는 왕의 이름 …
조선시대의 왕 중 묘호에 조가 붙은 임금은 7명으로 태조, 세조, 선조, 인조, 영조, 정조, 순조가 있다. 태조는 나라를 새롭게 일으켰기 때문에 조가 붙었고 세조는 계유 ... «시선뉴스, set 15»
5
머리 숙이고 '하사품 강탈'? 사대외교의 진실
7대 세조가 애초 받은 묘호는 신종? 세자시절에만 얌전했다는 예종이 세조로 추승했다? 성종은 사사건건 신하들의 잔소리를 들었고, 그로 잘못을 인정하거나 뜻을 ... «오마이뉴스, set 15»
6
[연재]세종, 조선 천년을 그리다(60)
그가 훙하고 한 달 뒤인 3월 19일 '영문 예무 인성 명효 대왕(英文睿武仁聖明孝大王)'이라 하고, 묘호를 '세종'이라고 정했다. 그러고 나서 6월 초10일 영릉에 장례 ... «여성경제신문, ago 15»
7
′화정′ 인조반정 광해 재조명…성군인가 묘호도 없는 왕인가 극명한 …
[뉴스핌=대중문화부] MBC 사극 '화정'이 인조반정을 그리면서 본격적으로 체제변환을 예고했다. 이런 와중에 죽어서도 묘호를 받지 못한 왕 광해에 관심이 집중된다. «뉴스핌, jul 15»
8
日本은 만만하고, 中國은 두려운가?
다만 묘호의 칭호만은 신라와 고려 시대부터 이러한 잘못이 있었으니, 대개 신민(臣民)들이 전일의 잘못을 승습(承襲)하여 외람되게 존칭을 더하고 서로 전수하며 고칠 ... «뉴데일리, abr 15»
9
'화정' 광해군·'간신' 연산군 나란히 관심...시호 받지 조선의 두 왕, 비운 …
광해군은 그러나 사후 묘호조차 갖지 못했다. 당시 광해군은 명나라가 임진왜란 당시 파병으로 조선을 지원했음에도 명나라의 파병 요청에는 적극적인 자세를 취하지 ... «이투데이, abr 15»
10
[취재파일] "돌아온 덕종어보는 누가 쓰던 도장인가요?"
는 '묘호'입니다. 묘호는 왕이 죽고 난 뒤 삼년상이 끝나고 신주가 종묘에 들어갈 때 종묘에서 그 신주를 부르는 호칭입니다. 이밖에 왕이 죽은 뒤 그 업적을 찬양하기 ... «SBS뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 묘호 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myoho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em