Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "남북기본합의서" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 남북기본합의서 EM COREANO

nambuggibonhabuiseo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 남북기본합의서 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «남북기본합의서» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acordo Básico Inter-Coreano

남북 기본합의서

O Acordo Básico Inter-coreano foi assinado em 13 de dezembro de 1991, um dia depois que os poderes divisórios da República da Coréia e da República Popular Democrática da Coréia acordaram o reagrupamento da Coréia em 18 de fevereiro de 1992. 남북 기본합의서는 1991년 12월 13일에 분단국가인 대한민국과 조선민주주의인민공화국이 한국의 재통일과 관련하여 합의한 뒤 이듬해 1992년 2월 18일 정식으로 효력을 발생시킨 문건이다.

definição de 남북기본합의서 no dicionário coreano

Acordo Básico Inter-Coreano Na quinta rodada de negociações de alto nível realizadas em Seul, em 13 de dezembro de 1991, um documento básico acordado conjuntamente pelas duas Coreias sobre a reconciliação e não agressão, intercâmbio e cooperação. 남북기본합의서 1991년 12월 13일 서울에서 열린 제5차 고위급회담에서 남북한이 화해 및 불가침, 교류협력 등에 관해 공동 합의한 기본 문서.
Clique para ver a definição original de «남북기본합의서» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 남북기본합의서


봉의서
bong-uiseo
북미제네바기본합의서
bugmijenebagibonhab-uiseo
대간의서
daegan-uiseo
감리서
gamliseo
김기서
gimgiseo
김지서
gimjiseo
김시서
gimsiseo
기유의서
giyuuiseo
고조리서
gojoliseo
구희서
guhuiseo
관리서
gwanliseo
경시서
gyeongsiseo
교리서
gyoliseo
호열자병예방주의서
hoyeoljabyeong-yebangjuuiseo
남북한화해불가침합의서
nambughanhwahaebulgachimhab-uiseo
생명의서
saengmyeong-uiseo
사명십의서
samyeongsib-uiseo
사의서
sauiseo
세보재의서
sebojaeuiseo
유희서
yuhuiseo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 남북기본합의서

남북관광협력사업
남북교류협력법
남북교차승인
남북교환
남북국방장관회담
남북국시대
남북국회예비회담
남북국회회담
남북군사회담
남북군영
남북기본합의서와비핵화공동선언
남북농업협력위원회
남북대화
남북
남북
남북문제
남북상호불가침협정
남북여성통일대회
남북연석회의
남북연합

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 남북기본합의서

가변콘덴
가대매매문
각군제례보고
각자병
가주
가클레멘스문
가례질
간이계산
간이세금계산
간이신고
간축객
간기불
간호계획
간록자
가평경찰
가선박국적증
가소요량증명
가야산에

Sinônimos e antônimos de 남북기본합의서 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «남북기본합의서»

Tradutor on-line com a tradução de 남북기본합의서 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 남북기본합의서

Conheça a tradução de 남북기본합의서 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 남북기본합의서 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «남북기본합의서» em coreano.

Tradutor português - chinês

南北基本协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Norte- Sur Acuerdo Básico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

South-North Basic Agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दक्षिण- उत्तर बुनियादी समझौते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب شمال الاتفاق الأساسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Юг-Север Основного соглашения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

- Norte Sul Acordo Básico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্টার কোরিয়া বেসিক এগ্রিমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Accord de base Sud-Nord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perjanjian Asas Selatan-Utara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Süd-Nord- Grundabkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

南北基本合意書
130 milhões de falantes

coreano

남북기본합의서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inter-Korean Basic Agreement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nam - Bắc Hiệp định cơ bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெற்கு-வடக்கு அடிப்படை ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दक्षिण-उत्तर मूलभूत करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güney-Kuzey Temel Anlaşması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sud Nord - Accordo di base
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umowa Południe-Północ Podstawowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Південь-Північ Основного угоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sud - Nord acord de bază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νότου-Βορρά Βασικής Συμφωνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suid-Noord Basiese ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

South - North grundavtalet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sør-Nord Hovedavtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 남북기본합의서

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «남북기본합의서»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «남북기본합의서» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 남북기본합의서

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «남북기본합의서»

Descubra o uso de 남북기본합의서 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 남북기본합의서 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
21세기 민족 화해 와 번영 의 길: 남북 기본 합의서 의 이행 을 중심 으로
남북나눔총서 2번째권. 민족통일 문제를 고민해온 필자들이 21세기 민족화해와 번영의 길을 남북기본합의서의 이행을 중심으로 살핀 연구글 모음. 이만열 남북기본합의서의 ...
남북나눔운동연구위원회, 2000
2
권력과 필화 - 권력의 횡포에 맞선 17건의 필화 사건: 권력의 횡포에 맞선 17건의 필화 사건
월 17일에는 부속합의서(정식명칭 남북 사이의 화해와 불가 침 및 교류협력에 관한 합의서의 제3장 남북교류협력의 이행과 준수를 위한 부속합의서)가 채택되었습니다. 위 기본합의서 는 상대방의 실체 인정(제1조), 상대방의 내부문제 불간 섭(제2조), ...
한승헌, 2013
3
노무현 김정일의 246분 : 남북정상회담 대화록의 진실
시 대통령이 주선하는 3자 정상회담과 종전선언 추진방 안을 제안하고 6자회담에서 북의 입장을 지원한 것은, 남 북이 한반도를 평화상태로 전환하기 위해 함께 노력하며 국제무대에서 대결을 종식하고 협력하기로 약속한 「남북 기본합의서」 제1장에 ...
유시민, 2013
4
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 284페이지
남북 관계 潮北關係南北失夢. 남북 기본 합의서 爾北基率 슴 護書幽北基本 61 ) 행 ai .北南和觸 트 不侵犯. 슴 作 특 交流% ] x 憤弔 남북 기본 합의서 ( 남북 사이 의 화해 와 불가침 및 교류 협력 에 관한 합의서 北潮朝解 트자 慢犯. 습 作 특 交流檢憶 쑤 ) ...
김혜림, 2006
5
한반도 평화 정착 의 현황 과 전망: - 22페이지
통일연구원 (Korea). 남북기본합의서발효10주년기념학술회의. 넷째 , 6.15 공동 선언 의 합의 사항 은 구체적 사업 을 명시 하기 보다는 항목 별 원칙 에 대한 기본 방향 을 언급 하였다 . 따라서 각 항목 의 구체 적 해석 과 후속 조치 이행 에 관한 회담 이 ...
통일연구원 (Korea). 남북기본합의서발효10주년기념학술회의, 2002
6
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 근현대편 - 555페이지
첫 번째, 1991년 남북 이 UN에 동시 가입을 합니다. 뿐만 아니라 고위급 회담을 개최하면서 남북 기본합의서를 채택합니다. 이어서 1992년에 한반도 비핵화 선언을 합니다. 이 세 가지는 아주 중요하므로 반드시 기억하기 바랍니다. 남북기본합의서는 ...
최태성, 2014
7
남북한 관계론 - 494페이지
채택 된 제 합의서 를 조약 으로 공포 하지 않고 있다 . 그동안 여러 차례 법무부 는 「 남북 기본 합 의서 」 에 대해 신사 협정 ( gentlemen's agreement)) 내지 정치적 선언 에 불과 하다는 입장 을 표 명해 왔다 . 2) 이러한 입장 은 남북한 관계 의 가변성 과 ...
제성호, 2010
8
선진통일전략: 21세기 한반도의 꿈
이와 관련하여 사실은 남북협력의 원칙과 방향을 가장 공정하고 합리적으로 잘 정리하고 제시한 것이 바로 1992년의 남북기본합의서이다. 상 호주의는 바로 기본합의서를 기준으로 하면 될 것이 다. 그래서 우리는 북한당국에게 이미 서로 합의한 남 북 ...
박세일, 2013
9
한반도식 통일, 현재 진행형 - 279페이지
... 이증 과제 기본 합의서 ... 기본 합의서 남북 사이 의 과해 와 불가침 멎 교류 귑릭 에 관한 합의서 17 ... 37 一 39 ,力 남북 정상 희담 16 , 20 , 33 . 37 ,恕. 51 , 91 , 131 , 1 꿔 , 163 남북한 유엔 동시 가입 18 .幼 남북 합의서 ...
백낙청, 2006
10
한국 대외정책의 평가 및 발전방향 - 140페이지
< 표 1> 남북한 간 상호 신뢰 회복 을 위한 사업 납북 한 간 상호 신뢰 회복 남북 기본 합의서 이행 · 기본 합의서 이행 을 위한 전략 수립 ( 98 하반기 ) · 기본 합의서 이행 을 위한 구체적인 실천 방안 수립 : 분야별 조항 별 실천 방안 강 구 ( 98 하반기 ) · 기본 ...
이대우, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «남북기본합의서»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 남북기본합의서 no contexto das seguintes notícias.
1
내달 11일 남북 차관급 회담...전망은?
일단 남북 당국 실무접촉을 해서 11시간 동안 긴 접촉이 이뤄졌는데 일단 남북 차관급 .... 과거에 1991년도에 남북기본합의서 합의할 때 남북 총리급 회담이었거든요. «YTN, nov 15»
2
남북통일축구대회
통일축구 평양ㆍ서울 상호방문 경기는 비핵화공동선언과 남북기본합의서 채택으로 이어진 남북고위급회담 분위기에 힘 입어 성사됐다. 물꼬가 터진 남북간 체육교류 ... «한국일보, out 15»
3
[광복 70주년 특별기획-김호기·박태균의 논쟁으로 읽는 70년] (27 …
실천 방안에는 남북 상호교류뿐만 아니라 재외동포들이 자유롭게 남북을 왕래할 수 .... 그 결과 남북기본합의서라는 역사적 합의를 하고서도 남북관계는 표류하기 ... «경향신문, out 15»
4
문재인 "이제는 남북 '경제 통일'로 가야 한다"
새정치민주연합 문재인 대표가 남북 긴장 완화 국면에서 잇달아 외교안보 일정을 ... 남북기본합의서, 6.15 선언, 10.4 선언 등 역대 남북 합의를 상호 존중하고 함께 ... «프레시안, ago 15»
5
남북 합의문 어디에도 '도발 재발방지' 없다
1991년 12월 13일에 내놓은 남북기본합의서 이후의 NPT 탈퇴, 2005년 '9.19 공동성명' 이후의 핵실험 등만 봐도 북한 지도부가 얼마나 비논리적이고 비이성적인지 ... «뉴데일리, ago 15»
6
남북 기본합의서 정신으로 돌아가자
1972년 7·4 남북공동선언, 1991년 남북기본합의서, 2000년 6·15 공동선언, 2007년 10·4 정상선언은 남북관계가 더 이상의 적대 상태로 발전하는 것을 억지해 준 ... «뉴스토마토, ago 15»
7
진보 성향 사회단체 "남북 군사행동 중단…대화 나서야"(종합)
참여연대는 성명에서 "남북이 서로 외치는 혹독한 대가나 보복은 누구에게도 도움이 되지 않는다"며 남북 양측이 모두 한 발짝씩 물러서 '남북기본합의서'의 정신으로 ... «연합뉴스, ago 15»
8
문재인 "강경 대응으로 남북 위기증폭은 바람직하지 않아"
... 지대(DMZ) 지뢰 도발 이후 남북 대치국면이 심화하는 것과 관련해 "서로 강경과 ... 대통령 때는 7·4 공동성명, 노태우 정부 때는 남북기본합의서, 김대중 전 대통령 ... «데일리한국, ago 15»
9
정부 “北, 6·15선언 존중한다면 대화 호응해야”
이어 “정부는 6·15 공동선언을 포함해 7·4공동성명, 남북기본합의서 등 모든 남북 간 합의를 존중하며 대화를 통해 그 구체적인 이행문제는 물론, 남북 간 상호 관심 ... «데일리NK, jun 15»
10
남북기본합의 23주년...한국, 북한에 대화 호응 촉구
한국 정부는 남북기본합의서 발효 23주년을 앞두고 합의서 이행을 강조하며 북한에 대화에 나설 것을 촉구했습니다. 한국 측이 남북기본합의서 발효와 관련해 논평을 ... «미국의 소리 - 한국어, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 남북기본합의서 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nambuggibonhab-uiseo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em