Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "냉증" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 냉증 EM COREANO

naengjeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 냉증 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «냉증» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 냉증 no dicionário coreano

Poor circulation Outras partes do corpo não sentem frio, mas apenas algumas áreas específicas, como mãos, pés e cintura, são frias ou frias. 냉증 신체의 다른 부분은 차게 느끼지 않는데 손 ·발 ·허리 등 일부 특정 부위만이 냉감(冷感) 내지는 추위에 가까운 감각이 지속되는 증세.

Clique para ver a definição original de «냉증» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 냉증


각질변성증
gagjilbyeonseongjeung
각막변성증
gagmagbyeonseongjeung
가구형증
gaguhyeongjeung
가하형증
gahahyeongjeung
가한형증
gahanhyeongjeung
가화형증
gahwahyeongjeung
간양화풍증
gan-yanghwapungjeung
간양상항증
gan-yangsanghangjeung
간병증
ganbyeongjeung
간헐성파행증
ganheolseongpahaengjeung
간흡충증
ganheubchungjeung
간뇌변성증
gannoebyeonseongjeung
간포충증
ganpochungjeung
간풍증
ganpungjeung
간풍내동증
ganpungnaedongjeung
간수열리열병증
gansuyeolliyeolbyeongjeung
가온형증
gaonhyeongjeung
가슴통증
gaseumtongjeung
가수형증
gasuhyeongjeung
가토형증
gatohyeongjeung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 냉증

적비괴
전체제
정리
정초등학교
주머니
찜질
천동
천리
천문집
천암지
천유고
천정

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 냉증

각질하농포성피부
각막연화
각막건조
각막진균
가구
가격할
가학
가하
가한
가화
가족내발
가족성고지질혈
가족성LCAT결손
가례고
가려움
가온
가성뇨독
가스색전
가수
가토

Sinônimos e antônimos de 냉증 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «냉증»

Tradutor on-line com a tradução de 냉증 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 냉증

Conheça a tradução de 냉증 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 냉증 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «냉증» em coreano.

Tradutor português - chinês

血液循环不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La mala circulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poor circulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरीब संचलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف الدورة الدموية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плохое кровообращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A má circulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরিদ্র প্রচলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Une mauvaise circulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peredaran darah yang lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlechte Durchblutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷え性
130 milhões de falantes

coreano

냉증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miskin sirkulasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuần hoàn kém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏழை சுழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब परिभ्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zayıf sirkülasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cattiva circolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słabe krążenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поганий кровообіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Slaba circulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η κακή κυκλοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swak sirkulasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig cirkulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig sirkulasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 냉증

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «냉증»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «냉증» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 냉증

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «냉증»

Descubra o uso de 냉증 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 냉증 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
내 몸을 부탁해: 분야별 전문의가 가르쳐주는 하루 15초 건강법
홍삼·옻닭 등 발열음식, 냉증 다스리는 데 효과 손발이나 복부가 차가운 냉증은 기온이 떨어질수록 더 심 해지는 병증으로, 인체의 체온조절 기능이 잘못 작동해 나타난다. 손발이 찬 수족 냉증(사지 냉증)과 복부가 차가 운 복부(아랫배) 냉증으로 크게 ...
박효순, 2015
2
밥상을 엎어라 - 1페이지
냉증 치유 냉증은 체질적인 면도 있지만 식생활과 관계가 깊습니다. 육식 을 많이 하는 서양인들보다는 채식을 많이 하는 동양인들에게 많 은 증상입니다. 냉증은 대부분 말단 부위의 혈행이 원활하지 못 하여 일어납니다. 소금기를 조금 많이 섭취해도 ...
김제경, 2009
3
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
냉증. 혈액순환을 원활하게 하고 몸을 따뜻하게 하는 식품은? 겨울에는 물론이고 특별히 추운 계절이 아닌데도 손발이나 허리 가 차갑게 느껴진다, 한여름에도 냉방이 들어오는 곳에 가면 머리 와 몸은 쾌적해도 손발과 허리가 차갑게 느껴져 화장실에 ...
사이토 에이지, 2008
4
비우고 낮추면 반드시 낫는다
수 있을 정도로 현대인들에게서 냉증은 질병과 부르는 큰 요인 가운데 하나이다. 냉기란 심장에서 있는 손 이나 발이 차고, 나아가서는 하복부나 옆구리, 차 가워지는 상태를 말한다. 그 원인은 한마디로 혈액순환이 나 모든 병의 원인이 몸이 차가운 상태, ...
전홍준, 2013
5
건강 혁명, 반신욕 20분
저는 40대의 주부인데, 손이 너무 차서 누군가가 악수를 청하면 주저할 정도였습니다. 손뿐만 아니라 발도 매우 차가 웠지요. 이른바 한의학에서 말하는 수족냉증이었습니다. 이 때문에 인삼 우린 물도 장기간 마셔봤는데 별로 효과를 보지 못했습니다.
곽길호, 2004
6
조선의약생활사
그는 성주에 도착한 지 몇달안 되어 냉증(冷症)을 앓아 고생했다. 땀이 계속 흐르고 몸이 불편했으며, 밥을 잘 먹지 못하고 몸이 붓는 증상이 계속 되었다.(주석:866 |『묵재일기』, 1546.11.16., 11.21.~11.24.) 복통, 두통이 있었고, 음식이 잘 내려가지 않는 ...
신동원, 2014
7
내 몸을 지키는 건강법
쑥을 달여서 복용하면 신경통, 냉증, 천식 등에도 효과가 있다. 쑥을 잘게 썰어서 목욕탕에 넣어 쑥탕을 만들어 목욕을 하 면 몸이 훈훈하게 더워지며 감기, 신경통, 냉증 등에 좋으며, 피부를 아름답게 하는 미용 효과도 있다고 한다. 또 쑥을 잘 게 썰어 ...
홍문화, 2007
8
레지스트 쉴드 2권
전신냉증 중에서도 희귀병이요.” 우주가 놀라며 되물었다. “전신냉증 중에 희귀병?” 전신냉증이라면 아라가 “민 형의 어머님도 수라십니까?” “네, 연세가 50세이신데, 중소기업에서 팀장으로 활 약하시다 의문 모를 병에 걸리셔서 그만....... 흐흑!” 수영이 ...
유성체, 2014
9
무어별 2 (완결)
난데없이 영로를 불러 시킨 일이 제 몸의 냉증을 치 료해주라는 것이었다. 처음에는 의아하여 머뭇거리기 만 하던 영로는 살가운 녹수의 태도에 곧장 마음을 풀 고 치료를 할 수 있었다. 녹수는 저가 상상했던 것과는 다른 인물이었다. 사람들이 말하기를 ...
설화린, 2013
10
테이핑 요법 자세교정: 균형잃은 바디밸런스 회복을 위한 - 139페이지
프 를 붙 C) 근포 -- 구내염 테이핑 요법 냉증 은 특히 여성들 에게 많이 발병 한다 . 냉증 이 발병 되었을 경우 , 손발 이 시려서 여름 에도 양말 을 신다 못해 내복 을 입어야 할 정도 이다 . 에어컨 바람 은 물론 이고 선 풍기 바람 도 싫고 잠깐 찬바람 을 씌고 ...
박춘서, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «냉증»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 냉증 no contexto das seguintes notícias.
1
[태블릿+] 수족냉증 해소하는 항혈소판제 '안플원서방정'
쌀쌀한 날씨가 이어지면 손발이 차가워지는 증상으로 고통받는 사람들이 늘어난다. 손발차가움증(수족냉증) 환자들이다. 이 증상의 원인은 다양한데, 말초혈관 또는 ... «한국일보, out 15»
2
[엄지의 제왕] 수족냉증 예방하려면 위를 따뜻하게 하라?
우선 찬바람이 불기 시작하면 손발이 차가워지는 증상인 수족냉증을 겪는 사람들이 늘어납니다. 특히 주부들의 경우에 이런 증상을 호소하는 경우가 많은데요. 따라서 ... «MBN, set 15»
3
수족냉증이란, 손이나 발에 지나칠 정도로 냉기를 느끼는 병...예방법은?
수족냉증은 추위를 느끼지 않을 만한 온도에서 손이나 발에 지나칠 정도로 냉기를 느끼는 병이다. 단, 다른 질병에서 생길 수 있는 다양한 증상들 중의 하나로서의 수족 ... «세계일보, ago 15»
4
[김달래의 체질과 식보약보]소화력 약한 소음인, 복숭아로 '냉증' 해소
소음인 체질 가운데 소화력이 약해서 나타나는 냉증을 풀어주고, 심장의 기능을 보강하기 때문에 혈액순환을 활발하게 한다. 복숭아는 폐의 기능을 강화시켜 주는 ... «경향신문, jul 15»
5
[146회] 열증은 '탈모', 냉증은 '암'…나는 뜨거운가 차가운가?
냉증이란 체온이 낮아서 불편을 느끼는 증상입니다. 불면증이나 운동부족, 심리적 스트레스, 찬 음식 등으로 냉증이 발생합니다. 얇고 짧은 옷을 입는 것도 하나의 요인 ... «KBS뉴스, jun 15»
6
갱년기 여성에 좋은 식품 3가지…요실금·냉증·우울증엔 '이것'이 효과적
증상으로는 신체적으로 안면홍조, 냉증, 흥분감, 부정맥, 부종 등이 발생할 수 있으며, 요통이나 관절통, 요실금 같은 운동기능 장애가 동반될 수 있다. 불면증이나 ... «아시아경제, mar 15»
7
과도하게 추위 느끼는 수족냉증
수족냉증이라고 하는 손발 시림은 추위와 같은 외부 자극에 교감신경 반응이 예민해져 혈관이 수축하고 손이나 발과 같은 말초 부위에 혈액 공급이 줄어 과도하게 ... «한국경제, jan 15»
8
“생리불순과 생리통...수족냉증까지” 원인은 냉적!
날씨가 추워짐과 동시에 김씨의 증상과 비슷한 증상을 호소하는 여성들이 늘어나고 있는데, 이러한 증상은 단순하게 여성질환이나 수족냉증에 의한 이상증상이 아닌 ... «헤럴드경제, dez 14»
9
손발이 찬 수족냉증
수족냉증의 정확한 원인은 밝혀지지 않았지만 추위와 같은 외부 자극에 교감신경이 예민하게 반응해 혈관이 수축하면서 손과 발의 혈액공급이 과도하게 줄어 냉기를 ... «서울신문, dez 14»
10
손발 찌릿한 수족냉증, 혈액순환 탓 아냐
수족냉증의 원인 질환은 레이노병, 류마티스성 질환, 추간판 탈출증이나 말초 신경염, 손목터널증후군, 갑상선 기능 저하증, 혈관 질환, 약물 부작용 등이 있고 이 모두 ... «한국대학신문, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 냉증 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/naengjeung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em