Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "낙화유수" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 낙화유수 EM COREANO

naghwayusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 낙화유수 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «낙화유수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fonte

낙화유수

É uma palavra de leão comparada ao amor entre um homem e uma mulher no sentido de que uma flor está esperando fluir em água corrente e uma água corrente é uma flor na esperança de tirar pétalas. ▪ "The Great Falls" é um filme coreano lançado em 1958. ▪ A música é uma canção de um sogro. ▪ A música é uma música de Nakamori Akina. § É apelido de bandido político Kim Tae-ryun .... 낙화유수는 떨어지는 꽃과 흐르는 물이란 뜻으로, 꽃은 흐르는 물에 뜨길 바라고, 흐르는 물은 꽃잎이 떨어지길 바라는 뜻으로 남녀간의 은근한 사랑을 비유하는 사자성어이다. ▪ 《낙화유수》는 1958년 개봉한 대한민국의 영화이다. ▪ 〈낙화유수〉는 남인수의 노래이다. ▪ 〈낙화유수〉는 나카모리 아키나의 노래이다. ▪ 낙화유수는 정치깡패 김태련의 별명이다....

definição de 낙화유수 no dicionário coreano

Fonte Significa flores que caem em água corrente. 낙화유수 흐르는 물에 떨어지는 꽃이라는 뜻.
Clique para ver a definição original de «낙화유수» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 낙화유수


아비뇽유수
abinyong-yusu
바빌론유수
babillon-yusu
박규수
baggyusu
비류수
bilyusu
복류수
boglyusu
부유수
buyusu
가요:낙화유수
gayo:naghwayusu
고산유수
gosan-yusu
행운유수
haeng-un-yusu
장류수
janglyusu
자유수
jayusu
증류수
jeunglyusu
조유수
joyusu
주사용증류수
jusayongjeunglyusu
큐수
kyusu
유류수
yulyusu
유수
yusu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 낙화유수

낙화
낙화놀이
낙화
낙화
낙화삼천
낙화
낙화생단백섬유
낙화생유
낙화생피
낙화
낙화암백화정
낙화암천
낙화일기
후지역
흥리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 낙화유수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상

Sinônimos e antônimos de 낙화유수 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «낙화유수»

Tradutor on-line com a tradução de 낙화유수 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 낙화유수

Conheça a tradução de 낙화유수 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 낙화유수 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «낙화유수» em coreano.

Tradutor português - chinês

地面 - 螺母自来水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agua corriente tuerca - Planta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ground - nut running water
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राउंड - अखरोट पानी चल रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرض - الجوز تشغيل المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первый - гайка проточной водой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chão - porca água corrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাউন্ড - বাদাম নেতৃস্থানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eau courante écrou - Ground
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ground - terkemuka kacang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boden - Mutter Wasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落花流水
130 milhões de falantes

coreano

낙화유수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ground - nut leading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ground - hạt nước chảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மைதானம் - நட்டு முன்னணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राउंड - कोळशाचे गोळे अग्रगण्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toprak - somun lider
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua corrente nut - terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Parter - nakrętka woda bieżąca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший - гайка проточною водою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sol - piuliță jet de apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ισόγειο - παξιμάδι τρεχούμενο νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grond - neut lopende water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ground - nut rinnande vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ground - mutter rennende vann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 낙화유수

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «낙화유수»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «낙화유수» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 낙화유수

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «낙화유수»

Descubra o uso de 낙화유수 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 낙화유수 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
오빠는풍각쟁이야: 대중가요로본근대의풍경 - 343페이지
실제로 음악 을 전공 한 사람 조차도 「 강 남 달 」 로 알고 있는 이 노래 의 원래 제목 은 「 낙화 유수 (落花> ) fL 水)」 이다. 왜 「 낙화 유수 」 가 「 강남 달 」 로 알려 졌을까 한마디 로 이 노래 가 그 당시에 상당 한 인기 를 모았 기 때문 이다 . 대부분 의 사람들 ...
장유정, 2006
2
숲의 정신
이. 강산. 낙화유수. 일 년 내내 허리 구부리고 바람도 세찬 고죽 골짝에서 일해온 우리 마을 농민들이 모처럼 봄놀이를 간다 대절한 관광버스가 마을 앞으로 들어오며 경적 소리 우렁차게 울려대는 새벽 사람들은 모도들 말쑥하니 차려 입고 종종걸음 ...
이동순, 2010
3
일제의식민지배와일상생활 - 323페이지
일명 ' 강남 달 ' 이라고도 불렸던 노래 ' 낙화 유수 ' 는 , 당시 ' 변사 ' ( 영화 해설자 ) 로서 경성 장안 에 이름 이 자자 했던 김서정 55 ) ( 본명 김영환 ) 이 작곡 · 작사 한 영화 「 낙화 유수 , 의 주제가 로 , 이정숙 이 불렀다 . 당시 조선 영화 가운데 1926 년 ...
연세대학교. 국학연구원, 2004
4
민족 수난기 의 대중 가요사 - 88페이지
조영 출 작사 , 이봉룡 작곡 의 이 노래 는 영화 ' 낙화 유수 ' 의 주제가 와 곡명 이 같기 때문에 사람들 이 혼동 을 일으키 곤 하여 영화 의 주제 가인 < 낙화 유수 > 를 < 강남 달 > 로 고쳤다 . 하지만 이것을 아는 사람들 이 얼마 없었기 때문에 영화 의 ...
최창호, ‎강헌, 2000
5
이 청준 문학 전집 - 3권 - 156페이지
이 강산 낙화 유수 흐르는 봄 에 ... ... . 이번에 는 낙화 유수 였다 . 나는 계속 해서 뒤통수 를 얻어 맞 2- 있는 꼴 이었다 . 그런 걸 기억해 내지 못 하다니 . 진작 생각 이 났 더라면 낙 화 유수 역시 웬만큼 은 자신 이 있는 노래 였다 . 그 시절 누님 방 으로 모인 ...
이청준, 1984
6
곤륜금선 2
第一章 낙화유수落花流水 낙화유수(落花流水) 떨어진 붉은 꽃잎은 폭풍을 부르는 진혼곡인가 “사형! 왜 이제야 와요?” 옥심은 뿌루퉁한 표정으로 그 다음날 저녁무렵에 되돌아온 금학에 게 잔소리를 했다. 금학이 없는 동안 사질들과 마상행렬의 안위 ...
정호운, 2011
7
[걸작] 칠정검칠살도 6
차례 1장 낙화유수(落花流水) 2장 힘은 어디에 있는가? 3장 우리는 모두 맞기를 원한다 4장 무명(無明)에 연(緣)하여 행(行)이 있다 5장 어떤 길로 갈까? 6장 청정(淸靜)하고 끝이 없으며 생각하기도 어렵다 7장 시작은 나에게서 8장 이것이 병법(兵法) ...
조진행, 2009
8
천하제일 호위무사 4
누구냐?!” “흑조다.” “암호는?” “낙화유수(落花流水).” 끼이익. 문이 열리고, 흑겸이 문 안으로 들어갔다. 했다는 의미로 흑조는 무영대원들을 일컫는 말이고, 낙화유수는 마교인들이 임무를 띠고, 누군가를 만났을 때 쓰는 접선 단어 중 하나였다. 흑겸이.
이민우, 2014
9
해방전후사의재인식 - 1권 - 277페이지
일명 ' 강남 담 이라고도 불렸던 노래 < 낙화 유수 > 는 당시 ' 변사 ( 영화 해설자 ) 로서 경성 장안 에 이름 이 자자 했던 김서정 ( 본명 김영 환 ) ' l ) 이 작사 . 작곡 한 영화 < 낙화 유수 > 의 주제가 로 , 이정숙 이 불렀 다 . 조선 영화 가운데 1926 년 조선 ...
박지향, 2006
10
소비에트 시대 고려인 소인예술단의 음악활동 - 154페이지
卷 산 넘어 구름 따라 한 없이 가도 아리랑 고개 는 끝 없구나 ,卷 저 물 을 건너면 아리랑 고개 아리랑 고개 를 내 넘어 간다 . < 악보 31> 곡목 의 제목 과 가사 가 변형 된 곡 < 하월 유수 > - < 낙화 유수 > - < 강남 달 > 하월 유수 리 소냐 노래 김 보회 채보 ...
김보희, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «낙화유수»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 낙화유수 no contexto das seguintes notícias.
1
파란만장 인생, 신앙으로 새롭게 써가는 김성일 집사
역사의 격동기를 살다간 김두한·시라소니 등 건달들을 소재로 한 드라마 '무풍지대'에서 낙화유수역을 비롯해 드라마와 영화을 넘나들며 종횡무진 활약했다. 하지만 ... «기독교포털뉴스, dez 15»
2
대중가요에 대한 남북한의 평가
임채욱 선생: 우리나라 최초라는 유행가는 1927년 김서정이 작사, 작곡한 <낙화유수>라는 곡인데 무성영화 <강남달>의 주제곡이었죠. 이정숙이 불렀는데 2년 뒤 ... «자유아시아방송, nov 15»
3
[주간한국][최규성의 대중문화산책] 한민족 노래 최초 녹음한 실린더 …
1929년 발표된 최초의 창작가요인 이정숙의 '낙화유수' 축음기 음반부터 싸이의 '강남스타일' 한정판 LP까지 K-POP의 역사를 한눈에 볼 수 있다. 지하부터 3층까지 ... «데일리한국, out 15»
4
北 초대소에 박정희 대통령 18번 '낙화유수' 울려 퍼진 이야기
도 간부들이 모여서 파티를 하는데 감히 김일성의 별장 자리에서 한국의 박정희 대통령이 즐기던 18번 '낙화유수'라는 노래가 울려 퍼졌다는 것. 이 자리에는 여성들도 ... «조선일보, ago 15»
5
"우리 가락과 함께" 창원문화재단 국악공연
연음예술단의 '낙화유수'는 양반 자제 이몽룡과 기생의 딸 춘향의 신분을 초월한 사랑을 국악과 전통춤으로 재구성한 작품이다. 판소리 사랑가, 이별가, 옥중 춘향의 ... «중앙일보, ago 15»
6
“가을의 문턱에서 우리 가락에 취해 보자”
28일 저녁 7시 30분 성산아트홀에서 열리는 연음예술단 정기공연 '낙화유수'와 29일 진해문화센터 공연장에서 펼쳐지는 예술단 락(樂) '우리소리와 동행'이 그것이다. «경남연합일보, ago 15»
7
여름 끝자락서 만나는 우리가락·춤사위
양반의 아들 이몽룡과 기생의 딸 춘향의 신분적 한계를 초월한 사랑 이야기를 국악과 전통춤으로 재구성한 '떨어지는 꽃 흐르는 물'(낙화유수)이 오는 28일 오후 7시 ... «경남신문, ago 15»
8
80여년전 소리도 생생하게…박물관은 지금도 살아있다
1929년에 발표된 한국 최초의 창작가요인 이정숙의 '낙화유수' 유성기 음반부터 2012년 전 세계를 휩쓴 싸이의 '강남스타일' 한정판 LP에 전설적인 음향장비까지. «헤럴드경제 미주판, ago 15»
9
국내 최초 걸그룹은 1939년 '저고리 시스터즈'
최초 창작 가요는 이정숙의 '낙화유수'=한국 최초의 대중가요로 꼽히는 곡은 1926 ... 공식적인 결론은 아니지만 지난 1929년 음반으로 발매된 이정숙의 '낙화유수'를 ... «헤럴드경제, ago 15»
10
[WOW리스트] 생생하게 꿈뜰거리는 소리들…박물관은 살아있다.
1929년에 발표된 한국 최초의 창작가요인 이정숙의 '낙화유수' 유성기 음반부터 2012년 전 세계를 휩쓴 싸이의 '강남스타일' 한정판 LP에 전설적인 음향장비까지. «헤럴드경제 미주판, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 낙화유수 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/naghwayusu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em