Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "나하추" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 나하추 EM COREANO

nahachu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 나하추 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «나하추» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nahachu

나하추

É um general de Naha ou Nagaou. Nahachu era originalmente um descendente de Mukali, um dos conhecidos de Genghis Khan, e sua família serviu como comandante militar na região de Rongdong por gerações. No final do círculo, ele se chamou Prêmio Planetário de Shenyang e exerceu sua influência na Manchúria. Depois que Yuan foi expulso do planalto mongol e se tornou um homem do norte, o Dacan Ayushiridar de Bukwon continuou pressionando as pessoas. Para este efeito, ele cooperou com Naju de Manchu Jalir. Em fevereiro de 1362, no 11º aniversário do reinado do rei Kongmin, Nahachu foi para o lado nordeste de Koryo junto com o incansável sacerdote budista da Dinastia Chosun, para recuperar a renúncia do general bipartidário. O tribunal de Koryo fez de Lee Seong-gyeon um soldado do século XIX, bloqueando assim o inimigo. No final de muitas lutas, o exército de Nahachu foi finalmente invadido pela planície de Hamheung. Por isso, a regeneração do tsunami e o poder turvo foram totalmente destruídos. Após essa batalha, Nahachu enviou um presente ao rei Gongmin e Lee Sung-gyeong para formar um fascínio. 나하추 또는 나가추은 북원의 장군이다. 나하추는 본래 징기스칸의 사준 중 한 명인 무칼리의 후예로, 그의 집안은 대대로 요동 지방의 군 지휘관을 역임했다. 원 말기가 되자 스스로를 심양행성승상으로 칭하고, 만주 지방에서 세력을 떨쳤다. 원이 몽골 고원으로 쫓겨나 북원이 된 이후에도 북원의 대칸 아유시리다르는 계속 명을 압박하였는데, 이를 위해 만주 잘라이르의 나하추와 협력하였다. 공민왕 11년인 1362년의 2월, 나하추는 고려가 수복한 쌍성총관부를 탈환하기 위해, 쌍성총관부의 잔당 조소생과 함께 고려의 동북면으로 쳐들어 갔다. 이에 고려 조정은 이성계를 동북면병마사로 삼아 적을 막게 하였다. 여러 차례의 격전 끝에 마침내 함흥 평야에서 나하추의 군대는 대패하였다. 이 때문에, 쌍성총관부의 잔당 조소생, 탁도경 세력이 완벽히 몰락했다. 이 전투 후 나하추는 공민왕과 이성계에게 예물을 보내 화친을 맺었다.

definição de 나하추 no dicionário coreano

Nahachu As forças armadas do chinês Yuan e Ming. No nordeste, ele entrou na linha Koryo liderada por Lee Sung-gyeong e fugiu. Depois que Bukwon foi erguido, tornou-se uma facção com Koryo, e mais tarde se rendeu à dinastia Ming e partiu para conquistar Yunnan. 나하추 중국 원(元) 및 명(明)나라의 무장(武將). 동북면 쌍성(永興)을 치고자 침입했으나 이성계가 이끄는 고려군에게 참패하고 달아났다. 북원이 세워진 후, 고려와 화친을 맺었고 후에 명나라에 항복, 윈난[雲南]정벌에 나섰다.
Clique para ver a definição original de «나하추» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 나하추


아라추
alachu
바추
bachu
바다추
badachu
천산화추
cheonsanhwachu
최사추
choesachu
개자추
gaejachu
갯대추
gaesdaechu
갈고리단추
galgolidanchu
간추
ganchu
강부추
gangbuchu
강추
gangchu
가시상추
gasisangchu
검은후추
geom-eunhuchu
건고추
geongochu
결구배추
gyeolgubaechu
결구상추
gyeolgusangchu
겸춘추
gyeomchunchu
일엽낙지천하추
il-yeobnagjicheonhachu
사추
sachu
산후자궁하추
sanhujagunghachu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 나하추

프틸아민
프틸아민설폰산
플리오
필리
나하
나하니국립공원
나하
나하마쓰리
나하반드
나하
학도
학천
한당유적
한도
한리
한백
한봉
한사
한상

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 나하추

금촌
금성대
그물
근방
김억
김익
김득
김기
기상중
공복중
구토중
관합
귀사물엄궁구막

Sinônimos e antônimos de 나하추 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «나하추»

Tradutor on-line com a tradução de 나하추 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 나하추

Conheça a tradução de 나하추 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 나하추 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «나하추» em coreano.

Tradutor português - chinês

Nahachu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nahachu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nahachu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nahachu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nahachu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nahachu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nahachu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Naghachu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nahachu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Naghachu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nahachu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナハチュ
130 milhões de falantes

coreano

나하추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Naghachu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nahachu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Naghachu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Naghachu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Naghachu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nahachu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nahachu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nahachu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nahachu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nahachu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nahachu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nahachu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nahachu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 나하추

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «나하추»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «나하추» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 나하추

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «나하추»

Descubra o uso de 나하추 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 나하추 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한권으로읽는조선왕조실록 - 20페이지
그래서인지 나하추 는 휘하 지휘관 에게 군사 1 천을 내 주면서 이성계 부대 와 맞서게 하였다 . 나하 추는 계속되는 승전 에 도취 되어 이성계 부대 를 얕 보고 있었던 것이다 . 그러나 결과 는 나하추 부대 의 대패 였다 . 나하추 의 선봉 부대 는 이성계 ...
박영규, 2004
2
천룡전기 6
나덕과 나하추의 시선이 허공에서 마주쳤다. “아셔서좋을 것은 없겠지요.” 나하추는 그제야 식은 찻잔을 들었다. “제게원하시는 것은 군대를 움직이지 않는 것이겠지 요?”“고려를 징벌할 절호의 기회로 여겨질 수도 있고... 특히 심양왕께서는 이번 기회를 ...
악필서생, 2015
3
[무료] 천룡전기 1
잠시 이맛살을 찡그리던 나하추는 바닥에 의자로 가앉으며 말했다. 타사보르공을 존경한다. 그러나 그가천 말은믿지 않는다.” 나하추의 곁에 놓인 앉은뱅이 의자로 가 조용히 나하추의 다음말을 기다렸다. 일개 천호에 불과하지만, 나하추는 대원제 개국 ...
악필서생, 2015
4
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그해 7월에 또다시 나하추가 다시 군사 수 만 명을 거느리고 홍원 땅으로 들어오자 이성계는 덕산에서 나하추 군과 맞서 대 승을 거두고 적을 달단동으로 밀어붙였다. 그때 이성계는 개인적인 무예뿐만 아니라 뛰어난 병법을 통해 자신의 능력을 유감 ...
이상각, 2014
5
대왕의 붉은 꿈 -공민왕(역사를 바꾼 인물 인물을 바꾼 역사_035)
나하추도 홍건적인가?” 공민왕은 겁에 질린 채 물었다. “원나라 장수인데 원나라가 쇠약해지자 심양(지 금의 봉천)에서 세력을 모아 행성상승이 된 자입 니다.” “그자가 왜우리 고려를 침입했단 말인가?” “나하추를 꾀어서 고려를 치게 한 자는 쌍성 총 관 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2010
6
역동적 고려사: 몽골 세계 제국 에도 당당히 맞선 고려 의 오백년 역사
나하추 는 북 으로 북원 과 연결 하고 남 으로 는 고려 와 도 교통 하여 명 군 이 북원 을 원정 하는 데도 큰 장애가 되었다 . 그러므로 나하추 세력 을 소멸 시키지 못하면 명의 안정 은 기대 하기 어려웠다 . 명 태조 는 나 하추 를 공략 하기 에 앞서 압록강 ...
이윤섭, 2004
7
[세트] 천룡전기(전8권/완결)
그제야 사실을 알게 된 에서 장수들이 나하추 장군의 군략을 칭송하자, 나하추 장군이 자신은 천호께서 세우신 군략에 따라 움직였을 뿐이라고 겨났습니다.” “아!” 대답을 하면서도 존경의 눈빛을 감추지 않는 최진의 모습에 멋쩍어진 타사보르는 헛기침 ...
악필서생, 2015
8
반역의한국사 - 1권 - 159페이지
나하추 는 주변 의 요청 에도 불구 하고 고려 침범 을 다소 늦추 었 다 . 중국 유랑민 으로 이루어진 홍건적 이 강성 해져 고려 북방 지 역 을 침범 하고 있었기 때문에 나하추 는 남침 을 강행 하지 못했 다 . 어쩌면 나하추 는 홍건적 과 고려 의 싸움 을 주시 ...
김현묵, 1994
9
용의 나라 2권 (완결)
<책소개> 「용의 나라」는 조선을 건국한 태조 이성계와 원나라 여인 월아의 비련의 사랑을 그린 역사 로맨스 소설이다. 작가는 역사에 나오는 단 몇 줄의 사실을 단초로 훗날 ...
지천도, 2013
10
환 제국사 5 (완결)
대도에서 의 퇴각이 결정되려 하는 지금이 천제의 전갈을 꺼내기에 딱 적절한 상황이었다. 나하추는 사뭇 비장한 얼굴로 입을 열었다. “두 전해드릴 것이 있나이다. 잠시 주위를 물리쳐 주시옵소서.” 난데없이 심각해지는 나하추의 기색에 황제는 고 개를 ...
김서진, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «나하추»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 나하추 no contexto das seguintes notícias.
1
대전 동 · 서부교육지원청, 2015년 하반기 교습소 운영자 연수교육 실시
... 의 결정 1 · [#14] 정몽주 1 · [#4] 황산대첩 1 · [#43] 1차 왕자의 난 - 1 · [#42] 태조 - 도성의 축조 · [#2] 나하추의 침입 · [#11] 우왕의 폐위와 창왕의 즉위, 사전의 혁파 ... «뉴트리션, out 15»
2
충북대, 2학기 대학원의 날 개최
... [#36] 태조 - 궁궐의 건설 1 · [#42] 태조 - 도성의 축조 · [#11] 우왕의 폐위와 창왕의 즉위, 사전의 혁파 · [#12] 윤이, 이초 사건 · [#48] 태조 - 상왕 1 · [#2] 나하추의 침입 ... «뉴트리션, out 15»
3
충남교육청, 교육감과 함께하는 학부모 · 도민원탁토론회 개최
... [#48] 태조 - 상왕 1 · [#2] 나하추의 침입 · [#17] 조선의 건국 1 · [#13] 3군 설치와 이성계에 대한 권문세족의 태도 · [#42] 태조 - 도성의 축조 · [#43] 1차 왕자의 난 - 1 ... «뉴트리션, out 15»
4
[ 공학분야(숙련직) ] 재활용 처리 및 소각로 조작원
... [#2] 나하추의 침입 · [#42] 태조 - 도성의 축조 · [#28] 태조 - 국호의 결정 1 · [#3] 공민왕을 폐위키 위해 최유가 침공하여 이성계 등이 격퇴하다 · [#40] 태조 - 종묘 1 ... «뉴트리션, out 15»
5
충주학생회관, " 기획공연 오페라 갈라쇼 운영 "
[#2] 나하추의 침입 · [#40] 태조 - 종묘 1 · [#42] 태조 - 도성의 축조 · [#6] 위화도 회군 1 · [#43] 1차 왕자의 난 - 1 · [#4] 황산대첩 1 · [#28] 태조 - 국호의 결정 1 · [#3] ... «뉴트리션, out 15»
6
'육룡이 나르샤' 안길강, 조소생 역으로 특별 출연…어떤 인물?
고려 말에 원나라의 쌍성총관부 총관으로 부역하며 고려에 대항한 사람으로, 원나라의 나하추를 끌어들여 고려의 동북변지역을 침공했다. 이성계에 의해 격파당한 뒤 ... «아시아경제, out 15»
7
[한눈에 알아보는 국가 장학 제도 #2] 국가장학금 [ 다자녀(셋째아이 …
... [#42] 태조 - 도성의 축조 · [#2] 나하추의 침입 · [#11] 우왕의 폐위와 창왕의 즉위, 사전의 혁파 · [#43] 1차 왕자의 난 - 1 · [#13] 3군 설치와 이성계에 대한 권문세족의 ... «뉴트리션, ago 15»
8
방과후학교에 대한 민원 질문 내용
... [#36] 태조 - 궁궐의 건설 1 · [#6] 위화도 회군 1 · [#1] 홍건적의 2차 침입 · [#12] 윤이, 이초 사건 · [#2] 나하추의 침입 · [#13] 3군 설치와 이성계에 대한 권문세족의 ... «뉴트리션, jul 15»
9
[조선왕조실록으로 보는 역사 #2] 나하추의 침입
(1362) 2월, 조소생(趙小生)이 원나라 심양 행성 승상 나하추(納哈出)를 유인하여, 삼살(三撒)·홀면(忽面)의 땅에 쳐들어오니, 도지휘사 정휘(鄭暉)가 여러 번 싸웠으나 ... «뉴트리션, jun 15»
10
[인터뷰] zerostream 는 어떤 곳인가?
... [#4] 황산대첩 1 · [#40] 태조 - 종묘 1 · [#17] 조선의 건국 1 · [#2] 나하추의 침입 · [#14] 정몽주 1 · [#36] 태조 - 궁궐의 건설 1 · [#13] 3군 설치와 이성계에 대한 권문 ... «뉴트리션, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 나하추 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nahachu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em