Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "나비부인" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 나비부인 EM COREANO

nabibuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 나비부인 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «나비부인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
나비부인

Sra. Butterfly

나비 부인

"Sra. Butterfly" é uma ópera composta por Giacomo Puccini, a segunda ou terceira ópera escrita por Luigilica e Giuseppe Giacosa no roteiro italiano. A Sra. Butter baseia-se em uma breve história de John Luther Long, uma adaptação do dramaturgo americano e adaptador David Velasco, que adaptou a peça. Veja também o romance de Pirellioti, "Madame Chrysanthème". A primeira edição foi estreada no teatro La Scala em Milão, em 17 de fevereiro de 1904. Neste momento, consistiu em duas membranas, mas a reação não era boa. Em 28 de maio daquele ano, a Sra. Nabi foi reeleita em Brenscha. Esta revisão divide o filme, que é proporcionalmente muito longo, ao meio, e mudou ligeiramente as outras partes. Desta vez, a Sra. Nabi teve muito sucesso e foi realizada na Metropolitan Opera House, nos Estados Unidos, em 1907. Hoje, esta ópera é considerada o segundo ato na Itália, mas nos Estados Unidos a versão do terceiro ato é mais popular. De acordo com a Opera America, Mrs. Butter é o show mais realizado na América do Norte. 나비 부인》은 자코모 푸치니가 작곡하고, 루이지 일리카와 주세페 지아코사가 이탈리아어 대본을 작성한 2막, 혹은 3막의 오페라이다. 나비 부인은 미국의 흥행주 겸 각색가인 데이비드 벨라스코가 번안하여 희곡을 각색한 존 루터 롱의 단편 소설에 기초한다. 또한 피레르 로티의 소설, 《Madame Chrysanthème》도 참조한다. 첫 번째 판본은 1904년 2월 17일 밀라노 라 스칼라 극장에서 초연되었다. 이때는 2막으로 구성되었으나, 반응이 신통치 않았다. 그 해 5월 28일, 나비 부인은 브렌스차에서 재공연되었다. 이 수정판은 비례적으로 너무 긴 2막을 반으로 나누고, 소소하게 다른 부분들을 변화시켰다. 이번에는 나비 부인이 대단히 큰 성공을 거두게 되어, 1907년 미국의 메트로폴리탄 오페라 하우스에서 공연되었다. 오늘날 이 오페라는 이탈리아에서는 2막으로 여겨지나, 미국에서는 3막 판본이 더 인기가 있다. Opera America에 따르면 나비 부인은 북미에서 가장 많이 공연되는 작품이라고 한다.

definição de 나비부인 no dicionário coreano

Sra. Butterfly Filme coreano dirigido por Park Seong-ho em 1959. 나비부인 1959년에 제작된 박성호 감독의 한국영화.
Clique para ver a definição original de «나비부인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 나비부인


아니부인
anibu-in
박씨부인
bagssibu-in
보바리부인
bobalibu-in
댈러웨이부인
daelleoweibu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
공작부인
gongjagbu-in
귀부인
gwibu-in
계오부인
gye-obu-in
계화부인
gyehwabu-in
경화궁부인
gyeonghwagungbu-in
겨울부인
gyeoulbu-in
현씨부인
hyeonssibu-in
이부인
ibu-in
이리부인
ilibu-in
장미부인
jangmibu-in
쥐띠부인
jwittibu-in
내례희부인
naelyehuibu-in
위제희부인
wijehuibu-in
유씨부인
yussibu-in

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 나비부인

나비도마뱀
나비
나비두더지
나비
나비레전시관
나비
나비목유충
나비
나비
나비박쥐
나비
나비살이고치벌
나비생태공원
나비
나비소녀
나비
나비스코선수권대회
나비
나비야놀자박물관
나비에-스토크스방정식

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 나비부인

극성부인
부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광주원부인
광명부인
귀보부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
끌로드부인
날개부인
남원부인
남간부인
남명부인
부인

Sinônimos e antônimos de 나비부인 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «나비부인»

Tradutor on-line com a tradução de 나비부인 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 나비부인

Conheça a tradução de 나비부인 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 나비부인 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «나비부인» em coreano.

Tradutor português - chinês

蝴蝶夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Madame Butterfly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madame Butterfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महोदया तितली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدام بترفلاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мадам Баттерфляй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Madame Butterfly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madama প্রজাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madame Butterfly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madama Butterfly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madame Butterfly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蝶々夫人
130 milhões de falantes

coreano

나비부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madama Butterfly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Madame Butterfly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Madama பட்டாம்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Madama तितली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayan Butterfly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madame Butterfly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Madame Butterfly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мадам Батерфляй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Madame Butterfly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρία Butterfly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Madame Butterfly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Madame Butterfly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Madame Butterfly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 나비부인

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «나비부인»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «나비부인» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 나비부인

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «나비부인»

Descubra o uso de 나비부인 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 나비부인 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나비와 뼈다귀
나비부인. “허! 우리 나비가 벌써 제 마누라인 줄 아주 지랄을 떨어라. 나비부인? 아나? 미친놈, 꿈도 야무지셔.” 나비부인이 나비의 아이디란 사실을 알 길 없는 찬우라 더욱 열불이 터졌다. 확인해보니 나비부인의 전화번호 역시 나비의 것이 확실했 다.
조효은, 2012
2
혜성에 사는 사람들
핀 커튼은 나비 부인에게 지금 이 순간을 즐 기는 기술을 가르쳤다. 조상도 자손도 잊고 순간의 쾌락에 몸을 맡기면 된다고 가르쳤다. 그것이야말로 미국식의 합리적인 쾌락주의였다. '아름다운 추억 고 마웠소. 당신의 행복을 비오. ' 나비 부인은 거액을 ...
시마다 마사히코, 2008
3
계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:
푸치니의 오페라로 널리 알려진 나비부인은, 나가사 키에 정박한 아메리카 합중국 해군장교에게 버림받고 비 운의 삶을 마감하는 게이샤의 이름이다. 이 나비부인의 후손들의 사랑 이야기, 여기서부터 시마다 마사히코의 일본 근대사 서술은 시작된다.
문학동네, 2004
4
아름다운 혼
가오루는 증조할머니 나비부인의 사랑과 그 전말을 간략하게 들려주고, 할아버지 JB의 여정 을 더듬어주었다. “그렇다면 너는 나비부인의 4대째 자손인 셈이 로구나.” 포핀스카 선생은 콧대와 윤곽, 눈동자의 색까지 속속 확인하듯 가오루의 얼굴을 응시 ...
시마다 마사히코, 2008
5
러브&퀼트 (Love&Quilt)
이렇게 빨리 완성될 줄 몰랐는데요? “이 백 이름은 나비부인으로 정했어요.” - 왜 나비부인이죠? “나비가 포인트니까요.” - 하하하. 싱겁기는. 전 나비부인이라니까 딱 푸치니 오페라, 나비부인이 생각나던데. 암튼 수고했어요. 내일 갖고 와요. 내가 냉정한 ...
세레부, 2015
6
골목, 살아[사라]지다: 인천 골목이 품은 이야기
나비 부인(Madam Butterfly)'은 푸치니가 작곡한 2막 3장의 오페라이다. 일본의 기녀 나비 부인이 미 국의해군 장교 핑커턴에게 버림받아 스스로 목숨을 끊기까지의 비극 적이야기를 그린 작품이다. 오페라 '나비 부인'의 실제 주인공의 딸이 인천에 ...
유동현, 2013
7
who? 후시리즈 69 마리아 칼라스 - 33페이지
몸이 뚱뚱했던 마리아는 시 카고 극장에서 <나비 부인> 역을 맡기로 한 뒤, 가장 먼 저 자신의 몸을 거울에 비춰 보았어요. 가냘프고 연약 한 나비 부인의 역을 잘 해내려면 날씬해지도록 살을 빼야 했어요. 마리아는 서른 살까지 오로지 하늘이 내려준 ...
이숙자, 2014
8
일곱 개의 고양이 눈
그러고 보니작년 결혼기념일에 남편과 예술의전당에 서 오페라 <나비부인>을 관람했었군요. 이런, 또 새로운 부인의 등장이네요. 둘도 벅찬데 말이죠. 저는 사실 오페 라보다 뮤지컬을 더 좋아해요. 오페라는 처음부터 끝까지 알아듣지도 못하는 노래만 ...
최제훈, 2012
9
별명의 달인
했으나 같은 제목과 내용의 오페라를 네 차례나 관람한 것은 <나비 부 인>이 유일했다. 앞으로 몇차례더 보게 될지도 모른다. 어째서 <나비 부인> 공연을 매번 그냥 지나치지 못하는지, 두 사람은말한 적이 없다. 남자 관객이 <나비 부인>에 제대로 빠지 ...
구효서, 2013
10
던전 마제스티 12권
불의 원소계에 사는 화염 나비 부인의 육체였다. 부 인이라고 해서 인간처럼 생긴 건 아니고 큰 불나비다. 행동거지가 우아하기 때문에 부인이라고 부르는 것뿐 이었다. 특이하게도 이 녀석은 다른 외차원으로 꿀을 빨러 가기도 하는데, 그때 자신의 화염 ...
박제후, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «나비부인»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 나비부인 no contexto das seguintes notícias.
1
'복면가왕' 나비부인 서영은 출연소감 “말도 못하고 죄송”
가수 서영은은 9월 14일 자신의 인스타그램에 "#복면가왕 #나비부인 #그러니까요 전 사실 얼굴이 나와야 저게 누구야? 할 사람인데. 저 못 맞추신 분? 행복하고 의미 ... «중앙일보, set 15»
2
'복면가왕' 나비부인 서영은, 출연 후 행사 문의 쇄도
아주경제 권혁기 기자 = MBC '일밤-복면가왕'에 '금은방 나비부인'으로 출연, 감동을 선사했던 서영은이 이후 쏟아지는 행사와 CF섭외 문의로 행복한 비명을 지르고 ... «ajunews, set 15»
3
'복면가왕' '나비부인' 서영은 , 김구라 울렸다? “울컥 처음" 두눈 손으로 …
이날 4명의 도전자 '금은방 나비부인', '상남자 터프가이', '사랑은 연필로 쓰세요', '아이 러브 커피' 등은 '네가 가라 하와이'의 3연승을 저지하기 위해 무대에 올라 열창 ... «헤럴드경제, set 15»
4
'복면가왕' 김구라 사로잡은 '나비부인' 정체…감성보컬 서영은
패널 김구라는 '금은방 나비부인'의 노래에 대해 "가요를 듣고 이렇게 마음이 움직인 적은 처음"이라며 "난 나비부인이 서영은이라고 확신한다. 저 분이 부르는 노래가 ... «머니투데이, set 15»
5
'복면가왕' 금은방 나비부인-서영은ㆍ상남자 터프가이-임형주ㆍ사랑은 …
이날 '복면가왕'에서 듀엣 곡 미션에 나선 금은방 나비부인은 광대승천 어릿광대를 꺾고 다음 라운드에 진출했고, 상남자 터프가이는 피타고라스의 정리를 제압하고 ... «이투데이, set 15»
6
'복면가왕' 금은방 나비부인, 2라운드 진출한 그의 정체는 '가수 서영은?'
이날 1조로는 '금은방 나비부인'과 '광대승천 어릿광대'가 등장해 김태우와 장나라의 '비 해피(Be Happy)'를 열창했다. '금은방 나비부인'은 '광대승천 어릿광대'를 5표 ... «텐아시아, set 15»
7
복면가왕 나비부인은 서영은? "가끔 부부사이 봄날이 갔다고 느껴" 깜짝
가수 서영은이 '복면가왕' 나비부인의 정체로 추정돼 화제인 가운데 서영은의 ... 한편 서영은은 지난 6일 방송된 MBC '복면가왕'에서 '어릿광대'를 꺾은 '나비부인'의 ... «서울경제, set 15»
8
'복면가왕' '금은방 나비부인'ㆍ'광대승천 어릿광대'ㆍ'상남자 터프가이 …
이날 '복면가왕'에서 첫 번째 무대를 꾸밀 복면가수는 나비처럼 날아와 마음에 안착하는 피톤치드 보이스 '금은방 나비부인'과 늦은 밤 혼자 듣고 싶은 달달한 음색 ... «배국남닷컴, set 15»
9
테너 이욱 뉴욕서 '나비부인' 공연…다음달 두차례 무대
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 테너 이욱(29) 등 한국의 성악가 4인이 뉴욕 맨해튼에서 푸치니의 '나비부인' 공연을 하게 돼 관심을 모은다. 마티나 아로요 재단이 주최 ... «중앙일보, jun 15»
10
제7회 대한민국오페라대상에 '나비부인', 금상은 '일 트로바토레'
아주경제 박현주 기자 = 2014년 최고의 오페라를 가리는 '제7회 대한민국오페라대상'에 (사)글로리아오페라단(단장 양수화)의 '나비부인'이 대상의 영예를 안았다. «ajunews, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 나비부인 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nabibu-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em